Gosztonyi Ferenc - Király Erzsébet - Szücs György szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Évkönyve 2002-2004. 24/9 (MNG Budapest, 2005)

STUDIES - Shinji Tanaka: On Bertalan Székely's Japanese Woman, 1871

however, is much smaller (63x45 cm). For this reason it cannot be identical to the painting exhibited in 1871. See Nagyházi Galéria festmény- és műtárgy árverés katalógusa 7 {Nagyházi Galéria Auction Catalogué), Budapest, 1996, Item 139: 'Bertalan Székely: Japanese Woman, study', reproduced on plate. 11 Le Japonisme, Paris, Tokyo, 1988, exhibition catalogue, p. 72. On Japonisme, see also Kobayashi Taichiro: Chosakushu 2, Kyoto, 1974; Japanese influence on French art 1854—1910, Cleveland, 1975, exhibition catalogue; U. Perucchi-Petri: Die Nabis und Japan, Munich, 1976; Siegfried Wichmann: Japonismus, Herrsching, 1980; Klaus Berger: Japonismus in der westlichen Malerei 1860-1920, Munich, 1980; Oshima Seiji: Japonisme, Tokyo, 1980; Jacque Dufwa: Winds from the East, Stockholm, 1981; Verborgene Impressionen, Vienna, 1990, exhibition catalogue; Japan und Europa 1543-1929, Berlin, 1993, exhibition catalogue; Claudia Delank: Das imaginäre Japan in der Kunst, Munich, 1996; Mabuchi Akiko: Japonisme, Tokyo, 1997. 12 Luisa Crusvar: Giappone. Stampe e surimono, Trieste, 1998, pp. 21-37. 13 Report of Japanese Art Abroad Research Project Vol. 3, Catalogue of Japanese Art in the Näprstek Museum, The International Research Center for Japanese Studies, Nichibunken Japanese Studies Series 4, Kyoto, 1994, pp. VI-VIII. 14 Benedek Baráthosi Balogh: Dai Nippon Kelet csodái (The Wonders of the Orient), Budapest, 1906, p. 133. 15 Lajos Hevesi: Jelky András, bajai fiú rendkívüli kalandjai ötödfél világrészben (The Extraordinary Adventures of András Jelky, a Baja Boy, in Five and a Half Continents), Budapest, 1872. 16 Péter Wintermantel: Szemere Attila hagyatékának orientalisztikai vonatkozású anyagai (The Oriental Materials in the Estate of Attila Szemere), A Herman Ottó Múzeum Évkönyve, XXXVIII, Miskolc, 1999, p. 795. 17 Mór Jókai: Gróf Benyofszky Móric életrajza (The Biography of Count Maurice Benyovszky), Budapest, 1888-1891. 18 Hilda Horváth, Radisics Jenő és Samuel Bing levélváltása (The Correspondence of Jenő Radisics and Samuel Bing) (1888. A japanizmus az Országos Magyar Iparművészeti Múzeum gyűjtemény koncepciójában (Japanism in the Concept of the Collection of National Museum of Applied Arts) (typed manuscript), p. 1. 19 Vasárnapi Újság, 5 September 1880, No. 36, p. 597, with illustrations. 20 Az Országos Magyar Képzőművészeti Társulat Közleményei, 1886, pp. 28, 31; 1887, pp. 28, 31, 33, 34. 21 Kieselbach nyári Képaukció, 1998, auction catalogue, p. 4, 35x42 cm, oil on canvas. 22 Katalin Geller: Japanizmus a magyar festészetében és grafikában (Japanism in Hungarian Painting and Graphics), Ars Hungarica, 1989/2, p. 185. 23 Pester Lloyd, op. cit., p. 5. 24 Vasárnapi Újság, 28 May 1871, No. 22, pp. 28, 282; István Sándor: Xántus János, Budapest, 1970, p. 318. 