Nógrád Megyei Hírlap, 2003. október (14. évfolyam, 228-252. szám)

2003-10-06 / 232. szám

2003. OKTÓBER 6., HÉTFŐ S Z O L G Á L T A T Á S Nógrád Megyei Hírlap - 9. oldal Október 6. Szeretettel köszöntjük Brúnó nevű olvasóinkat! A Brúnó német eredetű név, jelentése: barna (medve). Védőszentje: Szent Brúnó (1101). A Nap kel: 6.50, nyugszik: 18.13. A Hold kel: 17.16, nyugszik: 2.04. Várható időjárás: Nógrád megye c£b Salgótarján 12° # párás mm borult & zápor zivatar 0 esős <0> 0 hózápor havazás Balassagyarmat Szécsény ) IO fOO C7 Bátony­^ V“ \ Rétsag 12° J§f^ Eleinte még gyakran lesz raM,u ép"' erősen felhős az ég, és *12° F záporeső előfordulhat. Majd csökken a felhőzet, és kisüt a nap. Az észak- nyugati' szél megerősödik, helyenként viharossá fokozódik. A hőmérséklet több fokkal elmarad a sokévi átlagtól. Közlskedósmeteorológla az Allianz Hungária Biztosító támogatásával Hidegfronti hatásra kell számítanunk. Erős oldalszél. Allianz (@) csúszós útszakaszok nehezítik a közlekedést Hungária Országos előrejelzés Mai időjárás Erős hidegfront vonul át hazánkon, nyomában igen hideg és lassanként szárazabb léghullámok érkeznek hozzánk. Nyu­gat felől csökken a felhő­zet, de keleten még lesz eső, zápor. Hűvös, szeles időre kell számítani. Vízhőmérséklet Duna Tisza Balaton Velencei-tó Tisza-tó 15-18 ° C 15-19 ° C 18 ° C 17 ° C 18 ° C Fekete-tenger 18-22°C Adria Égei-tenger Földközi-teng. 20- 23 ° C 21- 23 °C 21-27 ° C Távolabbi kilátások Kedd 16° Szerda 13° Csütörtök 12 AKCIfe! Ma a Brúnók ünnepük névnapjukat, Ők igényelhetnek kedvezményes kölcsönt a Cserhátvidéke Takarékszövetkezet kirendeltségeinél! Holnap Amália névnap 5 következik! L Humor- Maga szemüveggel jött túrázni?- Én mindig szemüveggel túrá­zom. Hármat hoztam.- Hármat?- Az egyik távollátó, a másik kö­zellátó.- És a harmadik?- Azzal keresem az első kettőt. így szól a férj a feleségéhez:- Szívem, tíz évvel fiatalabbnak érzem magam, amikor reggelente megborotválkozom.- Nem borotválkoznál meg néha inkább lefekvés előtt? Jenő tortát rendel felesége szüle­tésnapjára.- Hány gyertyával tetszik paran­csolni?- Ahogy szoktuk, ...huszonki­lenccel... LUXOR A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 40. heti Luxor-szám- sorsolás nyerőszámai a következők: E hétre érvényes határszám: 37. A nyerőszámok húzási sorrendben: 29 10 27 42 75 28 35 47 34 45 55 56 16 69 30 50 32 49 39 2 13 54 51 38 53 57 5 62 71 41 23 11 21 15 19 31 33 66 52 1 12 72 Az Első képet all. kisorsolt nyerőszám után érték el. Az Első keretet a 38 kisorsolt nyerőszám után érték el. A Luxort a 42 kisorsolt nyerőszám után érték el. A nyeremények nyerőosztályonkénti darabszáma és nettó nyereményösszege: Nyerőosztály Nyeremény darab Nettó nyeremény Luxor telitalálat 1 13 699 022 forint Első keret 1 1 957 003 forint Első kép 10 146 775 forint Keret 31 126 258 forint Kép 44 359 496 forint A következő heti számsorsolás határszáma: 38. NAPI HOROSZKÓP m tó* MÉRLEG (IX. 24-X. 23.) Elégedettség a gyermeke miatt, béke a házastárssal, ezt jelend Önnek a mai nap. Erősödhet a hi­te és bizalma, hiszen új távlatok nyilnak a jövőt ületően. Környezetében fontos szövetségesekre talál. SKORPIÓ (X. 24-XI. 22.1 Úgy érzi, hogy magányos harcos­ként könnyen boldogul az életben. Ebben lehet némi igaz­ság, de ha nagyon egyedül marad, abból nem sok jó szár­mazik. Aki magára marad, még nem biztos, hogy győz is. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1 A szerencsével hadilábon áll. Ebből a helyzetből sokkal többet hozhatott volna ki. A kelle­metlenségek tanulságait Önnek kell levonnia. BAK (XII. 22-1.20.1 Borongós hangulattal ébred, ám később a környezetének jókedve Önre is átragad. Legyen opti­mista, hiszen amit eltervezett és amibe belekezdett, az tartós és biztos sikert ígér. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.1 Előnyös fordulatok várhatók a mai napon. Kapcsolatai megerősödnek, és még a véletlen is a kezére játszik, hogy minden jó dolog összejöjjön. Vi­selje a jegyére jellemző, segítő köveket, például a tür­kizt, a jáde-t. HALAK (II. 21-111.20.) Rosszkedvű, nyugtalan. Ez a hangulat kihat munkavégzésére, késlelteü terveinek megvalósítá­sát. Legyen határozott és nyílt, őszinte, bárhogyan alakul­nak dolgai. KOS Ilii. 21—IV. 20.1 Pénzelszámolás, kifizetés esetén ne le­gyen nagyvonalú. Csak így tud megtakarítani. Olyan holmit egyáltalán ne vásároljon, ami nem fontos, vagy csak a szekrény mélyére kerülne. BIKA (IV. 21-V. 20.) Szeszélyes körülmények uralkodnak. Ne hagyja magát letargiába sodródni. Fordítson nagy gondot külsejére, harmonikus megjelenésére. Egy vi­dám társ jókedvre deríti. IKREK (V. 21-VI. 21.) Társaival legyen megértő és kedves. Ők is átveszik az Ön kisugárzását és jól telik napjuk. Ha tett valami könnyelmű ígéretet, azt teljesítse minden­képpen. RAK (VI. 22-VII. 22.1 Ma nyugodt és kiegyensúlyozott lesz. Há­zasságában vagy szerelmi életében viszont egyszerre fog­ja tapasztalni a csalódást és a megújuló boldogságot. Ma mindenképpen jókedvű és elégedett lehet. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1 Most türelemre és kitartásra fi­gyelmeztetik Önt a csillagok. Nem szabad kapkodni, és a hi­vatásában is visszafogottabb lehet, mint máskor. A logikát és ajdtartást összekötve, kimagasló eredményeket érhet el. SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.) Sokféle új lehetőség adódhat most az életében. Valószínű, egy szakmai utazás vagy egy tovább­képzési program vár Önre. Túlságosan nagy az ambíciója, és emiatt egy kicsit zavarosan telhet ez a hét. Mozi Rádió- és televíziómüsor-ajánlat ü®9 Ajj'jll'j 15.30 és 20 órától: A mináenBó Bruce Almighty. USA-vígjáték 17.45 órától: Margó királyné La Reine Margot. Francia-olasz-német romantikus dráma. Szombat-vasárnap: 10 és 14 órától: Dzsungel könyve 2. Jungle Book 2. Színes USA-film. The 17 órától: Bábok. Japán dráma. 19 órától: Gerry. USA-dráma. Nagyteremben: 15.30,17.45 és 20 órától: A Karib-tenger kalózai. Színes am. kalandfilm. Ö) teremben 15,17 és 19 órától: Charlie angyalai 2. Amerikai akciófilm, 21 órától: Az igazság órája. 18 órától: Az igazság órája. Am. krimi. 20 órától: Vénusz szépségszalon. Színes francia vígjáték. ff Október 34 Kenő nyerőszámok 2 12 15 17 19 26 27 28 30 34 40 41 42 44 46 47 48 70 71 80 ff Október 44 Kenő nyerőszámok 5 8 9 11 16 23 24 33 36 40 42 44 49 53 55 57 65 66 76 80 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 Nap-kelte 9.05 Több mint doktor (olasz sor. - 32/20.) 9.50 Szórakoztató percek 10.05 A szólás szabadsága 11.00 Parlamenti napló 12.00 Híradó délben 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Savannah (amerikai sorozat - 34/5.) 14.00 Roma magazin 14.25 Domovina Szlovák nemzetiségi magazin 14.55 De mi történik a szemfelszedőkkel? 15.25 Sorstársak 16.00 Amaláji tigris (ol. kalandfilmsor. - 6/6.) 16.55 Kívül-belül 17.00 Deák emléke 17.30 Navigátor 18.00 Híradó. Időjárás Körzeti híradók 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Kachorra­Az ártatlan szökevény (argentin sor.-150/19.) 19.20 Vers október 6-a emléknapján 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Kékfény Bűnügyi magazin 21.10 Pénz, pénz, pénz (amerikai sorozat-22/7.) 