Nyírvidék, 1916 (37. évfolyam, 1-104. szám)

1916-07-23 / 58. szám

58 ik szám. 1916, julius 23. 7 A háború. (A' «Nyírvidék» eredeti távirata.) Budapest, 1916. julius 21. — Hivatalos. Orosz hadszinlér: Bukovinában a Capul-magaslaton az oroszok ujabb előretöréseit vertük vissza. A Prislop-nyeregtől északra fekvő magaslatokat megtisztítottuk. Tartarovnál a harcok folynak. Jamnanál, Delatyntól délnyugatra az oroszok több támadása omlott össze. A Lipa-torkolat szögében az ellenség több napon át tartós tüzérségi előkészítés után támadott. Verdenen tul feltartóztattuk az előretörését, azonban ujabban a fenyegető átkarolás elől, előrekiugró állásunkat Berestecko vidékére vettük vissza. Odább északra nincs változás. Délkeleti hadszintér: Ujabb esemény nem történt. Olasz hadszintér: A Borcola-szorostól keletre fekvő hadállásaink állandóan nehéz tüzérség tüz3 alatt állanak. Nagy olasz haderőt, amely ezen a szakaszon a köd leple alatt megközelítette harcvonalainkat, nagy veszteségekkel vertünk vissza. A Eleimstál-harcvonalon az olasz tüzérség tüzelését szembetűnő módon fokozza Egyébként nincs nevezetesebb esemény. Höfer, altábornagy, a vezérkar főnökének helyettese. (Miniszterelnökség sajtó osztálya.) Berlin, julius 21. Nagyfőhadiszállás jelen'i: Nyugati hadszintér: Angoloknak Fromelles vidékén julius 19-én lezajlott tegnap jelentett támadását, amint kiderült két erős hadosztály intézte. Az a vitéz hajor hadosztály, amelynek egyik arcvonalát érte, a támadás állásai előtt több mint kétezer hullát számlált meg és eddig 481 foglyot, köztük tíz tisztet, valamint 16 géppuskát szállított be. Ellenség tegnap, amint azt láttuk, a Somme mindkét partján döntő erejű csapást akart ránk mérni, amely azonban meghiusult. A támadásokat igen erős előkészítés után 40 kilométernyi arcvonalon a Posierestől délre eső vidéktől a Vermud Auvillerstől nyugatra fekvő vidékig számos hullámban intéztek több mint 17 hadosztály, több mint 20,000 emberrel vett részt benne. Sovány eredménye mindössze annyi volt hogy egy német hadosztály első vonalát mintegy három kilométer szélességben Hardecurtól délre a legelső árokból a 800 méternyire mögötte húzódó árokba szorítottuk és hogy az ellenséges osztagok a Vermaud Auvillerstől északnyugatra kiszögelő erdőcskébe benyomultak Az összes többi arcvonalon ellenség bősz rohamai rendkívüli veszteségei mellett megtörtek csapataink halálmegvető kötelességtudásán. Angol lovasságnak lövészárok harcban meglepő módon lóháton történt harcbavetése ezen természetesen mit sem változtathatott, eddig 17 tisztet és kerek számban 1200 főnyi legénységet fogtunk el. Többi harcvonalon különösebb jelentőségű esemény nem történt. A tüzérségi és aknavető tevékenység a Labassei csatornától délre és Lenstől északnyugatra, valamint az Argonokba és a Maas mindkét oldalán időnkint fokozodott. Vendresre Aisnei területről északra kis francia osztagok eredménytelen robbantás után előnyomultak, de vissza vertük őket és a robbantási tölcsért megszálltuk. Egy légi harcban lelőtt ellenséges repülőgép szétroncsolva Posierstől délre egy másik Bapaumétől északkeletre jutott kezünkre. Keleti harctér: Hindenburg tábornagy hadcsoportja Rigától délkeletre ellenség csak egy gyengébb támadás kísérlettel volt képes próbálkozni, amelyet csirájában elfojtottunk Oroszoknák azt a törekvését, hogy Friedrichstadt mindkét oldalán a Dünan átkeljenek, megakadályoztuk. Dwetentól északra egy kisebb osztag elérte a nyugati partot. Smorgontól északkeletre előretolt tábori őrsök túlnyomó ellenség támadásai elől kitértek. Lipót bajor herceg tábornagy hadcsoportja: A helyzet változatlan. Linsingen tábornok hadcsoportja: Miután Werben és Korsow között oroszok támadásait megállítottuk, a Werben felé kiszögelő ivet a várható átkaroló támadások elől visszavontuk. Bothmer gróf tábornok hadserege: Kisebb előtércsatáktól eltekintve, nem volt esemény. Balkáni harctér: Semmi újság. Angol-francia részről nagyon átlátszó célzattal a legképtelenebb meséket igyekeznek terjeszteni a németeknek a Somme területén szenvedett veszteségeiről, igy például Poldhuból szikratáviratozzák világgá, hogy egy talált irományból kitetszőleg a 119-ik tartalékezred 1100 főnyi zászlóalja létszámából 960-at elvesztett. Ugyanannak az ezrednek másik két zászlóalja pedig tényleges létszámának több mint felét vesztette el. Az ilyen híresztelések jellemzésére és az ezred hazájának megnyugtatására megjegyezzük, hogy az ezred összes veszteségei az utolsó hetekben egész tegnapig csak valamivel több mint 500 főre, tehát az angolok adatának mintegy negyedére rúgnak, ami mindenesetre szintén sajnálatos. A legfőbb hadvezetőség. (Miniszterelnökség sajtó osztálya.) UN* Gazdasági egyesületi közlemények. 2984/1016 Hirdetmény A mezöhegyesi magyar királyi állami ménesbirtok simmenthali tenyészetéből származó tenyészbikák és számfelettivé vált tehenek és üszők 1916. év augusztus hó 22-en reggel 9 órakor kezdődő szóbeli árverésen a legtöbbet Ígérőnek el fognak adatni. Árverésre kerül: 62 darab saját tenyésztésű, tuberkulinoltásra nem reagált 1V» éves simmenthali tenyészbika, 98 darab saját tenyésztésből származó tuberkulin-oltásra nem reagált különböző korú részben hasas, részben borjas tehén és 3 éves hasas üsző, 22 darab bonyhádvidéki részben hasas, részben borjas 3 éves tehén. Az árverésre kerülő szarvasmarha leírását feltüntető kimutatások, mely az árverési feltételeket is tartalmazza, a vezetésem alatt álló ministerium X. főosztályában és a mezöhegyesi m. kir. állami ménesbirtok igazgatóságánál betekinthető

1? és kívánatra Mezőhegyesről postán megküldetnek. Kelt Budapest, 1916. évi julius hó. M. kir. í'öldmivelésügyl mfnister. Városi kü K. 17280—1916. Felhívás a háztartási fémtárgyak beszolgáltatására. Közhírré teszem, hogy a m. kir. honvédelmi minisztérium a háztartási fémtárgyak beszolgáltatását elrendelte. Be kell szolgáltatni az összes vörösréz, sárgaréz, nikkel, tombak, bronz és ón házi edények. Ilyenek: főzőedények, főző, befőző és fagylaltkészitő üstök, fazekak, lábasok, serpenyük, kannák, sütőformák, hűtők, tálak, tálcák, gyergyatartók, levesestálak, sziták, mártáscsészék, főzelékes tálak, mozsarak, mozsártörők, vasalók, mosó, gyümölcsbefőző és lekvár üstök, parázstartók, kályhaelőtétek fél kilogrammos és ennél nehezebb sulyok, vízmelegítők, viztartók, fürdőkádak. Mindezeket a tárgyakat a f. évi augusztus hó 1., 2., 3., 4. és 5. napján délután 3 és 5 óra között a városháza udvarába kell behozni, ahol azok a fémátvételi bizottság által át fognak vétetni. A beszolgáltatandó tárgyakat a tulajdonosok tartoznak a nevüket és lakásukat feltüntető tartósan felerősített címkével ellátni s maguk vagy megbízottjuk utján a fémátvételi bizottságnak átadni. A beszolgáltatást megelőző napig, vagyis a f. évi julius hó 31-éig mindenkinek jogában áll a fent leirt tárgyakat a fémközpont helybeli megbízottjának Fleiner Lajos vaskereskedőnek készpénz fizetés mellett szabadkézből eladni. A beszolgáltatásnak az a módja azért előnyösebb, mert a fémátvételi bizottság nem készpénzzel fizet, hanem később beváltandó utalványt ad a beszolgáltatónak, továbbá mert a szabadkézből való eladás esetére magasabb térítési dijak vannak megállapítva. A szabadkézből való eladás a fémbeváltó bizottság előtt igazolandó. Aki az igénybe vett tárgyakat be nem szolgáltatja, kihágást követ el s két hónapig terjedhető elzárással és 600 koronáig terjedhető pénzbirsággal büntetendő. Kelt Nyíregyházán, 1916 julius hó 16-án. 420-1-1 Balla Jenő, polgármester. Felelős szerkesztő és kiadótulajdonos: JÓBA ELEK. — Kis Uramnak. Visszahelyezés asztalon, döntés még nincs, mi jól vagyunk, ma jött két levél tizenöt nap után. IRÉN. Irodai tendőhben jártas leány alkalmazást keres. Cim a kiadóhivatalban. 52-1-1 liBgjoDü a iloitiutuui-téle pörfeóu káré. 37-?-ü Egy három szobás vagy két szobás lakás azonnal kiadá Katona-utca 13. 60—3—1 Számozogépek javítását nyomdánk elvállalja. Eladó ház! A Desmvffy-tér 3. szám alatt modern 5 szobás lakóház a kellő helyiségekkel, fürdőszobával berendezve és istállóval eladó. Ezekről értekezhetni ugyanottan. 417—?—1 vasúti állomással szemben lévő 1 nyírbátori vendéglő és szálloda szabad kézből eladó. Bővebb felvilágosítás Dr. BUDAY GYULA nyírbátori kir. közjegyző úrnál szerezhető. (421-1-2)