Csete Balázs: Kalotaszegi fafaragások ( A Néprajzi Múzeum tudománytörténeti sorozata 3; Budapest, 1990)

HOLZSCHNITZEREIEN AUS KALOTASZEG

den Blütenmotiven kommen oft auch Menschenfiguren vor. Die Zeitfolge der Fertigung dieser Straßentüren bestimmt auch die Reihenfolge der hier veröffentlichten Zeichnungen vom Beginn des vergangenen Jahrhunderts bis zu den 1930er Jahren. Hingegen ist die Kollektion der dekorativen Motive nach Siedlungen gruppiert. Die Grabmäler von Kalotaszeg erhalten ihre typische Form vom stern- oder tulpenförmigen Kopf. Seltener kommen auch Grabhölzer mit turbanförmigem Kopf vor. Am mittleren Teil des Grabmals befindet sich die mit Verzierungen umringte Inschrift. Die eingekerbte Inschrift liefert gewöhnlich ausführliche Informationen über die Persönlichkeit des Toten oder die Umstände seines Todes. Balázs Csete präsentiert eine reichhaltige Sammlung von Grabinschriften. Neben das Grabmal wurde laut Tradition eine Fahne gestellt, gewöhnlich eine zweiarmige Latte, an die man ein farbiges Frauentuch oder manchmal auch Bänder befestigte. Die eingekerbten dekorativen Motive der Grabhölzer sowie ihre Bemalung in verschiedenen Farben sind ebenfalls Überbleibsel mittelalterlicher Traditionen. Die Illustrationen zur Schilderung der Grabhölzer folgen aufeinander nach den einzelnen Siedlungen.