Dobrovits Aladár szerk.: Az Iparművészeti Múzeum Évkönyvei 5. (Budapest, 1962)

IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM - MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS - Nékám, Livia: Le réfectoire de Trencsén

Fig. 8. Entre-pieds de table du réfectoire, en bois sculpté (avant la restauration) surmonté de la statue de Saint François Xavier, de Mauthausen (Basse Autriche).

32 Les murs du réfectoire sont recouverts à une hauteur de 65 cm d'un lambris en noyer, large de 60 cm, richement décoré de marqueterie composée de poirier, érable et noyer. Le dessin de la marqueterie consiste en motifs de cercles et de demi-cercles se terminant en points, et s'entrelaçant avec le cadre aux lignes cassées. Le décor de marqueterie est exécuté avec une grande précision. Le lambris repose sur des bancs montés sur des pieds à balustre. Le lambris est surmonté de onze cadres, en haut cintrés et en bas à décor de marqueterie, montant jusqu'à une hauteur de 230 cm. Ces cadres renferment les tableaux représentant les saints de l'ordre. Trois portes, dont une est originale, à l'extérieur sculptées et à l'intérieur en marqueterie, assurent la sortie de la salle.

33 Les chambranles des portes forment des deux côtés des piliers à colonnes, sculptés et dorés, et se terminent en haut par une corniche dessinant une ligne arquée. L'ameublement comprend actuellement cinq tables à plateau lisse de longueur variée, composé de plusieurs sortes de bois. Les côtés extérieurs des pieds se terminant en volutes, ainsi que les entre-pieds sont richement sculptés : des hélices, des guirlandes de fleurs, des feuillettes et des décors en rocaille s'y entrelacent. Entre la troisième et la quatrième embrasure de fenêtre se dresse un pupitre pentagonal, haut de 160 cm, ajouré, et richement sculpté, orné du monogramme IHS et du signe des Jésuites, et muni d'un parapet large de 100 cm. Le décor sculpté est constitué d'hélices, de motifs en forme de S et de feuillettes s'entrelaçant harmonieusement. L'Annuaire n'a pas noté nominativement les confectionneurs du réfectoire. La liste des noms énumère, en 1732, parmi les novices de la seconde année, des frères menuisiers et sculpteurs, dont on sait qu'ils avaient participé plus tard à la fabrication d'ameublements de grande qualité. L'un est Jean Strassilo vszky, menuisier de Nagyszombat, et l'autre Bernard Paumgartner, sculpteur de Szakolca. 32 Bibliothèque de l'Université. Ab. 115, p. 110. 33 Chambranle de porte: largeur 105 cm., hauteur 200 cm. Une seule porte est originale, les deux autres furent complétéespar des portes provenant d'autres pièces du collège. 8* 115