Nógrád. 1980. június (36. évfolyam. 127-151. szám)
1980-06-17 / 140. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESOOETEK1 MSZMP NÓGRÁD MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANACS LAPJA XXXVI. ÉVF., 140. SZÁM ARA 1,20 FORINT 1980. JŰNIUS 17., KEDD Mai számunkban: Mondja csak, mester! Találkozás Kovács Katival Szocialista bankár Kádár János, az MSZMP KB első titkára és Farkas Bertalan. Budapesten a szovjet—magyar űrpáros Ünnepélyes fogadtatás a Ferihegyen, a Kossuth Laios téren, az Országházban — Kitüntették az űrrepülőket Kádár János pohárköszöntője a kozmonauták tiszteletére Hétfőn Budapestre érkezett az első szovjeté magyar űrpáros, Valerij Kubászov, a Szojuz—36 parancsnoka és a világűrben elsőként járt magyar állampolgár, Farkas Bertalan kutatóűrhajós, valamint Magyart Béla kiképzett űrhajós. Velük együtt küldöttség érkezett fővárosunkba, Alekszej Jeliszejev űrhajós mérnöknek, a sikeresen végrehajtott szovjet— magyar űrvállalkozás földi repülésirányító parancsnokának vezetésével. A kozmonauták különgépe pontosan 10 órakor szállt le a Ferihegyi repülőtéren. Már jóval az űrhajósok érkezése előtt budapestiek ezrei gyűltek össze az ünnepélyes fogadtatásra. Gyárak, intézmények, kollektívái, a főváros la. kosságának képviselői mellett ott voltak az űrhajósok hozzátartozói és egykori repülős bajtársak is eljöttek Pápáról. A repülőgépből kilépő Va- lerij Kubászovot és Farkas Bertalant nagy tapssal, lelkes éljenzéssel fogadták. A nagy örömmel várt űrpárost és-' a többi kozmonautát Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára — a Szojuz—36 bajkonuri rajtjánál jelen volt magyar pártós állami küldöttség vezetője — köszöntötte szíves szóval elsőként. Ezután Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter, Márta Ferenc akadémikus, az MTA Inter- kozmosz-tanácsának elnöke és Vlagyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete üdvözölte a közös űrkísérlet szereplőit és a küldöttség tagjait. A repülőtér magyar ésszov. jet zászlókkal, orosz és magyar nyelvű feliratokkal feldíszített főépületéhez érkező kozmonautákat forró' szeretettel üdvözölték. A mosolyogva integető űrhajósoknak fehér inges, piros nyakkendős úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek. A fogadtatás pergő programja után Valerij Kubászov, Farkas Bertalan és a többiek gépkocsikba szálltak, és az Országház előtti Kossuth Lajos térre indultak. Végig a városon — a fellobogózott Üllői úton, a Múzeum és a Tanács körúton, a Bajcsy-Zsilinszky úton, az Alkotmány utcában tízezrek ünnepelték a közös kozmoszsiker hőseit, akiknek gépkocsisora díszmotorosok kíséretében érkezett az ünnepélyes fogadtatás színhelyére, a Parlament épülete elé, a Kossuth Lajos térre. Itt csapat- zászlóval felsorakozott a magyar néphadsereg díszzászlóalja. Az űrhajósok fogadtatására megjelent Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, ZAzár György, a Minisztertanács elnöke, Benke Valéria, Gáspár Sándor, Havasi Ferenc, Korom Mihály, Maróthy László, Méhes Lajos, Németh Károly, Óvári Miklós, Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Brutyó János, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke, Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Apró Antal, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság elnöke, továbbá az Elnöki Tanács és a kormány számos tagja. Ott volt politikai, társadalmi, gazdasági, kulturális és tudományos életünk számos más vezető személyisége. Jelen voltak a fogadtatásnál a diplomáciai képviseletek vezetői, katonai és légügyi attaséi, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének diplomatái, s kolóniájának tagjai. Valerij Kubászovot és Farkas Bertalant, katonai tiszteletadással fogadták. A szovjet —magyar űrrepülés hősei tiszteletükre felsorakozott díszzászlóalj elé mentek és a csapatzászlónál tiszteletadást teljesítettek. Ezután elléptek a díszzászlóaij előtt és Farkas Bertalan jelentést tett Kádár Jánosnak, az űrrepülés teljesítéséről. A Központi Bizottság első titkára meleg szavakkal köszöntötte a sikeresen végrehajtott szovjet—magyar űrvállalkozás résztvevőit, s jókívánságait fejezte ki nekik. Ezt követően az ünnepségen részt vevő más közéleti vezetők üdvözölték a kozmonautákat, felcsendült a magyar és a szovjet himnusz. Úttörők virágcsokrokat nyújtottak át a vendégeknek, miközben ezren éljenezték az űrhajósokat, Valerij Kubászov és Farkas Bertalan integetve köszönte meg a jókívánságokat. A