Nógrád. 1977. február (33. évfolyam. 26-49. szám)

1977-02-26 / 48. szám

K ülkereskedelm iin k kedvezően alakult

f (Folytatás az l. oldalról)

A szocialista országokkal folytatott kereskedelemben 1976-ban is meghatározó jelentősége volt a Szovjetuniónak. A KGST-országokból származó behozatal 53 százalékát, ezen belül az anyag- import 58 százalékát, az energiahordozó és villamosener- gia-import 89 százalékát a Szovjetunióból szereztük be. A KGST-országokba irányuló kivitelünkből a Szovjetunió mintegy 53 százalékkal részesedett.

Ide szállítjuk az exportált gépek 56 százalékát. A Szovjetunióval a múlt évben is több kölcsönösen előnyös, konvertibilis devizában

elszámolt ügylet jött létre, amely az éves államközi megállapodásokon túl. lehetőséget nyújtott külkereskedelmi kapcsolataink bővítésére.

Bulgáriával, Csehszlovákjával, Lengyelországgal, az NDK-val és Romániával exportunk 22, importunk 15 százalékkal .bővült. Kedvezően alakult forgalmunk Mongóliával és Kubával. Eredményesen fejlődött a magyar— jugoszláv kereskedelem is, ahol egyébként az elszámolás konvertibilis devizában történik. Behozatalunk több mint 90 millió dollárt tett ki, kivitelünk pedig mintegy kétszeresére az importnak.

folyó áron. 13 százalékkal nőtt. előbbiek miatt —, még nem míg a behozatal ennél jóval került sor. A feldolgozóipari mérsékeltebben, csak 4.7 szá- termékeket gyártó iparágak- zalékkal emelkedett. A tőkés- tői a tőkésverseny fokozott világpiaci értékesítés félté- alkalmazkodóképességet. ru- telei az elmúlt évben megne- galmasságot követel. Ezért a hezedtek. A számítottnál termelő- és a külkereskedő ■ mérsékeltebb konjunktúra- vállalatok idei erőfeszítéseik ban ugyanis a verseny tovább középpontjába e feladatok élesedett: a termékek korsze- megoldását helyezték.

A tőkésdevizákban elszámolt behozatal 1975-höz képest — alapvetően az előző évinél alacsonyabb árszínvonal következtében — kiegyensúlyozottabb lett. A behozaUi szakasz

a IkGS T-országokkal

Gazdasági együttműködésünk a KGST-országokkal 1976-ban új szakaszba érkezett. Az 1976—1980-as tervidőszak az' első, amelynek külgazdasági céljait és lehetősegeit már teljesen a KGST komplex programjában megfogalmazott közös törekvések figyelembevételével alakítottuk ki. A már korábban megkötött kooperációs es szakosítási egyezmények mellett újabb nagy horderejű két- és sokoldalú szerződések szolgálták a forgalom1 bővítését, korszerűsítését. Az OSZSZK területén, Mozir városban, a KGST-közreműkö- déssel készül el az a jelentékeny kapacitású takarmány- élesztő-üzem, amelynek terméke a magyar álláttenyesz- tést is nagy mértekben segíti majd.

Az elmúlt években a tőkés- piacokon bekövetkezet ár- és árarányváltozások hatást gyakorolnak a KGST-országok közötti kereskedelemben érvényesülő árakra is. Mivel behozatalunkban a világpiaci áremelkedéssel jobban érintett termékek (elsősorban az energiahordozók és ‘ a nyersanyagok) részesedése jóval nagyobb, mint a kivitelben, rubelben számított importáraink átlagos szintje, az exportárakét valamelyest meghaladó mértékben növekedett. A cserearanyok ebből adódó változását a népgazdasági terv is figyelembe vette.

1976-ban a tökésdevizák- ban lebonyolított külkereskedelmi forgalmunk 5,4 milliárd dollár volt. Kivitelünk

rűsége, a kifogástalan minőség, a szállítási határidők maradéktalan betartása, az üzletek alapfeltétele lett.

A magyar áruknak a tőkésvilágpiacon tavaly is szembe kellett nézniök több ÚÜ mintegy 30 százalékát ki- diszkriminatív mennyiségi 'evö áruk esetében (kőolaj, korlátozással és protekcionis- hengsreltáru, marónátron, ta intézkedéssel. Magyaror- műtrágya, növényvédő szer, szág a GATT egyenjogú tag- papíripari rostos termékek, jaként, változatlan erővel fel- cukor) említésre méltó a meglep a megkülönböztetés min- takarítás mind mennyiségűén formája ellen, s ebből ^en, mind a kedvezőbb árkövetkezik az is, hogy hazánk alakulást illetően.

Európa két nagy gazdasági in- 1976-ban a gépbehozatal 15 tegrációs szervezetének a kői- százalékos növekedése hozzá- csönös érdekeken alapuló kap- járult a korszerű technika csolatfelvételét is szükséges- alkalmazásához. Tizenhat- nek tartja és támogatja. millió dollárral bővült a fogyasztási cikkek behozatala, íz.. I • * A belföldi szükségletnek

l\OZel a SZIDtUez megfelelően — egyebek között — 377 ezer pár cipőt,

A nehéz külső piaci félté- 37,5 ezer tonna kávét, 13 miitelek a tervszerűen dolgozó lió dollár értékű burgonyát tei-melö- és külkiereske- importáltunk, delmi vállalatoktól jelentősen

több munkát követeltek. A m». , , s , .,

központi irányítás és a vál- iOKes kooperáció lalati erőfeszítések eredményeként a dollárban mért ki- A tőkés gazdasági kapcso- vitel a tervezett szintet meg- latainkban is mind jelentőközelítette. A növekedésre sebb helyet foglalnak el a annak ellenére került sor, kooperációk. Tavaly elsősor- hogy a kedvezőtlen termes- han a gépipari, a vegyipari eredmények miatt a mezőgaz- és könnyűipari kooperációk dasági és élelmiszeripari ki- bizonyultak a legeredménye- vitel elmaradt az 1975. évitől, sebbnek.

Az export fejlődését, így el- A kölcsönös előnyök jegyé- sősorban az anyagjellegű (a ben eredményesen fejlődött vegyipari és kohászati) tér- külkereskedelmünk a harma- mékek terven felüli termelés- dik világ országaival. Expor- növekedése tette lehetővé. A tünk egy év alatt 4, ezen be- vegyipar 77 millió dollárral, lül az ipari fogyasztási cik- a kohászat 59 millió dollár- kék kivitele több mint 10 ral több árut értékesített, százalékkal nőtt. A kivitel mint 1975-ben. Ha azonban több mint 40 százalékát gép- e kedvező eredményeket az szállításaink adták. Impor- V. ötéves terv követeimé- tunkban partnereink érdekei- nyeihek tükrében vizsgáljuk, nek is megfelelően, több mint a feldolgozóipar exportrész- 30 százalékkal nőtt az ipari arányának erőteljes növelő- fogyasztási cikkek behoza- sére tavaly — részben az tala. (MTI)

kiszotgáttatottság

Az új lakáson is akad javítanivaló hát még a régin, hogy a szolgáltatás-fejlesztési Egyre több a háztartási gép, a rádió, tv, a gépkocsi és a alapot a megye igényei között motorkerékpár Mennyien és milyen sokat panaszkodunk, réladSolTne “rbosszankodunk. amikor valami elromlik és nem találunk mű- nyosu’janak a tervidőszak helyt vagy mestert, aki gyorsan és jól megjavítsa szerencse- végére, ne keletkezzen pénz- sek azok, akik maguk helytállnak. De ilyen ember egyre maradvány, kevesebb akad. mert egyre több a nagy szaktudást igénylő A megyei párt-vb óva in- komplikalt gép és berendezés. A sajtóban, rádióban és híva £ á'gazdálkotalos tanácskozáson gyakran szó esik a szolgaltatasokrol, de dó egyséoek egyoldalúan a a lakosság egyre inkább kiszolgáltatottsága miatt panasz- szolgáltatás fejlesztésére, renkodik.

FEJLŐDÉS

ELLENTMONDÁSOKKAL

delkezésre álló anyagi eszkö- / zök szűkösségére hivatkozza„ 1 , ,, nak. Egyrészt ez — az esetek

Pedig a XI partkongresz- egy részénél. _ nem igaz,

szus határozata hangsúlyozta, másrészt a rendelkezésre álló hogy gazdasági fejlődésünk eszközöket és lehetőségeket, az jelenlegi szakaszában a szó.- üzem_ és munkaszervezés galtatasok jelentősege, szerepe adottságait jobban ki kell egyre nagyobb lesz. Ezért ki- használni. A szoláltatás irá- vanatos, hogy fej.esztesúk ny{tásót, a szolgáltatást vég- tervezerűbb és gyoisabb le- emberek felelősségét kell

A negyedik öteves terv ide- A megyei Pártértekezlet fokozni.

