Nógrád Megyei Hírlap, 2001. augusztus (12. évfolyam, 177-202. szám)

2001-08-14 / 188. szám

4 2001. AUGUSZTUS 14. $ diußöffl John Z. Culver: PszichoPATA (33.) Holtan találtak egy babysitterként dolgozó magyar leányt egy elegáns, London közelében fekvő villában. Nem sok minden derült ki róla, az azonban igen, hogy szexuális szolgál­tatásokat is nyújtott. A nyomozás so­rán előkerült Tina barátja, elkészült a leány levelezésének és naplójának for­dítása, a nyomozók eljutottak egy szexboltba is, sőt, kiderült, hogy mun­kaadójával nemi kapcsolata volt, azu­tán felbukkant Johnny, Tina régi ba­rátja is, akinek meggyűlt már a baja a Malcolm MacFairlane-el, a lány barát­jával. Mindezek tetejébe Londonba ér­kezett a leány húga.. Ha már Kovács Márta, az áldozat húga Nagy-Britanniába utazott, érde­mesnek tűnt kihallgatni őt. A nővére itteni ügyeiről persze nem tudhatott túlságosan sokat, de talán rendelke­zett olyan információval, ami megért egy kis kényelmetlenséget. Utóbbit úgy kellett érteni, hogy a leány kihall­gatására tolmácsot kellett kérni, mert, bár Márta folyékonyan beszélt ango­lul, mégiscsak törte a nyelvet. Előfor­dulhatott, hogy valamit félreért és rossz választ ad. A leány a nagykövetség segítségé­vel intézte a dolgokat. Az alkalmazot­tak mindent megtettek érte, hiszen a várost és a brit hivatali bürokráciát nem ismerhette. A Scotland Yardra is az a hölgy vitte el, aki a buszmegálló­ba ment ki elé. A leánynak és kísérőjé­nek várnia kellett, mert a hivatalból kirendelt tolmács késett egy kicsit. Hunter és Simpson legalább alaposan szemügyre vehette Mártát. Egy kicsit el is beszélgettek vele. Csupa semleges dologról társalogtak; a leány hangosan elnevette magát, amikor valamelyik nyomozó az időjárást említette neki.- Nálunk az összes angol nyelv­könyv ezzel kezdődik - mondta kedve­sen. - Aki Magyarországon angolul ta­nul, az először azt hallja, hogy a britek jóformán egyetlen témája, hogy esik-e az eső... Nevettek egyet, bár a kihallgatás és főleg persze annak oka inkább gyá­szos lehetett volna... Kovács Márta egyébként nagyon szép volt, pisze orral, égszínkék sze­mekkel, rövidre nyírt, szőke hajjal. Magas volt, tulajdonképpen kifogásta­lan alakú, bár a mellei kisebbnek tűn­tek az éppen divatos formákhoz ké­pest. Végre megérkezett a tolmács is, professzor külsejű, hosszú, ősz hajú, de a feje búbján már kopaszodó, rán­cos, karvalyorrú idős férfiú. A leány­nak és a követségi alkalmazottnak magyarul mutatkozott be, hozzá téve, hogy ő is magyar, s mégjóformán gyer- mekfejjel került Nagy-Britanniába. Anyanyelvét azonban tökéletesen megőrizte. A kihallgatás megkezdődött, s meglehetősen döcögősen haladt az oda-vissza fordítások miatt. Az öregúr szemmel láthatóan nem sietett, mert óradíjat kapott, a nyomozók sem sür­gették a dolgokat, mert igazából az adófizetők; pénze ment el a tolmácso­lás költségeire, ami persze a Yard egyéb kiadásaihoz képest említést sem érdemelő tétel volt. A leány elmesélte, hogy kezdetben leveleket és képeslapokat kapott a nő­vérétől, - nem kifejezetten ő, hanem az egész család, - és néha telefonbe­szélgetéseket is folytattak. Az ezekről tett vallomása ott volt a levelek és Ti­na naplójának hiteles fordítása mellett a vaskos dossziéban. Később azonban, amikor a babysitterként dolgozó leány felfedezte a Chelsea-i, éjjel is nyitva tartó könyvtárat az ingyenes e-mail küldési lehetőséggel, már inkább csak így juttatott haza üzeneteket. Ezek­ben azonban soha nem tett említést angol barátairól, szexuális kapcsolata­it pedig rendesen titkolhatta, mert ezekre még a naplójában sem volt uta­lás. Márta kedves volt, segítőkész, de tulajdonképpen nem tudott semmit. A végén azért előállt egy kéréssel is:- Szeretném látni azt a helyet, ahol a nővérem dolgozott... - mondta bánatos mosollyal (Folytatás.) REHABILITÁCIÓS SZAKÜZLETEK: Salgótarján, Kassai sor 4., Salgótarján, Rendelőintézet, Pásztó, Rendelőintézet, Balassagyarmat, Rákóczi út 138., ^ Balassagyarmat, Rendelőintézet. g Nyárvégi akció az ANITÁNÁL! Papucsok, szandálok 20-50% árengedménnyel kaphatók! EGÉSZSÉGÜGYI, BÉBIÁPOLÁSI, HIGIÉNIAI TERMÉKEK FORGALMAZÁSA, GYÓGYÁSZATI SEGÉDESZKÖZÖK VÉNYRE TÖRTÉNŐ KISZOLGÁLÁSA. Dr. Bodor József foglalkozás-egészségügyi szakorvos MAGÁNRENDELÉSÉT MEGNYITOTTA o VT BRG Rádiótechnikai Rt. orvosi rendelőjében, kedd és csütörtöki napon 8-12-ig. Jogosítványérvényesítés. Cím: Salgótarján, Csokonai út 27. Tel.: 32/440-666. Naponta érdeklődni lehet: 32/511-662, Tarjám Eszter g: „ humánpolitikai előadónál. hl I A' I Á II 1 ATI , ' #íJl Augusztus 15., szerda Mórahalom országos állat- és kirakóvásár Polgárdi búcsúvásár 4C Jánoshalma o r ­Szászvár országos állat- és kirakóvásár Szarvas szágos állat- és kirakó­Tiszakécskeországos állat- és kirakóvásár országos kirakóvásár ¥ Jj vásár Túrkeve országos állat-és kirakóvásár Újszász búcsúvásár Augusztus 18., szombat Vác országos állat-és kirakóvásár Augusztus 21., kedd Sárbogárd országos állat- és kirakóvásár Augusztus 20., hétfő Fertőszentmiklós Augusztus 19., vasárnap Fót búcsúvásár ( országos állat- és kirakóvásár Heves országos állat- és kirakóvásár Nagycenk búcsúvásár ff Hatvan országos állat- és kirakóvásár JÓ MEGFEJTÉS, SZERENCSÉS NYERTES Ha kedveli a rejtvényt, fejtse a népszerű rejtvény- és viccmagazint! Augusztus hónapban pályázatunk beküldői között receptkönyvet sorsolunk ki. Újházy-tyúkleves Hozzávalók: 1 kg tyúkhús, 100g kelkáposzta, I zöldpaprika, 1 paradicsom, 1 fej hagyma, 10-15 szem bors, 1 mk. sáfrányos szekiice, 2 gerezd fokhagyma, só, 400g vegyes leveszöldség, 100g gomba, 100g karfiol/spárga, !00g zöldborsó (mélyhű­tött), 50g cérnametélt, néhány szál petrezselyem. Elkészítés: A tyúkhúst hideg vízben feltesszük főni. Ha felforrt, hozzáadjuk a kel­káposztát, a zöldpaprikát, a paradicsomot, a hagymát egészben, teatojásba zárva a borsot, a sáfrányos szeklicét, a fokhagymát, és kissé megsózzuk. Fedő alatt, ép­pen csak gyöngyöztetve 1 órán át főzzük. Beletesszük a