szovjet—magyar űrpáros üdvözölte a diplomáciai képviseletek jelenlevő vezetőit, a Szovjetunió nagykövetségének diplomatáit és a kolónia képviselőit. Az ünnepélyes fogadtatás a katonai díszzászlóalj díszmenetével zárült. Ezt követően a Parlament kupolacsarnokában, a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa és a Minisztertanács kitüntetéseinek átadásával folytatódtak az események. Jelen voltak: Kádár János, * Losonczi Pál, Lázár György, továbbá a fogadtatáson részt vett más magyar közéleti személyiségek. Ott volt Vlagyimir Pavlov, valamint Nyikolaj Szil- csenko vezérezredes, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokának magyarországi képviselője és Vlagyimir Szi- venok vezérezredes, az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport parancsnoka. Losonczi Pál beszédében a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Minisztertanács és a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében köszöntötte az első szovjet—magyar közös űrutazás résztvevőit. Valerij Kubászovot, a Szojuz—36 űrhajó parancsnokát, Farkas Bertalant, a Szojuz—36 űrhajó kutatóűrhajósát, Magyari Béla kiképzett űrhajóst, valamint Alekszej Jeliszejevet, az ünnepségre hazánkba érkezett szovjet küldöttség vezetőjét, a közös űrutazás földi repülésirányítója parancsnokát és a küldöttség tagjait. — Hazánk fiának első flr- úfját nagy nemzeti élményként élte át az ország — folytatta ezután. — Népünk szíve nyolc napig együtt dobogott az űrvállalkozást sikerrel tel. jesitők kis közösségével. Teljesítményük nagyságának, jelentőségének elismeréseként az Elnöki Tanács Valerij Ku- bászovnak és Farkas Bertalannak adományozza első ízben a „Magyar Népköztársaság Hőse”, kitüntetést. Magyari Bélát és Alekszej Jeliszejevet az Elnöki Tanács a „Magyar Népköztársaság babérkoszorúval ékesített zászlórendjével” tünteti ki. A Minisztertanács egyidejűleg Farkas Bertalannak és Magyari Bélának az első szovjet—magyar űrrepülés tiszteletére . alapított „A Magyar Népköztársaság űrhajósa” kitüntető címet és jelvényt adományozza. (Folytatás a 2. oldalon.) Tábornyitás Hétfőn reggel az ország számos helyéhez hasonlóan a Salgótarjáni városi Tanács művelődési osztálya is megnyitotta a város általános iskolásai részére szervezett nyári napközis táborát. Június 16-től augusztus 23-ig, tíz héten keresztül a tóstrandi tábor lesz á nappali bázishelye sok gyereknek. Az első napon 210 fő jelent meg — ennél többet vártak, a jelzés szerint 273 fővel fog működni a nyári napközi. A résztvevők többsége alsós diák, fizikai dolgozók gyermeke. Meglepően nagy azok aránya, akik szinte megszakítás nélkül (ami közös családi nyaralást, utazást, más táborokat jelent) egész nyárra igényelték a napközit. De. hogy ne unatkozzanak, arról a rendezők gondoskodnak. A tábor terveit már korábban egyeztették mindazokkal, akik segíthetnek a programok gazdagításában, a nyárra is érvényesítve az iskola nyitottságát, jó kapcsolatait a társa- . dalmi szervekkel. Így a moziüzemi vállalattal, az MHSZ- szel, a városi sportcsarnokkal, az úttörőházzal többek között. A jövő hétfőtől rendszeresen hétfőn filmvetítés lesz, a zárás előtt vetélkedő filmes témában. A sportosok is sok jó ajánlatot hoztak a megbeszélésre — túravezetőt adnak, találkozók szervezésében nyújtanak segítséget neves sportolókkal; amikor szükség van rá, az STC is biztosít úszóoktatót stb. A rendőrség tájékoztatókat, élménybeszámolókat, gyakorlatokat fog tartani a tanulókat érdeklő témákról. Az úttörőház ifisei játékokat, dalokat tanítanak, kirándulásra kísérik a gyerekeket, akadály- versenyre készítik fel őket. A strandra belépőt a művelődéÁ gyarmati üzemekben egyre jobban megértik A vevő mondja ki a végső szót A gazdálkodás változékonyságát a rendelések hullámzása, nagysága mutatja a legérzékelhetőbben. Ha nem is máról holnapra, de elég gyakori időközönként okozhatnak meglepetéseket egyes gyáraknak a megrendelők, ha nem számolnak az előbbivel. Gazdálkodásunk előbb említett velejárója csak ott okozhat gondot, ahol még mindig azt hiszik: lassan változnak az igények. A balassagyarmati üzemekben viszont egyre jobban megértik, hogy a vevő mondja ki a végső szót. FOLYAMATOS MŰSZAKBAN Mivel az idén belföldön is jelentősen megnövekedtek az igények, a balassagyarmati kábelgyár vezetői a. piaci lehetőségek jobb kihasználása, a jelentkező kívánságok minél teljesebb kielégítése céljából úgy döntöttek, ahol szükséges, szabad szombatokon is termelnek. Mivel a