Forrai Ibolya szerk.: Néprajzi Közlemények 21. évfolyam (Budapest, 1977)

Csonka Mihály önéletrajza (részletek)

gafán, nézi az ur, nem álhatja, ejnye de fekete leves. Bizony abba nem ugy fő mint más edénybe, nagyon jó uri ember volt, mindenki csak jót mondott róla. Őszei mikor kukorica szedés volt, össze hordták rakásba a tisztitott kukoricát, ezt már ott fosztották egy hejben. egyszer anyám maga maradt ott őrizni a rakásokat a két gyerekkel, mert én még később lettem, apám valahol oda volt. Éjjel halja ám anyám egyszer, lopják a kukoricát, de sötét voltmem látott, megijedt, elkezdett kiabálni, itt a lopó fogják meg, igy aztán elment a tolvaj, ez lehetett körülbelül 1865 ben, nem tudom pontosan, később apámék is visza mentek nagyapám tanyájára, ugy gazdálkodtak tovább. 1866 évben elfagyott a gabona, nagyon Ínséges idők következtek, az én apámék is elmentek résziből nyomtatni Bánátba, oda voltak egy hónapig is (Temesvár, Buziás); lóval nyom taták, anyám is odavolt. Mikor aztán jöttek hazafelé tele kocsi derekai, örömei, de majd. meg járták, valami hegy félén ment az ut lefelé, fel csak fel mentek, de lefelé,már lejtnek,tolta a kocsi a lovakat, mert nem volt fék, szerencsére a lovacskák levoltak igázva és igy türték,hogy nyomta őket a kocsi. Voltak akkor ott sokan a városunkból, nagy szegénység uralkodott akkor kenyér dolgából, akkori időket halottam a szüleimtől, hogy azért elmentek az emberek dolgozni másnak, a napi kosztért; meg mondták, hogy valami gyökér félét szedtek és azt ették. Ezernyolcszáz hatvanhétben volt a föld mérés, tartott körülbelül tiz évig, akor nőtt meg az én nagyapám birtoka, ugy hivták redenció, kinek több pénze volt, nagyobb darab és jobbat kapott a főidből. Ekkor lett a nagyapám birtoka körülbelül 140 hold, nagyhold, 1600 öles, nálunk igen csak ezt értjük, mert a kishold 1200 öles. Mostmár nagyapám haza költözött a városba, első felesége meghalt, és újból megnősült, elvett egy kétgyerekes asszonyt. Az anyai nagy szülőkről (nem sokat tudok, azokkal kevesebet érintkeztem): Nagy Cirok Ferenc volt, szülém Hajós Juliánná, ezeknek is hét családjuk volt, névszerint nem sorolom fel, az én anyám és László testvére ez volt az én Laci öcsém apja. mind elhaltak már, csak a gyermekeikből van még néhány, nagy szüleim elhalálozása után osztozkodtak, anyám kapott hétszáz forintot, ez bele olvadt az apám birtokába, ezek a szüleim is parasztok voltak, volt egy kis birtokuk. Most pedig visza térek az én gyermekkoromra, hétéves voltam mikor iskolába feladtak, apai nagyapámtól jártam egy évig. szerda és szombat délután nem kelett menni, ilyenkor ki balagtunk