Budapest Régiségei 41. (2007)

TANULMÁNYOK - TÖRÖK Enikő: Mikoviny Sámuel Pestet, Budát és Óbudát ábrázoló 1742. évi térképe

TÖRÖK ENIKŐ MIKOVINY SÁMUEL PESTET, BUDÁT ÉS ÓBUDÁT ÁBRÁZOLÓ 1742. ÉVI TÉRKÉPE* Mikoviny Sámuel (1700-1750) mérnök- térképész nem tartózkodott hosszabb ideig Pesten és Budán, de többször megfordult ebben a két városban. Nem kapott megbízást sem Pest, sem Buda, sem Óbuda felmérésére és a városok térképének elkészítésére, de fennmaradt egy olyan, megírások nélküli színes, kéziratos térkép, melyről biztosan állíthatjuk, hogy kétség kívül az ő keze munkáját őrzi.

1 Ismereteink szerint először 1731-ben járt Mikoviny Pesten és Budán, ahol az 1732-es Epistolájának tanúsága szerint május 26-án, a Jászkunság felmérése idején végzett csillagászati megfigyeléseket. A felmérés alapján készült kéziratos, 1731es jászkunsági és az 1732-es Pest-Pilis-Solt vármegyei térképein alaprajzszerűen ábrázolta ezeket a városokat.

2 1736. szeptember 19-24 között újból csillagászati észleléseket végzett Pest- Budán, és a megfigyelt holdfogyatkozásokról egy egylapos kiadványt is megjelentetett, feltehetően ugyanazokkal az adatokkal, mint amelyek a Monitum II. című térképészet- elméleti írásába is bekerültek. Ebben az időben végezhette Pest-Pilis-Solt vármegye felmérését Bél Mátyás Notitiája *A bécsi levéltárakban a Magyar Ösztöndíj Bizottság Collegium Hungaricum kéthónapos ösztöndíjának, a Selmecbányái levéltárakban pedig ugyancsak a Magyar Ösztöndíj Bizottságtól elnyert kéthónapos tanulmányútnak köszönhetően kutathattam. 1 Mikoviny munkásságára és térképeire vonatkozóan részletesebben ld. TÖRÖK 2002. 200, 214. A Selmecbányái kutatásaim során általam „felfedezett" cím nélküli Pest-Buda-Óbuda térkép leírása: [Pest és Buda térképe], [Aránymérték nélkül], [1742], ms., színes ; 64x99,5 cm. etátny ústredny bansky archív, Banská ètiavnica (SUBA) Zbierka máp a plánov 12. 979. 2 Samuelis Mikovini nob. Hungari, epistola de methodo concinandarum mapparum Hungáriáé, topographicarum, ad virum clarissimum Matthiam Belium ... Posonii, 1732. 24 p. Az Epistola magyar fordítását közreadta: HRENKÓ 1984. [74] p. és HUNG, NOVA 1987. 81-91. A jászkunsági térkép: Hadtörténelmi Térképtár B IX a 624., a Pest-Pilis-Solt megyei térkép: uo. B IX. a 649. számára, és ekkor készíthette el Pest-Buda látképét is, mely a Monitum II. közreadásával együtt, 1737-ben a Notitia harmadik kötetében jelent meg. A Monitum Il.-ban Mikoviny Pozsony és Selmecbánya után Buda hosszúsági és szélességi adatait is megadta, és az említett két város mellett Budát tekintette az egyik elsődleges térképészeti alappontnak. A három városban végzett észleléseket az egész ország helyzetének meghatározásához elegendőnek tartotta.

3 Harmadszor, 1742-ben mérnökként érkezett Pest-Budára, az Udvari Kamara megbízásából. Mivel 1743-ig a sóhivatali szervezet a bécsi Udvari Kamara fennhatósága alá tartozott, ezért az Udvari Kamara foglakozott a sóraktárak építtetésével is. 1742-ben az épülőfélben levő szolnoki só-, illetve a pesti só- és gabonaraktárral kapcsolatban katonai részről az az aggodalom fogalmazódott meg - amit az Udvari Haditanács adott az Udvari Kamara értésére -, hogy ezek az épületek katonai szempontból veszélyt jelenthetnek a szolnoki, illetve a budai vár számára. Ezért 1742. július 31-én az Udvari Kamara saját költségén, a Haditanács észrevételének kivizsgálására két mérnök kiküldését határozta el. Katonai részről Anton Tillier mérnök- századost, kamarai részről pedig Mikovinyt bízták meg, hogy jelentést és térképet készítsenek a pesti és a szolnoki sóraktárakról. Az alsó- magyarországi főkamaragróf, báró Mittrovszky János Nepomuk augusztus 6-án engedélyezte Mikoviny Selmecbányáról történő elutazását.

4 Mikoviny S.: Observatio eclipseos lunae ... anno 1736 ... Budae et Pesthii. Budae, 1736. [1] fol. Korábban megvolt az OSZK Plakát- és aprónyomtatványtárában, jelenleg nem fellelhető. Magyarország bibliographiája, 1712-1860. 5. köt. Pótlások. Közread, az Országos Széchényi Könyvtár. Bp., 1971. 322. p.; A Monitum II. magyar fordítása: DEÁK 1987. 91-97. és HUNG, NOVA 98-109. Österreichisches Staatsarchiv, Wien (ÖStA) Hofkammerarchiv (HKA) Münz- und Bergwesen, Ungarn (MBWU) 1742. júl. 31. r. Nr. 104. fol. 268-271., SUBA Hlavny komornogrófsky úrad v Banskej Stiavnici (HKG) Resolutionen (R)