22.00 Hétfő este Benne: Híradó 22.30 Provokátor 23.05 Gól! Az Arany Ászok Liga mérkőzéseinek összefoglalója 23.55 TS - Bundesliga mm 16.30 Nap-nyugta 19.05 Telesport - Magazin 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 Ablak - Szimpatikus 21.05 Magyar Golgota 22.00 Itália csókja (angol film, 1995) 21.15 Banánhéj - avagy túlélni Bagi-Nacsát 22.20 Moziverzum Vámpírok (am. horror, 1998) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Kívül-belül 9.05 +1 Kulturális háttérműsor 10.00 Héthatár 10.50 Affetti Musicali 11.05 Párhuzamos életrajzok 12.00 Fekete gyöngy (argentin sor. - 200/60.) 12.45 Jelfák 13.00 Közvetítés a parlament üléséről Miss Bentley minden évben egy olasz tó melletti villában vakációzik. Felbukkan egy sármos úriember, Wilshaw őrnagy, aki eleinte a fiatal ne­velőnő, Miss Beaumont után érdeklődik. 23.30 Záróra 0.35 Őrangyal (olasz vígjátéksor. -16/6.) j tv2 j 5.50 Faluvilág 6.05 A magyar szeszfőzés története 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.25 Maria Del Carmen (mexikói sorozat - 24.) 10.25 Teleshop 11.25 Játszd újra az életed! (amerikai sorozat -15.) 12.25 Smaragdzöld románc (német-olasz roman­tikus minisorozat - 6.) 14.30 Kapcsoltam 14.55 Charlie- Majom a családban (ném. kalandfilm-sor.) 15.55 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 16.25 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.30 Betty, a csúnya lány (kolumbiai sorozat) 18.30 Tények 19.05 Aktív 20.00 8 nap alatt a Föld körül Frei Tamással A vámpírok még a 21. szá­zadban is kikelnek a sírjuk­ból. Kevesen mernek szem­beszállni velük. Jack Crow és csapata, az ügyes vámpirva- dászok ezen kevesek közé tartoznak. Az egyik elhagya­tott új-mexikói farmon több vámpírt megölnek, ám uru­kat, Valeket nem sikerül el­pusztítaniuk. A történelem leghíresebb vámpírja bosz- szúra szomjazva indul a mo­telba, ahol gyönyörű prosti­tuáltak szórakoztatják a meg­fáradt vámpírvadászokat. Kenósorsolás 0.30 Jó estét, Magyarország! DUNA TV 18.45 A világörökség kincsei 19.00 Mese 19.30 Aradi vértanúk napja Fény hull arcodra (magyar film, 2001) 21.00 Kollányiék almafája 21.40 Bekezdések 21.45 Híradó. Duna-sport 22.10 Mindentudás egyeteme 23.05 Cigány ábécé (dokumentumfilm-sor.) 23.55 Schubert-Liszt-hang- verseny 21.00 Szupermozi Pánik a felhők felett (am. katasztrófafilm) RT L KLUB 5.30 Gazdakör 5.45 Indul a nap 8.20 Hungarorama 8.30 Vezérük a bátorság (dok.-film-sorozat - 5/3.) 9.00 Jó kívánságok (ism.) 10.20 Heti hírmondó (ism.) 11.05 A Káli-medence kincsei 11.50 Hírek. Vers 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Váltó (ism.) 12.55 Headway (12/2.) 13.25 A bukás hősei 13.55 Legendák földje (fr. ismeretterj. sor. -1.) 14.20 Vidéki kertek Angliában (6.) 14.50 Montpellier 14.55 Keresztes Gyula-portré 15.30 Emlékképek- Régi híradók (ism.) 15.50 Heuréka! Megtaláltam! 16.25 Az én Európám 16.30 Régiók- Marosvásárhely 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó. Duna-sport 18.30 Kilátó - Magazin 6.00 Pokemon 6.30 Reggeli 9.00 Játékzóna 9.05 Receptklub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 María (mexikói filmsorozat) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Országház (ismétlés) 13.35 Játékzóna 14.25 Receptklub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Az elveszett világ (am. kalandfilmsor. - 3.) 16.15 Testpercek 16.25 Balázs- A szembesítő show 17.25 Mónika- A kibeszélő show 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön Is milliomos! 