Nőgrád Megyei Hírlap, 2009. június (20. évfolyam, 125-149. szám)

2009-06-27 / 147. szám

10 SZOLGALTATAS 2009. JÚNIUS 27., SZOMBAT Június 27-28. Szeretettel köszöntjük névnapjukon László, Levente és Irén nevű kedves olvasóinkat! Szombat László. Szláv eredetű név, jelentése: hatalom és dicsőség. Árpád­házi királyaink között kiemelkedő helyet foglal el a szentté avatott László, a lovagkirály, aki legendák, népi hiedelmek alakja lett. A Nap kel: 4.48, nyugszik: 20.45 órakor. A Hold kel: 10.36, nyugszik: 23.31. Vasárnap levente. Régi magyar személynévből alakult, amely a lenni igét tartalmazza. Első ismert viselője Árpád fejedelem fia volt, aki részt vett a kalandozásokban, és a besenyőkkel vívott csatában vesztet­te életét írén. Görög eredetű, jelentése: béke. A Nobel-díjas Galsworthy regényfolyamának, a viktoriánus családregény For­syte Sagának rokonszenves női főszereplője viseli ezt a nevet A Nap kel: 4.48, nyugszik: 20.45 órakor. A Hold kel: 11.52, nyugszik: 23.50. HALLO SZÍVPOSTA LORINCZ ANDRAS és SZILVESZTER BORBÁLA MÁKOS JÁNOS és SZILVESZTER MARGIT 50. házassági évfordulójukra Karancskeszibe. 50 év, kimondani is nehéz, együtt megéltétek, átéltétek, volt sok szenvedés. Ezután az élet, nektek még 50 évet adjon, lábaitok nyomán sok virág fakadjon. Legyetek egészségesek, szomorúak soha, ezt kívánja nektek a család apraja, nagyja! Ö' Június 25-i 1 8 13 20 22 25 26 28 37 49 Kenő nyerőszámok 56 57 58 61 64 66 67 68 71 72 GYAKORI ZAPORESO, VIHAROS ZIVATARFOLTOK déli Iwnwrsétet + défi felhőzet /w, 27 *C ' 28 *C ts'C* t5*C Szétöén^t*i^ajg^aj|n Bátonytereriye Rétság Pásztó 29 °C OQ Készíttette: zones 29‘C Balassagyarmat d » * *7 V EMS EWS ” Nógrád megyében ma délelőtt változóan napos-felhős idő lesz. Csak szórványos, mérsékelt záporok fordulnak elő. Délután viszont erősen megnövekszik a felhőzet, és ismét viharos zivatargócok alakulnak ki. Hajnalra ködfoltok képződnek. A jellemző hőmérsék­let délutánra 28 fok köré emelkedik, vasárnap reggelre 18 fok köré süllyed. A legvalószínűbb folytatás: keddig további, gyakori záporesö mellett, emelkedő hőmérséklet, fülledt idő várható, igen heves zivatarokkal. Kedd, szerda, csütörtök valószínűleg erős kánikuia következik. Orvosmeteorologia: melegfronti hatás várható. Közlekedés-meteorológia: a csúszós utakon különösen fontos a biztonsági öv használata. 50 km16 sebességnél, ütközés esetén 2 tonna, vagy a 4. emeletről való leugrással egyenlő erőhatás ér bennünket. Ezt kevesen bírják izomból kivédeni. Az előrejelzés bizonytalansága: „KICSI”. Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: www.eumet.hu ■ v > 4 30 *C J 32 *C Vízhőmérséklet Duna 15-19 “C Tisza ÉH 20-22 :C Balaton 21 "C Velencei-tó 22 °C Fertő 18 *t Tisza-tó 20 X Pollen Pázsitfűfélék magas Csalántélék magas Gombák magas TAKAREKSZOVETKEZETI INFORMÁCIÓ! Ne feledje, a Cserhátvidéke Takarékszövetkezet 40 éve a lakosság, a vállalkozók, az önkormányzatok, egyesületek, alapítványok szolgálatában. Kedvező bankszámlavezetési költségek. Szükség esetén különböző célú hitelek vehetők igénybe. Cserhátvidéke Takarékszövetkezet NAPI HOROSZKÓP # rák (VI. 22—VII. 22.). Valaki, aki Önt nagyon vonzónak találja, végre randevúra hívja egy hangulatos vendéglőbe. Mostan­tól egészen új megvilágításban látja ezt a kapcsolatot. oroszlán (VII. 23-VIII. 23.). Összeütközésbe kerülhet egy gyen­gébb barátjával, aki saját gyengeségét fegyverként akarja használni. Határozottságával, meggyőző képességével el­dönti a vitát. szűz (VIII.24-IX.23.). Apróbb spekulációk hozhatnak most nye­reséget. Ne adjon pénzügyi támogatást valakinek, ha ez Önt is kockázatos helyzetbe hozná. mérleg (IX. 24—X. 23.). Egy távolabbi városban rendezett fesz­tivál jó ürügy az utazásra. Megkaphatja azt az élményt, amelyre most szüksége van. skorpió (X 24—XI. 22.). Pihenőnapján rádöbben, hogy túl sok felelősség nyomja a vállát. A sors kihívásainak megfelelhet, ha jobban beosztja az idejét és energiáját. Olvasson egy jó könyvet. nyilas (XI. 23—XII. 21.). Egy helyi kulturális esemény valósággal le­nyűgözi. Például egy hagyományőrző egyesület fel tudja Önt dobni. Párja inkább egy kirándulásra vagy strandolni hívja. bak (XII. 22-1.20.). Nagy változások mennek végbe életében. Igye­kezzen érzelmeit kordában tartani, ügyeljen arra, hogy semmi­lyen helyzetben ne ragadtassa el magát. Pihenjen sokat. vízöntő (1.21-11.20.). Érzelmi kapcsolata megerősödik. Ha nincs párja, egy váratlan, új szerelem kezdődhet. Engedje, hogy szeressék! halak (II. 21-111.20.). Munkájával most könnyen boldogul. Sze­relmi kapcsolata harmonikus. Kellemesen alakulnak ügyei. kos (III. 21—IV. 20.). Jó ötletei születnek a mai szabadnapon. Rengeteg energiát kap a bolygóktól, így sorra megvalósíthat­ja elképzeléseit. A pihenésre is gondoljon. bika (IV.21-V.20.). Az otthona szépítésére alkalmas a nap. Bol­dog szerelmi kapcsolat van kialakulóban, ami elnézőbbé te­szi mindennel és mindenkivel szemben. ikrek (V. 21—VI. 21.). Ne hagyja, hogy rossz hangulata elural­kodjon, vagy szomorú legyen. Kapcsolódjon ki és kizárólag vidám dolgokra koncentráljon. Szombati rádió- és televízióműsor-ajánlat Vasárnapi rádió- és televízióműsor-ajánlat mrv 5.50 Nap kelte 9.00 Delta 9.30 Élni tudni kell! 10.00 A Magyar Köztár­saság lobogójának ünnepélyes felvonása a Kossuth téren 10.35 KészPénz 11.05 Autóvízió 11.30 Most a Buday! 12.00 Hírek 12.10 Moto GP 13.05 Kajak-kenu Eb 15.25 Cimbora délelőtt 16.20 Teknőc a láthatáron 16.50 A mi kis városunk 17.20 Thérese nővér.com 19.00 Luxor-sorsolás 19.30 Híradó este 19.50 Balatoni nyár 19.55 Sporthírek 20.05 Ötöslottó-sorsolás 20.20 Ünnepi gálaműsor 21.30 Örökös Tagság- Gála 22.35 Hírek. Időjárás 22.45 Sporthírek 22.55 Örökös Tagság- Gála (2/2.) 0.10 Moto GP 5.50 Nap kelte 9.00 Rajzfilmek gyerekeknek! 10.25 Ötös fogat (11.) 