Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 14. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1969)

U. Kerékgyártó Adrienne: Adatok Bogdánd viselettörténetéhez

zőöltőssel levarrják. A "tűzés" mindig "három szálba megy". Aztán a "gallőr"-t cifrázták. Itt is három az egység, mint mondják, "meghányják három szálra". Szorosan "megöltögetve" készítették az "ökörhugyos" és az ebből alakított "darázsfészek", "sinyor cifra", "fenyőágas", "rózsás görbe" /9. tábla/ mintákat. A pendely gallért általában fehér fonallal varrták ki, legfeljebb pirossal /mint ahogy a szövésnél is csak ezt a kőt színt használták/. Aki színesre varrta, azét "olájos"-nak mondták. Köröndön és a környező falvakban hasonló a viselet - mondja el Kürti M* Ferencné - csak ott "össze-vissza van varrva mindenféle színnel /inkább kék, sárga, pirossal/, még a pendej széle is." A "gallér" szélére "fogazá8"-t varrtak, mert így "nem kopik meg a hegye", ti. a gallér éle. Régen előre, a hasat fedő részre - amit a kötény javarészt úgy is eltakart - vastag, durvább kendervászon darabot varrtak. Aki "gálántabb" volt /sokat adott magára/, a kötény alsó szélénél kivillanó csíkot a pendely anyagából pótolta ki. b/ A "szedett", vagy "ráncos pendej"-hez legalább 9 "szél" vásznat mértek és ebből "6 szél bő pendej"-ök lett. A mérés, az "ereszték"-nek az "alsójá"-val való összevarrása, egyezik a "szedetlen pendej"-ével.Három behúzott szál a "teteje" ennek is, mint a "szedetlen"-nek. Ettől kezdve eltér a két fajta pendely elkészítésének módja. Ti. ezt nem varrták elől össze,hanem nagy lapnak hagyva szapulták és félvizesen, asztaliedelen "lekörmölik" egészen végig, tehát az "eresztékéét és az "alsójá"-t egyaránt, ehhez nem használtak bicskát. Ezen is hagytak "parasztot", ami összevarrás után a hasukra került. A szedés után mindjárt "ráncoló kö"-vet, "lapos k6"-vet /ezt Báliéról szerezték be/, mángorló-, vagy sujkolófát tettek rá. Napon szárították meg a "szedés"-t, a "kő nyomatok" alatt, hogy "fel ne bugyogjon". Száradás után varrták az elejét össze és gallérozták. Minden mosáskor fel kellett ezt a hosszanti varrást fejteni, hogy újra tudják ráncolni. A "ráncos pendej"-hez olyan vásznat használtak, a-