megtisztított, nagyobb ha­sábokra vágott leveszöldséget, és további 1 órán át főzzük. A zöldborsót, a meg­tisztított, felaprózott gombát és karfiolt/spárgát egy lábaskában, 2 merőkanál hús­levessel, fedő alatt puhára pároljuk, melegen tartjuk. Külön edényben, egy kevés húslevesben kifőzzük a cérnametéltet. A főtt tyúkhúst kiemeljük a levesből, kisebb darabokra bontjuk, előmelegített tálba tesszük. A zöldséget vékony csíkokra vág­juk, a párolt zöldségekkel és a tésztával együtt a húshoz adjuk. A forró leves tete­jéről leszedjük a zsírt, a hús tetejére, a tálba szűrjük, meghintjük vágott petrezse­lyemmel és azonnal tálaljuk. Érdekesség: ez a szinte egytálétel Újházy Edéről, a századforduló népszerű pesti színészéről kapta a nevét * A Nógrád Megyei Hírlap ingyenes hirdetési melléklete Ügyvezető igazgató: Kopka Miklós Felelős szerkesztő: Plachy György Kiadja: a Nógrádi Média Kiadói Kft. Szerkesztőség és kiadó: 3100 Salgótarján, Erzsébet tér 6. Telefon: (32) 416-455. Nyomás: Egri Nyomda Kft. ISSN: 1586-6513 Az előző heti megfejtés: ...túl sokat kelljen fizetnie nekem. Múlt heti számunk nyertese: KÍSS Jenő, SdlgÓtdfján. Ajándékként önyvcsomagot sorsolunk ki. A beküldési határidő minden héten péntek. Helyezze el a felsorolt szava­kat, betűcsoportokat az ábrá­ban! (Köny-nyítésül egy szót elő­re beírtunk.) Négy szónak nem jut hely, ezekből állíthatja össze a vicc csattanóját. LOGIKUS- Na mit bámul AA, AD, AJ, AS, BI, CS, DD, ER, GY. HÓ, LA, MI, lY, VA. HÁROMBETŰSEK! AKT, BÚR, DKI, GRB, GRE, GRN, HBR, HEH, INT, IZE, ÍGY, JÓD, LUX, MCY, MEG, NEM, NMC, NYÍ, OTT, ROLLUTA, VET. NEQYBEtOsKK! AGÁT, AGYI, BÉKÓ, EZÉS, HALF, INAL, IVOR, IZÉN, JAJA, JOJÓ, KÁPÉ, KITT, LAKK, MÉLA, NAIV, NANA, NÉMI, NONÁ, SIKK, SIMA, SPÓR, SZAB, SZIK, ^XA,^SÁ|^ZSÚR. ALÁÍR, BONTA, CINKE, DUKÁT, EBDÜH, ELEJT, ÉRETT, IÁZIK, IGRIC, IVARI, METSZ, MÉRŐN, RETUS, SANDA, VEGYI HATBETUSEKl ÁSATÁS, ÁZALÉK, DALKÖR, EL­AKAD, FAOLAJ, KARZAT, LÁ­TOTT, PRÓBÁL, SARKÖV, VÍGASZ, ____ H ETBETUSEK: HETILAP, RÁTARTI. TANULÓLÁNY. TIZENKÉT BETŰSEK: FEKVŐRENDŐRT, CSÍNT. HATRAKA­Recept nélkül Fizikoterápia otthon Mit csináljunk, ha fáj? f. Tapasztalataim az SE-30 TENS-szei történt kezeléseimről -./J| Édesanyámnak sok problémája van az iziile- C teivel, nagyon jól ismeri a fizioterápiát. Amikor négy évvel ezelőtt megismerte a SE-30 TENS-t volt összehasonlítási alapja. Fájt a nyaka, recse- gett-ropogott, csak teljes törzzsel tudott oldalra nézni. Fájt a bal válla, már fésülködni sem tudott bal kézzel. Sokat fájt a dereka is. Jobb oldalon 18 éve van csípőizületi protézise. A TENS készülék­kel először a nyakát kezeltük. 3-4 kezelés után jobban mozgott a karja, fejét könnyebben tudta oldalra fordítani. Tíz kezelés után ez a rész pa­naszmentes lett. Ezután következett a derék, itt hosszabb idő után értünk el eredményt. Azóta viszont ritkán fáj a dereka, elég 1-2 alkalommal feltenni ilyenkor a készüléket. A jobb combizom- zat gyengesége miatt rendszeresen használta az izomerősítő programot. A jobb oldali isiászos panaszát is megszüntet­te a készülék. A deréktájra és a jobb láb alsó harmadára tette fel az elekt- \ ródákat. Naponta kétszer fél óráig használta a 4-es programot. Öt nap múlva megszűntek a panaszai. Ennek azért volt nagy jelentősége, mert; a jobb oldalán van a csipőizületi protézis, s így erre a területre hagyo­mányos fizioterápiát nem alkalmazhattam. Csontritkulás miatt gyakran jelentkeznek nehezen elhatárolható izom- fájdalmak a végtagjain. Ilyenkor abbahagyja a munkát, fél óráig használja a fájdalmas területre a 4-es programot, s megszűnnek a fájdalmai. Utána tudja végezni a szokásos tevékenységét. A TENS ismerete előtt ilyenkor Algopyrin tablettát szedett. Azóta ez gyökeresen megváltozott. Korábban hetente 1-2 doboz Algopyrin tablettát is elfogyasztott. Ma már éves szin­ten ez összesen 1-2 doboz. 1997-ben eltört a csuklója. Keze csúnyán feldagadt, nagyon fájt. Csont- ritkulása miatt aggódtam, hogyan fog összeforrni a csont. Rendszeresen használta a TENS keringésjavító és fájdalomcsillapító programjait. Az ered­mény látványos volt. A hat héttel később elvégzett röntgenfelvétel teljes gyógyulást mutatott. Piiskel Julianna, fizioterápiás asszisztens Egyéb alkalmazási lehetőségek: bénulások, ideg- és izomfájdalmak, ko­pás, meszesedés, csontritkulás, övsömör, érszűkület, lábszárfekély, fárad­ság, fogyasztás, menstruációs görcsök, gerinctájéki fájdalmak. Kamatmentes részletfizetési lehetőség. Tájékoztatás és bemutatás: Vinczéné Pintér Adrienné, 06-20/9640-306,32/462-819 Üzenet: 32/460-826. ACtMUMSINálÓK, -K9XMSK9D0K, ANYAG8CS2fXZŐKf DUTRADE CENTER DUNEX Kft. SALGOTARJANI TELEPHELY- Hidegen, melegen hengerelt lemezek.- Horganyzott lemezek.- Zártszelvények.- Hidegen hajlított idomacélok.- Kör- és négyzetacélok.-1, U profilok, szögvasak.- Hosszvarratos és varrat nélküli csövek.- Betonacélok és síkhálók. 3100 Salgótarján, Rákóczi út 141. ("IPC-SVG” Kft. telephelyén.) Telefon/fax: 32/443-400. Mobil: 30/9380-998. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig, 7.00-15.00-ig. SZÉLES VÁLASZTÉK, KEDVEZŐ ÁRAK! HETI HOROSZKÓP kos mi. 21-IV. 20.) Szerelem: Felkeltette valakinek az ér- 3 deklődését,lehet,hogyakaratánkivül.Neadjonrögtönkosa- rat, előbb ismerje meg az illetőt A barátság vele legalább olyan fontos lehet, mint a szerelem. Hivatás: Ha úgy érzi, hogy jelenlegi munká­ja nem elégíti ki, bátran változtasson. Ne várjon ajánlatra! j BIKA (IV. 21 -V. 20.) Szerelem: Tetteit vágyai vezérlik. Hagy­ja magát a szívére, s nem fog rosszul járni. Most könnyen cél­hoz ér a partnerénél, s ha vetélytársa volna, a héten felülkere­kedhet rajta. Hivatás: Teherbíró képessége határtalan. Ha nem elég óva­tos, lesz, aki kihasználja és a saját teendőit is önnel végezteti. IKREK (V. 21-VI. 21.) Szerelem: Partnere egy kicsit több ■'S? '- önállóságot szeretne magának. Úgy érzi, hogy túl sokat vár el tőle, és semmit nem tehet a saját elképzelése szerint. Hivatás: Szombattól kedvező az alkalom, hogy