25 Xántus néprajzi gyűjteménye (Xántus 's Folklore Collection), Fővárosi Lapok, 1871, p. 514. 26 Mór Jókai: Xántus gyűjteménye a múzeumban (Xántus's Collection in the Museum), A Hon, morning, 25 November 1870. 27 Vasárnapi Újság, 1 May, 1870 No. 18, p. 221; 19 June, No. 25, p. 313. 28 A Közoktatási miniszter megbízásából 1869/70-ben Keletázsiában országos költségen gyűjtött, s a M. N. Múzeumban ideiglenesen kiállított népismei tárgyak leíró sorozata. Rendezte és sorozata: Xántus János, m. tud. Akadémiai l. tag, a gyűjtéssel és rendezéssel megbízott (The Descriptive Series of Folklore Objects Collected in East Asia by Commission of the Minister of Public Education at National Expense in 1869-70, and Displayed Temporarily in the H.N. Museum. Arranged and Ordered by János Xántus, Corresponding Member the H. Academy of'S., as commissioned to collect and arrange) Pest [Budapest], 1871, pp. 622, 624, 446, 250-261, 583, 586, 588, 603, 610. 29 Xántus néprajzi gyűjteménye (Xántus s Folklore Collection), Fővárosi Lapok, 1871, p. 514. 30 Lacquered mirror case, Japan, second half of the 19th century, 38.8x26.1 cm. Museum of Ethnography, Japanese and Chinese Collection, inv. no. 355. Xántus, op. cit., p. 619: 'Exquisite lady's toilette mirror, iron, modern gold, on lacquered stand, with case'. Additional material on Bertalan Székely's Japanese Woman: Mária Ferenczy: Hopp Ferenc fotográfiai gyűjtése Japánban (Ferenc Hopp s photographie collection in Japan). In: Györgyi Imre (ed.): A modell (The Model). Hungarian National Gallery, exhibition catalogue, 2004/2005. pp. 453-455. 31 Ethnographia, 1890, Volume 1, Issue 1, p. 67. 32 Ludwig Hevesi: Acht Jahre Sezession, Vienna, 1906, pp. 216-221. 33 Katalog Nr. 99 des Buch- und Kunstantiquariates Gilhofer & Ranschburg. Kunstbibliothek Ludwig Hevesi. 2485-2520. 2510: Sammlung von 20 japanischen Bilderbüchern. 34 MTAKK. Inv. No. Ms.5005/50. Lajos Hevesi's letter to Bertalan Székely, 1885, Ms.939/13-14. Tivadar Lándor: Székely Bertalan élete, művészete és alkotásai (The Life, Art and Works of Bertalan Székely). In Chapter 13 ('Székely hatása' [The Influence of Székely]) Lándor makes mention of Hevesi. Also, clippings of two Hevesi articles have been found in Székely's estate, Ms.5005/199 and Ms.5007/46. 35 Sándor, op. cit., p. 193. 36 Vasárnapi Újság, 9 May 1869, No. 19 p. 257. 'Ajkát festő japán hölgy' (Japanese lady applying lipstick). 37 Museum of Ethnography, Photograph Archives, inv. no. F.568-634, pp. 711-729. 38 Bakó 1982, op. cit., p. 48; Bakó 1999, op. cit., p. 44. 39 Kobayashi, op. cit., pp. 258-259. 40 Marc Sandoz: Théodore Chassériau 1819-1856. Paris, 1974, pp. 188-190. 41 Aladár György: A kiállítási csarnokban (At the Exhibition Hall), Fővárosi Lapok, 30 January 1872, p. 98. A. György, journalist, member of the editorial staff of the daily Hon (1871-82) and fellow of the Petőfi Társaság, also authored a scholarly article on Xántus. See A. György: Xántus János, Földrajzi Közlemények, 1894, pp. 380-382. 42 Ágost Kanitz: Expeditio Austriaco Hungarica ad oras Asiae