Némethy Endre , Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 2. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1957)
Szabó Andorné: Lányok vasárnapja a Karancs környékén
LÁNYOK VASÁRNAPJA A KARANCS KÖRNYÉKEN. A Karancshegyaég környákén néhány faluban,8 farsang előtti vasárnapot lányok vasárnapjának nevezik. Régebben ezen a napon a lányok koledáltak és nagy táncmulatságot rendeztek. A szokás leegyszerűsödött formában ma is él. Nógrád megyén kivül az ország más részéből nincs adatunk a lányok vasárnapjáról. Nógrádban is csak a Karancs környékéről van szokássorozat lejegyezve; a megye más részében a szokás már alig lelhető fel. 1 Észak felé ugylátszlk kiterjedtebb. Szlovák területről, wagymányáról /Bars megye/ van magyar szokás-leirásunk és Kékkőről pedig egy szlovák szövegű köszöntőt is sikerült magnetofonra venni. /AP 1132/f/.A lányok vasárnapján történt koledálás eredetének felderítése nem az én feladatom, csak röviden leimi szeretném azt. A dallam Karancsberény, Karancskeszi, Karancsalja, Karancsság, Bocsárlapujtő, Etes, Ságujfalu, Kis- és Sóshartyán, Egyházas- és Mihálygerbéről van feljegyezve, ill, magnetofonra véve. A leggazdagabb anyag Bocsárlapujtőről és Karancsberányről való, ahol az egyéb ádventi é8 farsangeleji szokásokhoz kapcsolódik. A szokás rövid leírásé: 1, / Karácsony előtti hétköznapon a fonóházbeli lányok,az "egykorácsuak"^ felöltöztek "bobos"-nak /oláhcigánynak/, bekormozott arccal rongyosan, piszkosan "járkáltak" a házakhoz. Néha "maszká"-t is tettek az "ihesztők", vagy öregasszonynak - szitát téve a fejkendő alá - ^banya_ módjára" öltöztek fel, A férfiakon kiforditott szőrös mellény volt. Előfordult, hogy csak egy pár volt "bobos", a többi rendes ruháoan "kisértette" őket. "Amőre" jártak és táncoltak, nevetés, jókedv támadt; Kukoricát pénzt kaptak a táncukért. Este a fonóházi lányok a legényekkel együtt mézesmákos főtt kukoricát ettek. A pénzt félretették a lányok vasárnapjára. 2. / Farsang vasárnapja előtt 3 héttel "menyecskékkel" kerültek a lányok. Vagy minden lány felöltözött "kikötött fejjel" menyecskének és nagy "karáj"-ba állva táncoltak - főleg legényes házaknál, - vagy egy pár öltözött fel menyasszony-vőlegénynek és a házaknál eljárták a rnenyasszonytáncot, s gyűlt a pénz a lányok vasárnapjára.