rendet teremtsen maga körül, külö­nösen, ha az adminisztrációban, levelezésben van restanciája. RÁK (VI. 22-VI1.22.) Szerelem: Sok új ismeretséget köthet ezekben a napokban, és nem is titkolja, hogy abban remény­kedik: végre megtalálja a megfelelő társat. Ha már van valaki­je, benne igyekszik új vonásokat felfedezni. Hivatás: Hivatalos ügyei gyor­san rendeződnek, amit elsősorban pártfogóinak köszönhet. OROSZIÁN (VII. 23-VIII. 23.) Szerelem: A hét végén azon . kapja magát, hogy a másik nem képviselői rendkívül előzéke­‘ nyék, s többen is szívesen közelednének. Ha eddig egyedül élt, vége a magánynak! Hivatás: Egy elmulasztott határidő, egy elfelejtett meg­beszélés miatt egész héten lelküsmeret-fúrdalása lesz. SA SZŰZ (VIII. 24-DC. 23.) Szerelem: Újra és újra azon kapja •fif magát hogy olyasvalakiről álmodozik, aki a közvetlen közeié- ben él ugyan, de máshoz tartozik. Hivatás: Közvetlen munka­társaival vitája támadhat, amit legjobb, ha azonnal tisztáznak, mert a fe­szült helyzet kedvét szegi és a munka rovására megy.--i- MÉRLEG (IX. 24-X. 23.) Szerelem: Békés időszak követke- zik életében. Néhány meghitt óra a kedvesével vagy családja kö­rében teljesen kielégíü. Hivatás: Bosszantja mások lustasága, pontatlansága, s ennek hangot is ad, amivel néhány haragost szerez magá­nak a munkahelyén. ' , SKORPIÓ (X 24-XI. 22.) Szerelem: Néhány napra elhagyja az önbizalma és ebből fakad, hogy féltékenysége ismét erőre 's* kap. Hivatás: Igyekszik próbára tenni az erejét, tudását, és meg­lehetősen hazárd vállalkozásba kezd, azt sem bánja, hogy ezzel biztos eg­zisztenciáját kockáztatja. NYILAS (XI. 23-XII. 21.) Szerelem: A világ minden bosz- szúságára, kellemetlenségére gyógyírként hat most a szerelem. N- \ Eddig sem csalódott az efféle terápiában, most is beválik. Hi­vatás: Nehezen találja meg a hangot a munkatársaival. Nehezen uralko­dik a hangulatán, érzelmein, túl türelmetlen, ebből fakadnak a viták. rf BAK(XI1. 22-1.20.) Szerelem: Mivel nehezen oldódik mások L\ A társaságában, kevés barátja van. Partnere, házastársa jelenti ön­nek a barátságot is. A héten új fordulatot vehet a szerelmi kap­csolata. Hivatás: Nehéz napok következnek. Tüskés természete miatt a kok légái nem állnak ön mellé, hiába tudják, hogy igaza van. ^ VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 19.) Szerelem: Bár nem kenyere a félté rfi kenykedés, de ezekben a napokban mégis erőt vesz érzésein. r Szeretné tudni, mit csinál a partnere, amikor éppen nem önnel van. Hivatás: Lehet, hogy kemény hatalmi harcba keveredik, ami azért nagy kár, mert a vezetői szék egyáltalán nem önnek való! f-)-- HALAK (II. 20-III. 20.) Szerelem: Úgy érzi, egy kis flört, egy apró kaland igazán nem nagy bún igy nyáridóben. De nem ~ tud félúton megállni, és nagyon belebonyolódhat egy kínos kap­csolatba. Hivatás: Haszontalan dolgokra fecsérli a drága időt, és a fontos teendők egyre csak tolódnak, végül a körmére égnek.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom