Nógrád. 1980. augusztus (36. évfolyam. 179-204. szám)
1980-08-22 / 196. szám
Mezőgazdasági árintézkedések 1981-ben Vdncso Jenő miniszter nyilatkozata A Minisztertanács csütörtöki ülésén határozatot hozott a mezőgadaságban 1981. január 1-én életbe lépő árintézkedésekről. Ennek alapján egyrészt növekszik a mezőgazdaságban felhasználásra kerülő termelőeszközök és anyagok ára, másrészt emelkednek a mezőgazdasági termékek felvásárlási árai. Az árváltozások szükségességéről és mértekéről Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter nyilatkozott az MTI munkatársának. Milyen mértékű lesz a mezőgazdaságban felhasználásra kerülő termékek árának emelkedése 1981. január elejétől? — A mezőgazdaság' gépek ára 2; a pótalkatrészeké 7—8; a műtrágyáké és növényvédőszereké mintegy 6; az ipari takarmányé 5—6; a szolgáltatásoké 5 százalékkal emelkedik átlagosan. Egyidejűleg megszűnik az energia áremelkedését ellensúlyozó, idén érvényben levő dotáció. Ez megdrágítja a termelést. Miért kell a termelőeszközök egy részének árát ilyen mértékben emelni? — Gazdaságunk erőteljesen kötődik a nemzetközi gazdasági élethez. Sok mindent vásárolunk és nagy mennyiségű terméket értékesítünk a külpiacon. Gazdaságpolitikánknak megfelelően a jövőben a népgazdaság egészében a ha- 2ai termelői áraknak az eddiginél gyorsabban kell követniük a világpiaci árak változását. Ez alól természetesen az agrártermelés sem lehet kivétel. Figyelembe kell azonban venni a mezőgazdasági termelésnek azt a sajátosságát, hogy hosszú a termelési ciklus és így egy éven belül nem célszerű az árakat változtatni. — A mezőgazdaságban felhasznált ipari eredetű anyagok idei évközi áremelkedését ezért az állami költségvetés nagyrészt megtérítette. A központi költségvetést terhelő támogatásokat — hogy a mezőgazdasági termelők is érzékeljék a termelésben felhasznált eszközök, anyagok drágulását és ésszerűbben gazdálkodjanak azokkal — 1981- bén már nem Célszerű az eddigi mértékben fenntartani. Ezért vált szükségessé, hogy mind a mezőgazdaságban fel- használásra kerülő főbb termelőeszközök árát, mind a mezőgazdasági termékek többségének felvásárlási árát emeljük. Közismert, hogy a mezőgazdaság állami támogatására azért is szükség van, mert a felvásárlási árak szintje viszonylag alacsony. — A termelési költségek növekedése miatt emelkdik több mezőgazdasági termék felvásárlási ára is. A mezőgazda- sági termékek felvásárlási árszínvonala átlagosan 5 százalékkal nő. Ezen belül az étkezési búza ága 20, a takarmánygabonáé 25, a kukoricáé 18, a cukorrépáé 5, a dohányé 200 forinttal lesz magasabb 108 kilogrammonként. Az állattenyésztésben 1,60 forinttal emelkedik a vágómarha. 2 forinttal a vágósertés és 2,50 forinttal a vágóbaromfi kilogrammonkénti ára. A magasabb termelői ár mennyire ellensúlyozza a nagyüzemek várható többletköltségeit? — Az álintézkedések abban a szellemben születtek, hogy az energiahordozók, az ipari anyagok és eszközök ide; áremelkedésére nyújtott különböző támogatásoknak a magasabb árakkal történő felváltása önmagában ne rontsa a mezőgazdaság jövedelemhelyzetét. Mivel ágazatunknak is részt kell vállalnia a népgazdaság terheinek viseléséből, egyensúlyi helyzetének mielőbbi megszilárdításából, a költségnövekedésnek mintegy 80 százaléka épül be a felvásárlási árakba. A fennmaradói 20 százalékot a hatékonvság javításával, a hozamok gazdaságos növelésével, a takarékos költséggazdálkodással, az élőmunka termelékenys igének fokozásával a nagyüzemeknek kell kigazdálkodniuk. — Fontos feladatunknak' tekintjük annak biztosítását, hogy a mezőgazdaságban — a gazdálkodási fegyelem mellett — meg legyen a termelési érdekeltség, a termelői kedv Is. Az ágazat olyannyira nélkülözhetetlen termékeire — mind nagyobb mennyiségű termékére — ezután is számít az ország. A mezőgazdaságot érintő termelői árváltozások érdekeltté teszik a termelőszövetkezeteket, állami gazdaságokat adottságaik mennél teljesebb hasznosításában. A gazdálkodás javulása esetén a mezőgazdaság jövedelemhelyzete nem romlik. Ez nem könnyű, de nem is teljesíthetetlen feladat. Hogyan érintik az árintézkedések a háztáji és a kisegítő gazdaságokat? — Kedvezően. A termelő- eszközök áremelkedése — az eltérő termelési és ráfordítási szerkezet miatt — a kistermelőket lényegesen kisebb mértékben érinti, mint a nagyüzemeket. Ennek ellenére a felvásárlási áremelés mértékébe nem teszünk különbséget a nagyüzemek és a kistermelők Lengyelországi sztráikhelyzet Nincs előrelépés a tárgyalásokban között. Illetve egy eltérés mégis lesz: a kistermelőknél a több éves szerződés alapján, 1980. szeptember elseje után átadott hízósertések felárát kilogrammonként 1 forinttal növeljük. Ezen 1 forint és a január 1. után érvénybe lépő 2 forintos vágósertés-áremelés révén jövőre a több éves szerződésre átadott kistermelői hízott sertés felvásárlási ára 3 forinttal növekszik. Az áremelés beszél magáért: a háztáji és kisegítő gazdaságok termelésére a népgazdaság hosz- szú távon számít, „ Nem okoz zavart, hogy a csak jövőre érvénybe lépő új termelői árakat már most meghirdetik? — Ellenkezőleg. Közismert, hogy a mezőgazdaságban a következő év megalapozása a nyári és őszi munkákkal kezdődik. A mezőgazdaságban aránylag hosszú egy termelési ciklus. Egyik-másik területen, például a szarvasmarha-tenyésztésben, több év, de a szántóföldi növénytermesztésben is általában egy esztendő. Ezért aztán a gazdaságok az év közben életbe léptetett döntésekhez rendszerint csak a következő évben tudnak alkalmazkodni és már most, a VI. ötéves terv Indulása előtt négy hónappal számolhatnak, tervezhetnek, s annak alapján készülhetnek a jövő esztendő gazdálkodási feladatainak megoldására. összhangban van-e az árak mozgása a termelésfejlesztési elképzeléseinkkel, a VI. ötéves terv célkitűzéseivel? — A készülő VI. ötéves terv olyan mezőgazdasági termelés- növeléssel számol, ami lehetővé teszi a gazdaságos agrárexport számottevő bővítését. Az ágazatban tehát egyldőben kell a termelést bővíteni, a hatékonyságot javítani és ennek jegyében az élelmiszer- termékek kivitelét gazdaságosabbá tenni. A költség' akaré- kosabb megoldásokra — amelyekre' új' termelői árintézkedéseink^ is sarkallnak — minden gazdaságban és minden ágazatban van lehetőség. Mivel az élelmiszer-termelésben elérendő többletek elsősorban exportcélokat szolgálnak, nem mindegy, hogy mely ágazatok fejlesztését részesítjük előnyben. A jelenlegi ár- intézkedés a differenciált fejlesztést is elősegíti. A külpiacon jól értékesíthető gabona árának az átlagosnál na gyobb emelése a fajlagos ab rakfelhasználás további méi séklődését is szolgálja. Arr is ösztönöz, hogy — főleg kérődző állatok takarmányo zásában — nagyobb szerepe kapjanak az olcsóbb szálas í tömegtakarmányok. — Az új árak összhangba 'vannak lehetőségeinkkel, népgazdaság teherviselő ké pességével, egyidejűleg a eddiginél is racionálisabb gaz dálkodásra késztetnek, és a igényeknek megfelelően ősz tönöznek a termelés íokozá sára. (MTI) Árucsere-forgalmi társaság A magyar—jugoszláv és a magyar—román határ menti árucsereforgalom elősegítésére csütörtökön Szegeden Délalföldi Árucsere-forgalmi Társaság alakult. A társaság tagjai Bács-Kiskun és Csongrád megye 25 ipari és mezőgazda- sági termelő-, illetve kereskedelmi vállalata és szövetkezete, valamint a KONSUMEX Külkereskedelmi Vállalat. Felkérték részvételre Békés megye érdekelt vállalatait is, amelyek későbbi időpontban csatlakoznak a társasághoz. A tagvállalatok az ipari és mezőgazdasági kapacitások optimális kihasználása, a gyártmányfejlesztés, valamint a gazdaságosság növelése érdekében termelési együttműködéseket terveznek jugoszláv és román termelővállalatokkal. (MTI) Mi okozta a szaúdi repülőgép- katasztrófát? Minden valószínűség szerint egy camping-gáztűzhely okozta a szaúdi légitársaság Lockheed Tristar típusú repülőgépének keddi katasztrófáját — jelentik a hírügynökségek az eddigi vizsgálatokra hivatkozva. Mint arról korábban beszámoltunk, a repülőgépen hirtelen tűz ütött ki, de a pilóta hiába hajtott végre sikeres kényszerleszállást a ríjad! repülőtéren, az ajtókat már nem tudták kinyitni, így — a legújabb adatok szerint — összesen 301 ember vesztette életét. A vizsgálatot folytató hatóságok eleinte rövidzárlatra gyanakodtak, ezt a feltételezést azonban nem bizonyította semmi, a gép három hajtóművét pedig épnek találták. Rábukkantak viszont egy camping-gáztűzhelyre és közvetlen közelében egy kézi tűzoltókészülékre, amelyet röviddel a katasztrófa előtt használtak, Találtak ezen kívül még, egy ilyen főzőberendezést. A helyi források szerint a Mekkába tartó zarándokok gyakran visznek magukkal ilyen készüléket, mivel a városon kívül kell táborozniuk. Nem ritka az sem, hogy becsempészik az utastérbe gázfőzől- ket és teát főznek rajta. Beszámolók szerint már többször ütött ki hasonló okokból tűz zarándokokat szállító repülőgépeken. eddig azonban mindig idejeben sikerült megfékezni a lángokat. A szaúdi légitársaság és a Lockheed szakértői valószínűnek tartják, hogy az utasok megmentését nem az ajtók hibája akadályozta meg, hanem az a tény, hogy a pánikban mindenki a kijáratokhoz rohant és nem engedte odaférni az ajtók mechanizmusát ismerő személyzetet. A rijadi központi kórház igazgatója szerint az áldozatok között mintegy 35 gyermek és 40—45 asszony van. (MTI) Munkás-paraszt-határőr találkozó Balassagyarmaton (Folytatás az 1. oldalról) — A szocialista rend, a nép alkotmánya történelmi távla- tot nyitott előttünk. A nyolc évvel ezelőtt életbe lépett, módosított alkotmány már kimondja, hogy a Magyar Nép- köztársaság szocialista állam, vezető osztálya a munkásosztály, társadalmi bázisa a mun. kás-paraszt szövetség és vezető ereie a következetes szövetségi politikát folytató marxista—leninista párt — emelte ki Deák Gábor. Szólt arról, hogy a munkához és a tanuláshoz való jog mindenkié. Társadalmunk valamennyi osztálya és rétege összefog a fejlett szocialista társadalom felépítéséért. Nemzetiségétől és világnézetétől függetlenül kész dolgozni