10.55 Jacques Cousteau tengeri kalandjai 11.20 Én táncolnék veled 11.30 Hagyományok háza 12.00 Tesz-vesz 12.25 Vizsgálat, lépj be! 12.55 Alma mater 13.50 Lélektan­történetek 14.15 Taljánok Csizmaorszagban 14.45 ízes életek 15.35 Testi mesék 16.25 Velencei paloták 17.35 Krétarajz- Szép Ernőről 18.45 A tánc legendája 19.15 Vadvilág (13/10.) 19.40 Esti mese 19.55 Öregberény 20.30 Híradó este 21.00 Az élet egy csoda (szerb-francia vígj.) 23.30 Cronicas (mexikói film, 2004) TV 2 6.00 Tv2-matiné 9.25 Mókás állatvilág 9.50 414-es küldetés 10.25 A világ legerősebb emberei 11.25 Babavilág 11.55 Kalandjárat 12.25 Szurikáták udvarháza 12.55 Hegylakó 13.55 Charlie - Majom a családban 14.55 Száguldó Vipera 15.55 GSG 9 - Az elit kommandó 16.55 Airplane 2. 18.30 Tények 19.05 Irigy Hónaljmirigy - Szamárpad 20.05 Impact - A becsapódás napja kanadai sci-fi, 2008) Szerte a Földön emberek milliói készülnek izgatottan arra a cso­dálatos dologra, amely a csillagá­szok szerint 10 ezer évben csak egyszer fordul elő, vagyis a me­teorzáporra. A világ összes tévé- társasága élőben közvetíti a rendkívüli eseményt, így min­denki értesülhet az égi jelenség­ről. Ám ekkor megtörténik a ka­tasztrófa: egy csaknem 19 km át­mérőjű meteorit hatalmas robba­nással csapódik be a Holdba. Az óriási meteordarabok pedig nem égnek el a légkörben, hanem ha­talmas sebességgel száguldanak a Föld felé. A szakemberek sze­rint a Föld lakóinak alig egy órája maradt arra, hogy felkészüljenek a pusztításra. A hatóságok pedig mindenkit arra figyelmeztetnek, hogy minél hamarabb keresse­nek búvóhelyet Ám a pánik és a mindent leromboló becsapódá­sok, a világ összes pontján elke­rülhetetlennek bizonyulnak. Közben: Kenósorsolás EHÜ k I Crs 7.10 Kölyökklub 8.45 Disney-rajzfilmek 10.05 Receptklub 10.25 06-91-33-55-33 11.30 A dadus 12.00 Híradó 12.10 Autómánia 12.50 Doki 13.50 A dadus 14.45 Tengeri őrjárat 15.45 Canterbury­16.40 Kungfu - A film (amerikai krimi, 1986) 18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 19.30 Titanic (am. romantikus film) Belfastban elkezdik építeni a világ legnagyobb hajóját, melynek hossza nagyobb, mint a korabeli New York legmagasabb felhő­karcolója. A hajótest építése fe­szített tempóban zajlik és két évig tart, a belső dekoráció megalko­tása pedig újabb egy évet vesz igénybe. A Titanic 1912. április 10-én, egy szerdai napon, déltáj­ban hagyja el Southampton kikö­tőjét, hogy újabb két megállás után New York felé hajózzon. Es bár a Titanic útja során számos figyelmeztető jelzést kap más ha­jóktól, amelyek a jéghegyek kö­zelségére hívják fel a luxushajó fi­gyelmét április 14-én este 11 óra 40 perckor - alig öt nappal azu­tán, hogy iltnpk indult -jéghegy­nek ütközik. Április 15-én hajnali fél háromkor, kevesebb mint há­rom órával a végzetes ütközés után pedig már az Atlanti-óceán fenekén pihen. 23.20 F.uss T.ovább W.ells (am. romantikus film) 7.50 Pán Péter és a kalózok (11-12.) 