Gosztonyi Ferenc szerk.: Munkácsy a nagyvilágban (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 2005/1)

I. TANULMÁNYOK - BAKÓ Zsuzsanna: Rendhagyó pályakép

Elkészült a Honfoglalás végleges változata. Ev végi bemutatóján, a párizsi Georges Petit Galériában nagy sikert aratott. A képet ezt követően Magyarországon is kiállította. Ugyanebben az évben két változatban is megfestette a Sirató asszonyok a keresztfánál című képét, valamint a Búsuló betyár két késői variációját, továbbá színvázlatokat és tanulmányokat festett harmadik Krisztus-képéhez, az Ecce honióhoz. A kép nagyméretű színvázlatát elküldte egy antwerpeni kiállításra.

45 Még ebben az évben elkészítette Sztrájk című képének három színvázlatát, és e mellett Türr István tábornok, valamint Cecilé von Barnewitz arcképét. Tanulmányt készített a Murciai földrengés című képtervéhez.

46 I893-I894 34. kép Cecilé von Barnewitz, a békéscsabai Munkácsy-hagyaték ajándékozója, 1910 komi / Cecilé von Barnewitz who donated the Munkácsy bequest to the Museum ol Békéscsaba, around 1910 He finished the final version of The Hungarian Conquest (ArpácP). Its first showing in Galerie Georges Petit was a resounding victory. Later in the year, he also exhibited the painting in Hungary. In the same year he painted two versions of Wailing Women at the Cross and another version of Woebegone Outlaw, as well as colour studies for his third painting depicting a scene from the life of Jesus, Ecce Homo. He sent a large colour study of the painting to an exhibition in Antwerp

4

"'. In the same year he painted three colour studies for Strike, Portraits of Colonel István Türr and Cécile von Barnewitz. He also painted a study for a composition entitled Earthquake at Murcia.^ Felmerült Munkácsy hazatérésének gondolata, és ő maga is folytatott tárgyalásokat ez ügyben. Levelei szerint leginkább egv akadémiai tanári állást szeretett volna elnyerni.

4

' A terv azonban nem valósult meg. Az év során elkészül a Sztrájk végleges változata, és megfestette a Sirató asszonyok a keresztfánál című nagyméretű kompozíciót a terebesi Andrássy-kápolna számára. Az év munkáihoz tartozik még a Ne sírj! (A nagy bánat) című képének két variációja, valamint három tanulmány az Ecce koméhoz. 1895 Contemplating a return to Hungary, he personally conducted negotiations in the matter. According to his letters, he would have liked to be given a teaching position at the Academy,

4 but the plan fell through. During this year he finished the final version of Strike, and painted a large composition for the Andrássy Chapel m Terebes, entitled Wailing Women at the Cross. Two versions of Don't Cry! (The Great Sorrow) were also born in this year, as well as three studies for Ecce Biomo. Befejezte a Krisztus-trilógia harmadik darabját: az Ecce homót. A végleges változatot az Andrássy út végén felépített pavilonban állította ki.

48 A nyár folyamán a képet 315 000 ember tekintette meg. A bemutatót ünnepségsorozat követte. Munkácsy részt vett az Apponyi grófnál rendezett estélyen, majd az Akadémián tartott fogadáson. Innen azonban cl kellett jönnie, mert rosszul lett. Egyenesen Baden-Badenbe vitték, majd egy év múlva átszállították a Bonn melletti ideggyógyintézetbe, Endenichbe. Többé már nem tért magához. 1896 35. kép Munkácsy díszmagyarban 1896-ban / Munkácsy wearing National Gala Suit in 1896 He completed the final piece of his Christ Trilogy, Ecce Homo. The final version was shown to the public in a pavilion built at the end of the Andrássy street.

48 By the end of the summer, some 315,000 people had seen the picture. A series of celebrations accompanied the opening of the exhibition. Munkácsy attended an evening reception given by Count Apponyi, followed by another one organized at the Academy. However, he had to leave the reception early, as he felt unwell. He was taken directly to Baden-Baden first; from here he was transferred to a mental hospital in Endenich near Bonn a year later. He never again regained his consciousness.