Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1960)

Babus Jolán: Adalékok a lányai aratáshoz

Egyébként a saját kosztjukon Toltak: családtagjaik vittek nekik ebédet.

17 vagy szalonnát sütöttek a mezőn. Az ujabb időbeli ruszin aratók bokrával jöttek a hegyekből: egy férfi, két nó dolgozott együtt. A faluban a gazdáknál laktak, ahol dolgoztak. Házról-házra mentek, ahova hívták őket. Hajnalban, este és éjjel dolgoztak. Ren bÍrták a déli nagy forróságot. Fizetésük a kepe s lakás, ellátás a munkaadó gazdánál. A szerződést jegy: ő előtt kötötték, egy vagy több évre. Az alkalmi segítség nem volt szer ződéses. Egy napi munkáért fél véka búzát adtak régebben. lésŐbb már nem mentek el segíteni ilyen kevésért. Az aratók rossz ruhában dolgoznak (a lónyaiak). A buzaszár nagyon rongálja a ruhát. A nők feién keszkenóü van a nap melege ellen, elóttük ócska kötény, hogy a régi ruhát is védjék. Két karjukon a búzaszár szúrása ellen karkesz- tyflt (3/a.ábra) viselnek. Ez vászonból van varrva, olyan, mint kér ru3/a. ábra. garkesztyfl 3/b. ábra. Bocskorok