8.40 Louie élete 9.25 Sabrina, a tini boszorkány 10.15 Flipper legújabb kalandjai 11.15 Psych - Dilis detektívek 12.10 Dunai zsaruk 13.05 Mission Impossible - Az akciócsoport 14.00 Nevess csak! 14.30 Oprah ajándéka 15.20 Kaliforniai kifutó 16.2010 évvel fiatalabb 17.10 Véznák kontra dagik 18.00 Mindent a szexről 19.00 Célkeresztben 19.45 Columbo- Kettős vágás (amerikai krimi) 21.00 CSI - New York-i helyszínelők 21.50 Futballista­feleségek 23.10 Gyilkos hajsza KOSSUTH r-Sfe* DUNA TV 8.50 Nyelvőrző visszanéző 9.15 Léptünk koppan ódon köveken 9.40 Divathét (ism.) 10.10 Talpalatnyi zöld 10.40 Balatoni Bringafesztivál 11.45 Híradó. Időjárás 12.00 Isten kezében 12.30 Élő népzene 13.00 A könyörületesség papja 15.00 Csíkkarcfalva 15.45 Csíkcsobotfalva 16.25 Balatoni Bringafesztivál 17.30 Mese 18.00 Híróra 18.25 Kirakat 19.00 Török kezdőknek 19.55 Csíksomlyói gondolatok 21.00 Tolcsvay László- Tolcsvay Béla: Magyar Mise 22.00 Dunasport 22.15 A Richard Nixon- merénylet (am-mexikói film) 23.50 Költők társaságában Óránként: Hírek. Időjá­rás. 6.00 Szombat reg­gel. 9.05 Smink nélkül. 10.00 Szombat délelőtt. 12.01 Krónika. 12.22 Történet hangszerelve. 13.05 Meggyűrűztek. 14.04 Világóra. 14.35 G7. 15.05 Zöldövezet. 15.30 Magyarországról jövök. 16.04 Időt kérek. 17.04 Jelenlét. 17.50 Sportvilág. 18.04 Rend­szerváltoztatók - 20 év után. 18.30 Mentés más­ként. 19.05 Sportvilág. 19.25 Határok nélkül. 19.50 Mese. 20.04 Rá­diószínház: Móricz Zsigmond novellái. 20.56 Zene. 21.02 Rádió­színház. 22.00 Krónika. 22.20 Sportvilág. 22.30 Esti beszélgetés. 23.04 Arcvonások 23.34 Tér­idő. 0.10 Éjszaka TARJÁNITV 14.00 Tenisz Grand Slam-toma, Wimbledon, 6. nap (élő) 21.00 Labdarúgás, spanyol bajnokság 34. forduló Real Madrid-Barcelona 23.30 Atlétika 24.00 Tenisz 9.00 TeleShop 9.30 Irányjelző 10.00 Zodiákus 12.00 Info Tv 13.00 Hírfüzér 13.30 Helyzetkép 14.00 Pünkösdi hangverseny Baglyasalján 15.00 Irodalmi Kávéház 15.35 Filmszemle.hu 16.05 Innovatív 16.30 Hírfüzér 17.00 Megyejáró- Zala megye 18.50 Info Tv 20.30 Hírháló 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel 22.00 A polgármester- portrésorozat 23.00 Bangkok Hilton (ausztrál tévéfilmsorozat, 6/3. rész) 5.50 Nap kelte 9.00 így szól az Úr! 9.05 Engedjétek hozzám! 9.15 Katolikus krónika 9.40 Katolikus válaszok 10.05 Egyházi naptár 10.15 Református magazin 10.45 Református ifjúsági műsor 10.50 Útmutató 11.15 Barangolás a Beregben 11.45 Zsidó jelképek 12.00 Hírek 12.05 Szabadlábon Erdélyben (15/4.) 12.35 Kajak-kenu Eb 14.05 100 év- Játék a színház 14.55 Konföderációs Kupa Bronzmérkőzés 16.55 Már egyszer tetszett 17.55 Filmsztárok a vadonban 18.55 Több mint mozi 19.30 Híradó este 19.50 Balatoni nyár 20.00 Csináljuk a fesztivált! 20.20 Konföderációs Kupa Döntő 22.25 Hírek. Időjárás. 22.35 Benjamin Britten: Lukrécia meggyalázása 9.00 Gino, a virtuális kiskakas 9.15 Spuri (23.) 9.40 Arthur 10.05 A hegyek szelíd ura 11.35 Szép otthonok, remek házak 12.00 A sokszínű vallás 12.10 így szól az Úr! 12.20 Engedjétek hozzám! 