Hausner Gábor szerk.: A Hadtörténeti Múzeum Értesítője = Acta Musei Militaris in Hungaria. 9. (Budapest, 2007)

ÉRTEKEZÉSEK, TANULMÁNYOK - ZAKAR PÉTER: Damjanich János imája a Hadtörténeti Múzeum kéziratos emlékanyag-gyűjteményében

Zakar Péter DAMJANICH JÁNOS IMÁJA A HADTÖRTÉNETI MÚZEUM KÉZIRATOS EMLÉKANYAG-GYŰJTEMÉNYÉBEN Damjanich János felesége számára írt imája egyike az aradi vértanúk által hátrahagyott közismert dokumentumoknak. Számtalan közlése ismert, közölte többek között Friedenszeitung 1849. október 24-én* a Halász István kiadásában megjelent emlékkönyv,

1 publikálta Lakatos Ottó,

2 a Jókai Mór - Bródy Sándor - Rákosi Viktor féle triász,

3 Thim József,

4 több ízben Hamvay Ödön,

5 illetve Tiszti Lajos is.

6 Az imádság jelentőségét a XX. század első évtizedében Kacziány Géza és Sebestyénné Stetina Ilona is kiemelte a Magyar vértanúk könyvében,

1 illetve Nemzeti Nőnevelés-ben.

8 A két világháború között Barma Albert,

9 továbbá a „Damjanich János" 1. kerékpáros zászlóalj számára összeállított kötet * Friedenszeitung 1849. október 24. (Nr. 10.) 39. p. 1 Az 1848- és 1849-es magyar szabadságharcz kitűnőbb vértanúinak emlékkönyve. Pest, 1873. 22. p. 2 Lakatos Ottó: Arad története. I. k. Arad, 1881. (a továbbiakban: Lakatos I.) 224-225. p. 3 Ezernyolczszáz negyvennyolcz. Az 1848/49-iki magyar szabadságharcz története képekben. Szerk. Jókai Mór, Bródy Sándor, Rákosi Viktor. Budapest, 1898. (a továbbiakban: Ezernyolczszáz negyvennyolcz.) 379. p. 4 Thim József: Damjanich imája kivégeztetése előtt (a továbbiakban: Thim). Hazánk. Történelmi Közlöny. Szerk. Abafi Lajos. IX. k. Budapest, d. n. 238-239. p. 5 Hamvay Ödön: Damjanich János élete története és szemelvények nejéhez intézett leveleiből. 1909. 174-175. p.; Hamvay Ödön: Az aradi tizenhárom. Budapest, 1909. 305. p.; Damjanich levelei nejéhez. Bev. és ford. Hamvay Ödön. Budapest, 1910. (a továbbiakban Hamvay 1910.) 83-84. p. 6 Tiszti Lajos Lakatos Ottó fordításában közli az imádságot. Ez a fordítás egyfajta átmenetet képvisel az aradi História domusban olvasható, illetve az Arad történetében közölt {Lakatos I. 224-225. p.) fordítás között. Tiszti Lajos: A tizenhármak kivégeztetése. (Történeti rajz.) In: A honvédmenház könyve. Szerk. Tóth Kálmán. Pest, 1870. (a továbbiakban: Tiszti 1870.) 24-25. p.; Tiszti Lajos: Az utolsó órák. In: Aradi vértanúk albuma. Szerk. Varga Ottó. Budapest, 1890. (a továbbiakban: Tiszti 1890.) 119. p. 7 Damjanich imája - más vértanúk levelei mellett - Kacziány szerint „méltó volna arra, hogy az iskolás gyermekek tankönyvébe helyeztetvén, a forró hazaszeretetet és nagy jellemet abból tanulják meg a gyermekek". Kacziány Géza: Magyar vértanúk könyve. Budapest, 1906. 92. p. Néhány oldallal később egyébként a szerző összekeverte a görög katolikus és a görög keleti (ortodox) vallást. Ibidem 94. p. 8 Sebestyénné Stetina Ilona: Damjanich Jánosné emlékezete. (Lenyomat a Nemzeti Nőnevelés 1909. decemberi számából.) Budapest, 1910. (a továbbiakban: Sebestyénné) 6. p. 9 Bartha Albert: Az aradi 13 vértanú pőrének és kivégzésének hiteles története. Budapest, 1930. 220. p.