....................... ha .arn'/ara 11 ct\r cyolt nno'v av

jen a vállalatok és a szövetkezetek 23 százalékkal növelték az ipari és építőipari szolgáltatások teijesiLményérteket. A megyei átlagnál jobban javult a két város ellátottsága. A negyedik ötéves terv idején 42 millió forint tanácsi szolgáltatás-fejlesztési alap állt az érdekelt valla1 átok és szövetkezetek renuelkezesére. Saját erőből és tanácsi támohatározata úgy szólt, hogy az országos átlagot . fokozatosan közelítsük. De az felmúlt években nemhogy javult volna a szolgáltatás, egyes területen a régebbi szinten maradt, máA megyei tanács, a KlSZtfeV, a KIOSZ megyei szervezete alakítson ki jobb irányítási,és együttműködési rendszert. Növekedjen a megyei tanács ko- ordináló, ellenőrző szerepe. A radt. Például a szövetkezeti ^ Rácsok tegyenek hatipar híradástechnikai cikkek javítása, építőipar és egyéb ipari javítások.

Az ipari szolgáltatások helygatással 38,4 millió forintot cetével és fejlesztésének felköltöttek az ipari szolgáltató- adataival foglalkozott keddi sok fejlesztésére. Hat akkor ülésén a megyei párt-vb. A miért panaszkodunk testület tényszerű jelentés, és

Az adatok fejlődést igazol- kritikus, sokoldalú vita után nak, azonban a szolgáltatási megállapította, hogy a szoligény ennél sokkal nagyobb. Bál tatás a lakosság széles Téré szolgáltatások fejlődésének te§ét érinti, ezért nemcsak egyik ellentmondása az, hogy fontos gazdasági, hanem poli- a szocialista szektor fejlődése tikai kérdés. Megyénkben elmaradt az országostól, a szol- nemcsak általában lassú a gáltatásban dolgozók aránya szolgáltatás fejlődése, hanem a alacsonyabb mint más me- kiemelt szolgáltatási ágak fe;

hatósabb lépéseket a felvevőhelyek szükség szerinti bővítésére, korszerűsítésére, a kisipari tevékenységet helyiségjuttatással s más törvényes eszközökkel segítsék.

DRÁGA.

MÉGSEM KIFIZETŐ

Sok esetben jogos a lakosEredményes

verseny

A szécsényi II. Rákóczi Termelőszövetkezeiben 9 szocialista brigád munkálkodott az elmúlt esztem\őben a termelési tervek teljesítésén, a megtisztelő cím elnyeréséért. A szövetkezet versenybizottsága az elmúlt napokban értékelte munkájuk eredményeit. A 9 szocialista brigádból 7 teljesítette, illetve túlteljesítette vállalásait. A legeredményesebben a műhelyben tevékenykedő közösség dolgozott. De a faipari és csibenevelő brigádok is túlteljesítették vállalásaikat. A termelőszövetkezet vezetősége lp ezer forint jutalomban részesítette a szocialista brigádok legjobbjait.

Államigazgatási főiskola létesül

Az álámigazgatási munka más államigazgatási munka-1 korszerűsítéséhez mind több körök betöltésére alkalmas jól felkészült szakemberre van igazgatási szakemberek kép- szükség; ennek érdekében a zése. A tanulmányok beíeje- Magyar Népköztársaság El- zését követően sikeres állaim nöki Tanácsa törvényerejű vizsgát tett hallgatók főiskolai rendeletet hozott állam'igaz- oklevelet kapnak. A végzett gatási főiskola létesítéséről, hallgatók tovább folytathatják

Az államigazgatási főiskola az 1978—79-es tanévben tanulmanyalkat a tudomanykezdi meg működését. A főis- egyetem állam- és jogtudo- kola feladata a tanácsi es mányi karán.

gyékben. Az egy főre jutó 'édese is vontatott, lassú. Sok sa§ panasza, hogy drága a ipari szolgáltatás csak 69,9 szá- jogos kifogás merül fel a szol- szoigaltatás. Sok pénzért ke- zaiéka az országosnak más gáltatásoli minősége, kulturá- Y6®,,'01 adnak. Ha a megren- tások szerint csak 55 latiansága miatt. Fe'tétlenül t,eo. ,nem ati borravalót, pö- ékos. szükséges, hogy az állami és a ru* Iar; A gazdálkodó egysek a lakossá* »Uáfásáá.-i szövetkezeti, ipar szolgáltatás- Sek azért panaszkodnak, hogy sek minduntalan arra iellegű tevékenysége tervsze- gazdaságos a szolgáltatás.