12.25 Katolikus krónika 12.55 Katolikus válaszok 13.20 Egyházi naptár 13.30 Református magazin 13.55 Református ifjúsági műsor 14.05 Útmutató 14.30 Barangolás a Berekben 15.00 Zsidó jelképek 15.10 A közvetítő 15.40 A zsánerűmtől a legendáig 16.05 Vigyázz, Zsófi! 16.45 Fűszer és csemege 18.00 MTV Hangerő 18.55 Vadvilág (13/11.) 19.20 Esti mese 19.50 Öregberény 20.30 Híradó este 21.00 Kubrick-menet (angol film, 2007) 22.25 Magán- beszélgetések 23.15 Nap-nyugta TV 2 6.45 Tv2-matiné 10.35 Dokik 11.05 Két Testőr 11.35 Stahl konyhája 12.05 Quantum Leap- Az időutazó 12.55 Miért pont Brian? 13.55 Flash Gordon 14.55 Smallville 15.50 A kiválasztott- Az amerikai látnok 16.50 Két és fél kém (amerikai vígjáték) 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Az olasz meló (am.-fr.-angol film) Charlie Crocker agya a legtökele- tesebb rablásokat tervei ki. A megvalósítás sikere viszont már emberein múlik. Egyszer számí­tott csak rosszul: amikor Velen­cében egyik embere lelépett az egész szajréval. Egy évvel ké­sőbb Los Angelesben bukkan a rabolt arany nyomára. Úgy akar­ja visszarabolni jogos jussát és kereket oldani, hogy közben a város történetének tegnagyobja forgalmi dugóját produkálja. Új bandáját egy számítógépes zse­ni, egy veterán páncélaekrény szakértő és egy pirotechnikus al­kotja, akikhez csatlakoznak a bennfentesek és egy csinos hölgy, Stella, akinek kötélből vannak az idegei. Indulhat a bosszú. 22.10 Az utolsó erőd (am. akciófilm, 2001) Közben: Kenósorsolás 7.00 Kölyökklub 8.45 Winx Club 9.05 A tini nindzsa teknőcök új kalandjai 9.30 Star Wars 9.55 Receptklub 10.15 06-91-33-55-33 11.20 MeneTrend 11.45 Doki 12.50 Magyar autósport- magazin 13.05 Forma-l-magazin 13.35 Tuti gimi 14.30 Szívek szállodája 15.20 Őslények kalandorai 16.00 Hatoslottó-sors. 16.30 Kémek, mint mi (am. akcióvígjáték) 18.30 Híradó 19.05 Cobra 11 20.00 Kicsi kocsi - Tele a tank (am. kalandfilm) Maggie vérében van az autóver­senyzés, de az óvatos apja megtiltja, hogy valóra váltsa ál­mát. Kárpótlásul felajánl egy au­tót a lánynak. Elviszi óta roncs- telepre, ahol Maggie először egy öreg Nissant néz ki magá­nak, mígnem egy ütött-kopott, 63-as VW Bogár hangoskodva felhívja magára a figyelmét. Maggie felfedezi, hogy az ’új" autója önálló értelemmel ren­delkezik. Herbie arra csábítja, hogy a saját útját járja. A lány­nak minden vágya, hogy részt vegyen egy NASCAR- versenyen. Nem telik bele sok idő, mígnem Herbie, Maggie- vel a kormánynál, felsorakozik a startnál. 22.05 Futóhomok (angol-francia thriller) 24.00 Portré VIASAT 0 7.50 Pán Péter és a kalózok (13-14.) 8.40 Louie élete (6-7) 9.25 Sabrina, a tini boszorkány 10.15 Flipper legújabb kaiandjai 11.05 Top Gear 13.10 Start 13.35 Nevess csak! 14.00 Sokkoló videók 14.50 Herkules 15.40 Xena 16.25 Mutasd a tányérod! 17.15 Emberi történetek 18.05 Nem ér a nevem 19.05 Rocky 5. 