20.20 Barátok közt (magyar filmsorozat) Villám csap a pilótafülkébe, alig valamivel felszállás után. A Londonba tartó 115-ös já­rat háromszáz utasa retteg, mert minden elektromos be­rendezés működésképtelen lett, a két pilóta pedig meg­halt. A levegőben sodródó gép utasai megpróbálják ki­iktatni a zárlatos robotpiló­tát, különben biztos halál vár rájuk. A földi irányítás arról értesíti a légierőt, hogy ve­szély esetén habozás nélkül lőjék ki a gépet, nehogy a roncs valamelyik zsúfolt vá­rosra zuhanjon. 22.35 Igaz történetek Bűnös szándékkal (amerikai film, 1994) j Görbe hétvégére Mexikóba utazik a három barátnő, Nora, Maureen és a házasság előtt álló Caroline. A kalandos lánybúcsúztató rémálommá válik, amikor egy házibuliban j Caroline rosszul lesz a drog­tól, és menekülniük is kell a házigazdák elöl. A rendőrség megállítja őket gyorshajtá­sért, a fogdában kötnek ki, mert nincsenek papírjaik. Maureent a cellában megerő­szakolja két rendőr. Nora lelö- I vi a zsarukat. Túszt ejtve me- j nekülnek. 0.10 Találkozások-Este SPORT 1 8.45 Westel sportmagazin 9.00 Labdarúgás, angol bajnokság 8. forduló Liverpool-Arsenal (ism.) 11.15 Játszótér i 11.30 Labdarúgás (ism.) 14.00 Televíziós vásárlás j 14.15 Labdarúgás (ism.) 16.00 Televíziós vásárlás í 16.15 Autósport-bajnokság 6. futam (ism.) 17.15 Labdarúgás, spanyol bajnoki összefoglaló 118.15 Labdarúgás, U17-es Eb-selejtező Magyarország-Skócia (élő) 20.30 Mai helyzet 20.45 Labdarúgás, olasz bajnoki összefoglaló 21.45 Labdarúgás, angol bajnoki összefoglaló 22.45 Heti helyzet (ism.) 23.30 Labdarúgás, spanyol bajnoki összefoglaló <SP l 8.00 Az úti cél - Boston 8.35 Halkuló dobok 9.10 Háború a hegyek között 10.20 Viselkedjünk! 10.50 Amerika - aktívan 11.20 Sziklás partokon 12.15 Jachtra fel! 13.20 A foci története 14.25 Az öt elem 15.25 Azalka 16.00 Terepjárók 16.35 Amanapouri alagút 17.35 Francia koktél 18.40 Új-Zéland titkai 19.40 Tükröm, tükröm... 20.15 Rándulj ki Rickkel! 20.50 Bevetésen 21.30 Szárnyak, radarok, turbinák 22.50 Mikrobák inváziója 23.05 Howard Phillips Lovecraft 24.00 A brazil Gaudi 0.55 A titokzatos Tesla 23.45 Jerry Springer-show 0.30 Telefonos játék 1.35 Az emlékmás (amerikai sci-fi sor. - 7.) FILMMÚZEUM VIASAT KOSSUTH PETŐFI 4.30 Híreit. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Vallási műsor. 14.04 Ze­ne-szóval. 15.05 Szóljon hozzá! - Tudós Fórum - élő­ben. 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...". 17.05 Pénz, piac. profit. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sport­világ. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek. 20.35 Október - Szép Ernő írása 3.21.05 A Szabó család. 21.35 Értsünk szót! - Nyelvőrködés: Tücsök és Bo­gár. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Emlékek szárnya­in - Sebestyén János műsora. 23.00 Kenó. 23.04 Hangversenymúzeum 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 4.03 Folkóra. 5.03 Kívánságreggel. 7.30 Sport. 8.45 Sport- reggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.16 Stúdióbeszélgetés. 9.52 Apró-cseprő. 10.10 A vélemény szabad... 10.45 Szimbólumok hétről hétre. 11.15 Élj jól! 11.38 Zöldjel­zés. 11.45 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.01 Sport. 14.00 Kívánságműsor. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyőkrádió. 18.30 Gordiusz- játék-tér. 19.04 Sportpercek, 19.15 Mozizongora -100 perc a film világában. 21.04 Slágermúzeum. 22.00 100+1 százalék - Civilek és alapítványok műsora. 22.30 Tandem. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Dzsesszport- ré. 24.00 Éjfél után... 6.35 Tv-Shop 7.35 Einstein-kastély (német ifj. sorozat - 69.) 8.05 Telefonos játék 9.40 Dr. Phil (talkshow) 10.30 Szeretünk, Raymond! (ism.) 11.00 Férjek gyöngye (am. vígjátéksor., ism.) 11.30 Jeannie, a háziszellem (am. vígjátéksor., ism.) 12.00 Tv-shop 12.20 Charlie angyalai (amerikai krimisor., ism.) 13.15 Szerelmek Miamiban (amerikai sor.-103.) 14.10 Tv-shop 14.30 Lányok a tűzvonalban (német krimisorozat) 15.30 Charlie angyalai (amerikai krímisor.) 16.25 Nikita (ism.) 17.20 Jeannie, a háziszellem (76.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (amerikai sci-fi sor.) 18.45 Szeretünk, Raymond! 19.15 Férjek gyöngye (amerikai vígjátéksor.) 19.45 Egy rém rendes család 20.15 Ügyvédek (amerikai drámasor.) 21.10 Szex és New York (amerikai sorozat-1.) 21.40 Mocsok macsók meséi (amerikai sorozat-1.) 22.20 Angel (am. akciófilmsor. - 33.) 23.10 Babes on Fire (erotikus sorozat - 4.) 9.00 Állókép 9.30 Sportmúzeum 10.00 Tárgy-eset 10.15 Apacs kapitány (amerikai-spanyol west­ern, 1971) (Feliratos!) 13.00 Repülő ördögök (amerikai vígjáték, 1939) FF (Feliratos!) 14.15 Az ember, aki túl sokat tudott (angol krimi, 1933) FF 15.30 Algír (amerikai film, 1938) FF (Feliratos!) Pepe, a francia bűnöző Algír­ban keresett menedéket. Má­ra ő az arab negyed ura. Pepe egyre kevésbé élvezi a hatal­mát, visszavágyik Párizsba. Különösen, amikor találkozik a szép francia lánnyal 17.15 Erkel (életrajzi film) 19.00 Divatjamúlt 19.30 Privátfilmmúzeum 19.45 Popeye 20.00 A buszon 20.30 Idegen arcok (magyar film, 1974) FF 22.00 Ábrándozás (am. burleszk, 1922) FF 22.30 Főiskolás vizsgafilmek TARJANI TV 9.00 Hírfüzér 10.05 Itt van Amerika Vendég: Tanka László 16.00 Business-mix 16.30 Debrecen és az agglomeráció 17.00 Sárga csikó (filmsorozat) 17.30 Az EU és a munka világa 18.00 Hírfüzér 18.30 Csendes percek 18.50 Őszi tűnődés 19.05 Idősek fesztiválja 19.30 Erdészcsillag 20.00 Debrecen és az agglomeráció 20.30 Nyitott világ 21.00 Jack Lassiter - senki sem él örökké (amerikai film) 22.50 UNIJÓ-3. Az EU története 22.55 Márais Bach t t\ i tv ttttv T i tv Kiadja: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség és kiadó: Salgótarján, Erzsébet tér 6., Postafiók: 96. \í ll ' l\ A I I rl I K I AP Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/312-542. Kereskedelmi igazgató: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési_és teijesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/311-504. Balassagyarmati szerkesztőség^ Bgy., Kossuth út 15. Tel.: 35/301-660. Rétsági szerkesztőség: Rétság, Rákóczi út 20. Tel.: 35/550-100 (123-as mellék). Az előfizetők részére a KER-T.O.M. Bt. munkatársai kézbesítik a lapot. Kérésével Salgótarján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében _________ a 06-30-908-77-71, Pásztó térségében a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat terjeszti a BUV1HÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati szerkesztőségben, a hírlapkézbesítőknél és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 00000000 számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1345 Ft, negyedévre 4035 Ft, fél évre 8070 Ft, egy évre 16 140 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: vezérigazgató. HU ISSN 1215-9042. , „ í|l4B, „ * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. '■ az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóteijesztő Kft, előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet._______________________________

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom