Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 11. évfolyam, 1-2. szám(Budapest, 1966)

Banner József - Mester György: Eleki német gyermekdalok, mondókák és szöveges játékok

Tretst tu mier ti pon* rext, Pist tu I a kuadr knext./ /Vagy: Ha jól csépeled a babot, Jó béros is Tagy,/ Járni tanitották ezzel a mondókával azokat a gyerekeket, akik még maguktól nem tudtak menni. A szövegnek megvan a maga reális gazdasági vonatkozása: a bab volt az egyedüli termény, amelyet közvetlenül emberi erővel, zsákban taposva csépeltek* - Az első sort a 2. és a 3« szakasz elejéről gyakran elhagyják, s a következő sorpárokat egybefüggően mondják. Énekelte: Singer Jánosné /73 éves/. 8. Trös, trös, trill, Tr paur had a fii, Az fii leeft avek, Tr hantsl feld in trek. « Trős, trös, trös, Foer mr ivr n slos, Füer mr ivr n khatsaperix^, Le^ft a hezle iv^tsverix^ Leaft ivrn mistla, Leest n khindla a sisla. Trapp, trapp,lovacska, A parasztnak van egy csikója, A csikó elszalad, Hanzi a sárba esik.