21.00 CSI - New York-i helyszínelők 21.50 Dirt - A hetilap 22.45 Hamvadó cigarettavég KOSSUTH DUNA TV 8.25 Hotzenplotz, a rabló 10.00 Tanévzáró istentisztelet 11.00 Erdélyi erődtemplomok 11.10 Kalandozó 11.45 Híradó. Időjárás 12.05 Élő egyház 12.30 Élő népzene 13.00 Csellengők 13.20 Csíksomlyói búcsú 2009 15.35 Gyimesbükk 16.40 Lélek Boulevard 17.10 Mese 17.40 Arcéiek 18.00 Híróra 18.10 Heti hírmondó 19.05 Az utolsó nomádok 20.00 És Rómeó és Júlia 21.15 Dunasport 21.35 Kézjegy 22.20 Balatoni Bringafesztivál 23.20 Költők társaságában 23.25 Monsieur Ibrahim és a Korán virágai (francia film, 2003) SS»t>S9JT 15.45 Motorsporti 16.15 SzepesiveL.. 16.45 Gillette World Sport 17.15 KO Tv 17.45 Ökölvívás Klicsko-Haye 20.45 Ökölvívás Khan-Kotelnik (ism.) Óránként: Hírek. Időjá­rás. 5.03 Népzene. 5.35 Határok nélkül. 6.00 Va­sárnapi újság. 8.30 Ka­barématiné. 10.04 Evan­gélikus istentisztelet közvetítése Surdról. 11.05 Gondolat-jel. 11.32 Pró és kontra, 12.01 Krónika. 12.22 Harminc perc alatt a Föld körül. 13.04 Népze­ne. 14.04 Szonda. 14.35 Oxigén. 15.04 Hangal­bum. 16.04 Disputa. 17.04 Jelenlét - Roma kulturális magazin. 17.50 Sportvilág. 18.04 Esti séta: a kultúra ös­vényein. 19.50 Mese. 20.04 Rádiószínház. 22.00 Krónika. 22.20 Sportvilág. 22.30 Esti beszélgetés. 23.04 Válo­reggeli műsorából. 0.10 Éjszaka TARJÄNI TV 9.30 A Krisztus Szeretete Egyház műsora 10.00 Pénzhalász 12.00 Info Tv 13.00 Hírfüzér 13.30 Helyzetkép 14.00 irodalmi Kávéház 14.37 25. Nemzetközi Dixieland Fesztivál 14.55 Privát Salgótarján 15.00 Templombúcsú közvetítése a zagyvapálfalvai Jézus Szíve templomból 17.00 Bencze-show 17.30 Info Tv 20.30 Hírháló 21.00 Nem kapsz el! 2. (amerikai vígjáték) 23.00 Házibuli Attilával NÓGRÁDIÉ HÍRLAP Kiadja: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség: Salgótarján, Alkotmány út 9., Postafiók: 96., kiadó: Salgótarján, Kassai sor 6.. Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/423-931. Kiadóvezető: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és terjesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/423-928. Balassagyarmati szerkesztőség: Bgy., Kossuth út 15. Tel.: 35/301-660. Kérésével Salgótaiján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében a 06-20-962-03-68, Pásztó térségében _____________________—-------------------------------------- a hírlapkézbesítőknél a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat teijeszti a BUVIHÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati sz erkesztőségben, és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 OOOOOOOO számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1990 Ft, negyedévre 5970 Ft, fél évre 11940 Ft, egy évre 23880 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: ügyvezető igazgató. HU ISSN 1215-9042. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóterjesztő Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelöl. Lapunkat első alkalommal a MATESZ 2005. február 7-i zárnappal auditálta.

Next

/
Oldalképek
Tartalom