....L.i. ,.___ .... rűbben. gyorsabban íeilödiön. Hol az igazság? Főleg ottkelz

aléka az országosnak, más gáltatások minősége, kulturá- „

számítások szerint csak 55 latlansága miatt. Fe’tétlenül d-e o nem ad borravalót, púszázalékos. szükséges, hogy az állami és a rui Jar; A gazdálkodó egyseAkik

felelősek, ,....... , , , , .......

hi

vatkoznak hosv nőm «vő- mbben, gyorsabban fejlődjön,

zik a s/o'oáttitlft őlnr a maganklsipar tevékenységét le,le vizsgaioam, anoi szegenv

“k a; szoláltatást, nincs pénz kölcsönnel szakemberkénzéssel vállalatot (szövetkezetei), de

tó-TSSuS, ffiLaST i S w 5ÍSS alkalmazottakat U&£ssss?&,2£í umki c,ak •**-*—■

támogatásnak csak 63 százalékát használták fel, és e tekintetben 1976—77-ben sem javult lényegesen a helyzet. Salgótarjánban még mindig húzódik a Patyolat fejlesztése, késett az AFIT-szerviz, nincs megoldás a lakáskarbantartásra. A GELKA ötmillió forintos támogatási igényt jelentett be, de a vállalatnak nincs fejlesztési alapja

HATÁROZOTT

INTÉZKEDÉSEK

tunk. Csak számlázással nem lehet' behozni a rossz munka- szervezést, az anyagbeszerzés és az irányítás hiányosságait, a dolgozók fegyelmezetlenségét és maszekolását

A szolgáltatást végző gazdasági egységek legfontosabb feladata, hogy fokozzák a munka minőségét, csökkentsék a vállalási időt. kulturáltan foglalkozzanak az ügyfelekkel,

Nyilvánvaló, _ hogy a véges fokozzák a dolgozók politikai* Megyénkben anyagi lehetőségek miatt min- általános és szakmai műveltsé- tobb szakmában nincs elegen- den agazatot nem lehet egy- g<st. javítsák érdek'e’tségi renddé kisiparos, de a magánkis- szerre fejleszteni. Ezért ja- sze’rüket. Az illetékeseket a vi- ipar részaránya még mindig vasolták, hogy a bonyolultabb tás kérdések rendezésére s 61 százalékos, jóval meghalad- szolgáltató tevékenységet a föleg arra hívták fel hogy az ja az országos átlagot. Ko- két városba és a nagyobb köz- y. ötéves terv során ’ szolgál-' rábban 292 kisiparos 7,8 millió ségekbe tömörítsék, a bázisegy- tatások tervsze ű és nagyobb forint kölcsönt. 1972-ben 49- ségeket jól szereljék fel, a köz- ütemű fejlesztésére több fjen 1,6 milliót, 1976-ban 42-en ségekben a felvevőhelyeket és gyeimet fordítsanak és min- mindössze 632 ezer forint köl- az anyagellátást jobban szer- den területen na°vobb felelős- csont igényeltek Ezek a té- vezzék meg. séget tanúsítsanak,

nyék nem megnyugtatóak, el- A megyei tanács tisztségvilenkezőleg. selőinek figyelmét felhívták, \ F. L.

\

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ni

I

IIIIMIMIII

Szép. rendezett Jancsovics Józsefék portája Honion. A kutya is csak szokásból ugat, hiszen megszokta, hogy sokan átlépik a kapu, a lakás küszöbét. Míg élt az após, Mihály József — aki 18 évig dolgozott a tanácson, hosszú éveken at a község tanácselnöke volt — őt kerestek a falu lakói. Most a fiatalasszonyhoz, Jancsovics Józsefnéhez jönnek többen gratulálni, akit a 25-ös választókerületben a Hazafias Népfront javaslatára tanácstagnak jelöltek.

— Furcsa érzés egy kicsit. Mintha édesapám nyomdokaiba lépnék, ö valóban sokat tett a közösségért. Most tőlem varnak többet a választópolgárok. ..

Friss sebeket tép fel a beszélgetés, A fiatal, alig 28 éves, törékeny asszony az apját idézi maga elé. A ránk kényszerült csendet a most hetedik évébe levő Zsolt töri meg. Aztán folytatjuk a beszélgetést.

— Ügy érzem, nem lesz nehéz a tanácstagsággal együt,t- járó feladat végrehajtása. Elég nagy tapasztalatom van a tanácsi munkában.

Fiatal kora ellenére valóban sok tapasztalattal rendelkezik. Dolgozott a Hazafias 1. épront járási bizottságánál. Hosz- *zú éveket töltött a honü közJELÖLÉS EGYHANGÚLAG

ségi tanácson mint adminisztrátor. Van tapasztalata a köz- életiségber. is, hiszen immáron öt esztendeje, hogy a Hazafias Népfront községi bizottságának titkára.

— Mint népfronttitkár elég komoly mozgalmi tapasztalatra tehettem szert nemcsak a járásnál, hanem itt a községben is. Hiszen a népfront tevékenysége nálunk elsősorban abban merül ki, hogy segítjük a tanácsi tevékenységet. Ott vagyunk a tanácstagi jelöléseknél, az or* szággyűlési képviselői választásoknál. Szervezzük a tanácstagi beszámolókat. .Élenjárói vagyunk a társadalmi munka szervezésének. Legutóbb például a ravatalozó építésénél voltak ott a községbeliek. Most a temető bekerítését segitjük társadalmi összefogással. Nálunk mind a két eset nagy gond volt eddig. Megszerveztük a faluban a lakások előtti árkok tisztítását. most azt szeretnénk, ha parkosítanának is. Virágokat kellene kiültet\ii ^ ház elé. Mennyivel szebq lenne valamennyi honti utca. És még valamit a népfront«ozgalom- ról: ott vagyunk a politikai, a

társadalmi ünnepek szervezésénél. Ha kicsi is ez a község, azért mozgalmas életet elünk...

Szó esik a jelölő gyűlésről. Az izgalom talán most is elfogja.

— Nékem az tűnt fel, hogy érdeklődtek a választókerületben: ki is lenne legalkalmasabb a tanácstagsógra, de engem, mint népfronttitkárt nem kérdeztek meg. Csak az elnökkel tárgyaltak. Később tudtam meg, hogy rám esett a választás. Sokan voltak a jelölő gyűlésen. Egy-egy családból ketten is. Ez ritkán fordul elő. Amikor elhangzott a javaslat, s Majoros Pista bácsi szót kért, a szívem a torkomban dobogott. Most is emlékszem minden szavára. Azt mondta: egyetértek a jelöléssel. Ismerjük mi mindnyájan Jancsovics Józsfnét. Itt lakik a körzetben. Édesapja, mint tanácselnök is jól képviselte a község lakóit, most a lányán a sor, képviseljen ő bennünket, választópolgárokat.. Ismerjük a férjét is. Becsületes ember, géppsoportvezető a termelő- szövetkezetben. így én azt javaslom, egyhangúlag fogadjuk el a jelölést! Tapsot kapott Pista bácsi. Én csak akkor értettem meg sok mindent amikor mindenki magasba emelte a kezét. Ellenvélemény nem volt.

A jelölő gj'űlésen, de azóta is sokat beszélgetett már az emberekkel Jancsovics Józsefné. Sok útravalót kapott.

— Lesz munkám bőven. Igaz. most jó helyzetben vagyok. Építkezünk, ezért megszakítottam a munkámat, itthon vagyok. Nincs napközi a községben, a gyereket sem tudom hol elhelyezni. , Szóval több lesz az időm a közösséggel foglalkozni... Örülök a jelölésnek, nagy megtiszteltetés. Szép munka, szép feladat a tanácstagság, de nehéz is. Nehéz azért, mert nem lehet mindenkinek igazságot tenni. Bár igaz, ha segítenek, ha összefogunk, közösen sok mindent el lehet érni. Egyébként ez a választókerület jó helyzetben van. Van út, vízelvezető árok, de biztosan lesznek új feladatok, kérések. Egy már jelentkezik is. Itt van például a kenyér minősége.

Csütörtökön a hétfői süt ,t kapjuk. Választópolgárain, már kértek, minél előbb tegyek benne lépéseket. ..

Fiatal kora ellenére a tanácsi, a mozgalmi munkában jártas asszonyt javasoltak a honti 25-ös választókerület tanácstagi helyére. Egyha - gúlag jelölték a jelölő gyűlésen. a választáskor is leteszik a voksot Jancsovics Józsefné mellett.

S. L.

NÖGRÁO — 1977, tebfuói 26., szombat 3