szabad szombati műszakok is kevésnek bizonyulnak, szó van arról, hogy a nemrég beállított korszerű gépek jobb kihasználása érdekében, ahol indokolt, ahoi ezt a megrendelések megkövetelik, bevezetik a folyamatos termelést. Ez a termelésszervezés néminemű megváltoztatását igényli. Szükség van erre azért is, hogy az első öt hónapban bekövetkezett lemaradást pótolni tudják, a program időarányos teljesítése mellett. Az első öt hónapban a tényleges termelés 94,5 százalékot ért el, ami egyet jelent az exportkötelezettségek ilyen mértékű teljesítésével. A nem rubelelszámolású kötelezettségüknek száz százaiéban tettek eleget, a nem jelentős szocialista exportkötelezettségnek csupán 50 százalékát teljesítették. Júniusban azon fáradoznak, hogy a nem rubelelszámolású exportfeladatok teljesítése mellett pótolják a szocialista kötelezettségnél jelentkező elmaradást, és minél jobban megközelítsék a száz százalékot a belföldi megrendelőknél. A TERMELÉST ÉS AZ ÉRTÉKESÍTÉST IS Az Ipoly Bútorgyár dolgozói az előzetes számítások alapján termelési értéktervüket az első öt hónapban 105,9 százalékra teljesítették. Ebből a balassagyarmati központ dolgozói 102,9, a szécsényi asztalosrészleg 98,6, a kábeldobgyártók pedig 113,3 százalékkal részesednek. A szécsényi asztalosrészleg alacsonyabb eredménye annak tudható, hogy a svéd megrendelő egy szériát nem vett át, a piaci viszonyok kedvezőtlen alakulására hivatkozva. A készáru azonban nem vész el, mert székekkel kiegészítve, a belföldi ellátást, illetve a választékot bővíti majd. Az értékesítés is a programnak megfelelően alakult, eléri a 102,2 százalékot. Balassagyarmaton, ahol az értékesebb termékeket, bútorokat állítják elő, ott 3,4 százalékkal haladja meg az értékesítésből adódó bevétel a tervezettet. A kábelgyártók 9,6 százalékkal növelték az. előírt értékesítést. A szécsényi asztalosrészleg bevétele a már ' előbb említett ok miatt alig haladja meg a hetven százalékot. A tervezetthez képest kedvezően alakult a nyereség, ami a bejelentett, második fél évben esedékes árváltozások miatt előreláthatólag csökkenni fog. A KÉSZLETSZINT NORMA ALATT Tovább tart az első negyedévet jellemző lendület a termelésben és a kiszállításban a Budapesti Finomkötöttárugyár balassagyarmati gyárában. Amig az első negyedévet a termelésben az export nagyobb részaránya jellemezte, addig áprilisban és májusban a belföldi igények kielégítése került előtérbe. Az ezzel kapcsolatos utolsó szállítmányok június 10-vel hagyták el a gyárat. A szokásos termékeket szállították a nagykereskedelmi vállalatoknak: fürdőruhákat, rövid ujjú blúzokat. Júniusban ismét előtérbe került az export. Az elért eredmények azért dicséretesek, mert a tavalyinál nagyobb feladatokat csökkenő létszámmal, ennek megfelelően nagyobb termelékenységgel, az előírt kész- letszintnorma- alatt, és az első osztályú termékek részarányának növelésével oldották meg. a tóstrandon si osztály gondnoksága biztosít. Színes, gazdag programra van tehát kilátás. Hogy minden jól menjen, ahhoz a tábor rendjét kellett először is kialakítani. Hétfő délelőtt megszervezték a rajokat — 14—17 fős gárdák lesznek. Jelenleg 16 pedagógus van kint a tanulókkal, minden érintett iskolából jött nevelő, így ismerős arcokat látnak a gyerekek. A rajmegbeszélésen érdeklődtek, mivel szeretnék tölteni a szabad foglalkozásokat, elmondták, milyen programok lesznek. Az ebéd és a pihenő után az első napon az ügyeletes raj kivételével a tá- borosok megismerkedtek a strand környékével, felmérték a lehetőségeket. Minden, hétnek célkitűzései vannak — a mostani jelszava: „Egészséges életmód”, és számos programmal az olimpiára, azaz az olimpiai vetélkedőre fognak felkészülni. Nem okoz zavart a rossz idő sem, erre is tartogatnak ötleteket a szervezők. A nyári napközi végül is , ugyanolyan, mint az évközi, csak egészen más — a térítés ugyan nem több mint tanév idején, a koszt nem kevesebb, itt is vannak kötött és kötetlen órák. Igaz, hogy a tanítás melletti napközis foglalkozások is a szabad idő értelmes, tartalmas eltöltésére akar nevelni — ugyanezt tűzte ki célul a nyári napközis tábor. Ami azonban pluszt jelent: arra törekszenek, hogy élménydús nyarat biztosítsanak azoknak a gyerekeknek is, akik a családdal nem jutnak el üdülni, kirándulni, hogy az iskolai munka megszűntével feladat, munka nélkül maradt iskolásoknak hasznos és kellemes órákat szerez-enek. Mindehhez sok napsü''st és számos érdekes, vidám programot kívánunk!