pártunk politikájának valóra váltásáért, s ez az erősödő szocialista nemzeti egység objektív tartalma. A továbbiakban elismeréssel szólt az ipari üzemekben dolgozó munkások, a termelőszövetkezetek tagjai sikereiről, arról az összefogásról, amely az idei nehéz aratásban is megnyilvánult. Hangsúlyozta, hogy az új búzából készült kenyér a szocialista egység szimbóluma is egyben. — A rendkívüli körülmények ismét helytállást követeltek és megint bebizonyosodott, hogy képesek vagyunk megbirkózni a gondokkal, bajokkal. Erre a helytállásra, a sok nemes erőfeszítésre az élet számos más területén is szükség van. Gazdasági fejlődésünk minden eddiginél nehezebb és bonyolultabb feladatok elé állít valamennyiünket, közüggyé kell tehát tenni a népgazdaság egészéért érzett felelősséget is — folytatta. Deák Gábor a párt XII. kongresszusa által megjelölt feladatok kapcsán kiemelte, hogy pártunk programja az egész nép érdeke és akarata. Rámutatott, hogy társadalmunk szocialista ...vonásainak erősítésével együtt kell javítani a népgazdaság egyensúlyi helyzetét, és meg kell szilárdítani elért életszínvonalunkat. Mind_ ez annak függvénye, miként oldjuk meg gazdasági feladatainkat. A társadalom azt várja minden tagjától, hogy óvja és gyarapítsa a közösség, a nép szocialista tulajdonát, tudása,, ereje legjavát nyújtva eredményesen dolgozzék. A személyes boldogulásnak, az egyéni tervek megvalósításának is egyetlen biztos módja van: a közérdek felismerése és érvényesülésének elősegítése — idézte a pártkongresszuson elhangzottakat. — Meggyőződéssel jelenthetjük ki, hogy népünk és ifjúságunk megértette a párt hívó szavát, s tetteivel igazolja, hogy a maga helyén eleget kíván tenni a ráháruló feladatoknak. Ezt igazolják az idei népgazdasági (terv végrehajtásának eddigi tapasztalatai — mondotta majd szólt a külgazdasági egyensúlyi helyzet, a beruházások, a fogyasztás alakulásáról. Elismeréssel beszélt Nógrád megye dolgozóinak erőfeszítéseiről is. Elmondotta. hogy a megye iparának termelése több mint 3 százalékkal nőtt az első fél évben. A jó munkának köszönhető, hogy tovább gazdagodott Nógrád. átadták a Globus Nyomda új dobozgyártó üzemét, a ruhagyár balassagvarmati telepét, a megye üzemeiben egyre szélesebb körben érvényesül a nagyobb hatékonyságra való törekvés. Űj kezdeményezések gyarapítják a tőkéspiacon értékesíthető áruk mennyiségét és növelik az import- megtakarítást. Arról is szólt, hogy a kezdeményezések mellett még sok helyen a külső tényező kedvezőtlen hatásának egyoldalú bizonygatásá- val takarják el munkájuk gyengeségeit. Beszédében megemlékezett arról, hogy Nógrád megye lakossága önkéntes társadalmi munkájának eredményeként egyre gyarapodnak a települések. A továbbiakban szólt a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetségről, amely egész tevékenységével hozzájárul ahhoz, hogy a társadalom, a munkahely, az iskola, a család rendszerünkhöz hű, elkötelezett, jogaival élő, kötelességeit teljesítő fiatalokat neveljen. — összetett, nehéz feladatok megoldásán munkálkodunk, minden nemzedék közös erőfeszítésével. A gazdaságban végbemenő folyamatok azonban máris jelzik, nem irreálisak a megnövekedett követel, mények, van erőnk- ahhoz, hogy feladatainkat megoldjuk. Nemzetünk további fel- emelkedése érdekében fiatalok és idősebbek, munkások, parasztok, értelmiségiek, minden dolgozó ember azon fáradozik, hogy amire alkotmányos jogai szerint szavazatát adta, annak végrehajtásában is tisztességgel részt vállaljon — mondotta beszédének végén. A nagygyűlésen felszólalt Incze Károly, az Ipoly Bútorgyár dolgozója, Kuris Bertalanná, az endrefalvai termelőszövetkezet tagja, Váróczi László határőr tizedes. A megye termelőszövetkezeteinek nevében Farkas János, az endrefalvai közös gazdaság elnöke nyújtotta át az új búzából sült kenyeret, amelyet Deák Gábor szegett meg. Az ünnepség a szanyi „Bokréta” együttes műsorával ért véget. Délután a Balassagyarmatra érkezők megtekintették a művelődési központ szakköreinek kiállítását, az országos meghívásos autós ügyességi versenyt és sporttalálkozókat. Kelemen István, az MTI tudósítója jelenti: A lengyel tengerpart vidékén: Gdanskban, Gdyniában, Szczecinben és Elblagban aur gusztus 20-án is folytatódott a kikötői dolgozók és néhány más vállalat alkalmazottainak munkabeszüntetése — jelentette a PAP lengyel hír- ügynökség. A munka újra- felvételéről folytatott tárgyalások , minded iig még nem vezettek eredményre. A Ta- deusz Pyka miniszterelnökhelyettes vezette kormány- bizottság, amely a helyszínen működik, megbeszélést folytatott a sztrájkolok képviselőivel. A megbeszélések eredményes menetét olyan antiszocialista elemek tevékenysége gátolja amelyek megpróbálják érvényesíteni destruktív befolyásukat. A PAP hírügynökség Gdanskban és környékén működő tudósítói azt jelentették, hogy az üzletek és a kereskedelmi szállítás dolgozóinak „áldozatos munkája ellenére, megszaporodtak az ellátási gondok”. A hármasvárosban akadályozza az élet normális • menetét, hogy folytatják a munkabeszüntetést akciót a tömegközlekedés dolgozói és vannak nehézségek a benzinellátásban is. Azok az emberek, akik nem sztrájkolnak, csak hosszas gyaloglás árán tudnak eljutni munkahelyükre. Mint a PAP jelentette, a gdanski és a gdyniai kikötőnél több hajó vesztegel, szállítmányaikat a kikötői munkások munkabeszüntetése következtében nem tudják kirakni. Az egyik veszteglő lengyel hajó rakterében például 11 ezer tonna takarmány van, más hajók citromot, teát és egyéb élelmiszert nem tudnak partra tenni. Szenet és egyéb exportra szánt árut szállító vonatok is összetorlódtak. Néhány kisebb hajó saját kockázatra révkalauzok nélkül kimanőverezett a kikötőből, ám a nagyobbak, például a tartályhajók ilyen manőverekre képtelenek, vagyis a kikötőnél vesztegelnek. Mint a PAP megállapította, az a tény, hogy exportra szánt áruk is elakadtak, az ország jelenlegi fizetési helyzetében nagy gondokat okoz. Salgótarjánban megnyíló kölcíönzőboltunkba felveszünk kereskedelmi (lehetőleg iparcikk) szakképzettséggel és gyakorlattal rendelkező munkaerőket boltvezetői és boltvezető-helyettesi munkakör betöltésére. Felveszünk továbbá mellékfoglalkozású elektroműszerészt karbantartói munkára. Jelentkezés: önéletrajz beküldésével az Iparcikk-kölcsönző és Szolgáltató Vállalat személyzeti vezetőjénél. 1450 Budapest, Pf.: 18. A Volán 2. sz. Vállalat érettségizett fiatalokat felvesz gépjárművezetői tanfolyamra, illetve ka la űzi és karbantartói munkakörbe. Emellett gyakorlattal rendelkező terhergépjármű-vezetőket és autóbuszvezetőket is keresünk felvételre. * Felvétel Salgótarjánban, Balassagyarmaton é3 Nagybátony- ban a vállalat szolgálati helyein. >
