Nógrád. 1970. szeptember (26. évfolyam. 204-229. szám)
1970-09-30 / 229. szám
I Röplabda NB II. Férfirangadó, St. ZIM vereséggel A Zp. fcpitők győzött Debrecenben Női eredmények Bp. Postás—SBTC 3:0 (5, 8, 12) Budapest, v.: Nagymarosi. SBTC: Gubányi, Molnár, Vadászi I., Balogh, Vadászi II., Szabó É. Cs.: Szabó Zs., Denk. Edző: Tóth András. Mélyen tudása alatt szerepelt a vendégcsapat. Elsősorban mezőnyjátékuk volt gyenge. A feladások zäme a hálóba hullott. Némi küzdelem csak a harmadik játszmában volt. Zp. Építők—Debreceni Kinizsi 3:2 (—11, 17, —13, 8, 12) Debrecen, v.: Üjvári. Zp. Építők: Szabóné, Paliczné, Artmanné, Kapás, Berta, Szűcs. Cs.: Molnár. Edző: Dombóvári Ferenc. Nagy küzdelemben Szabóné irányításával értékes győzelmet szerzett a vendégcsapat. Az ötödik játszmában már 11 :l-re vezetett a Debreceni Kinizsi, de határtalan küzdeniakarással nemcsak egyenlítettek, a győzelmet is megszerezték. Kapás ütései jelentették a „kegyelemdöfést”. Paliczné mezőnyjátéka, és Artmanné ejtései hozzájárultak a sikerhez. Nyíregyházi VSC—Kistere- nyei Bányász 3:2 (—13, 8, 1, —11, 11) Nyíregyháza, v.: Bakó. Kis- terenyei Bányász: Lőrincz, Szabó, Rékási, Zsidai, Kovács, Bokor. Os.: Juhász, Száméi, Nagy. Edző: Molnár László. Az erős szélben irreális volt a küzdelem. A vendégek váltakozó teljesítményt nyújtottak. A döntő játszmában már 8:l-re vezettek, mégis győzött a nagyobb rutin. Férfimérkőzések I Ozdvidéki Bányász—St. ZIM 3:0 (13, 12, 11) Farkaslyuk, v.: Záhony. St. ZIM: Szedlák, Monori, Farkas, Zalánfí, Félegyházi, Fájd. Edző: Kőbán László. A csoportrangadón nagyon gyengén játszott a hónapok óta veretlen St. ZIM. Különösen a hajrában maradtak alul. A második és harmadik játszmában többször vezettek, de ezúttal Félegyházi és Szedlák ütései nem sikerültek. A sártc is „lyukasnak” bizonyult. Csalódást okozott a csapat. OSC—St. Bányagép 3:0 (3, 6, 13) Budapest, v.: Kovács. St. Bányagép: Trajbiár, Varga, Monori, Pálfalvai P., Kaszás, Békési. Edző: Bodor János. Cserejátékos nélkül éppen a kezdési időpontra érkeztek meg a vendégek. A bemelegítés hiánya különösen az első két játszmában mutatkozott meg. A hazaiak mezőnyben és hálónál felülmúlták az St. Bányagépet. Küzdelem csak a harmadik játszmában alakult ki. Mátyus László Serdü'ők bajnoksága Élre került az SBTC A városi serdülő labdarúgó- bajnokság II. fordulója után egyedül pomtveszbés nélküliként az SBTC-csapata került s bajnoki táblázat élére. EREDMÉNYEK Kisterenyei Bányász—Sportiskola C. 9:0 (4:0), Kistere- nye, v.: Ponyi. Góllövő: Gö- böly (3), Oláh (3), Smirer, Kovács, Galgóczi. Sportszerű mérkőzésen az erősebb Kiste- renye ilyen arányban is megérdemelten győzött SBTC—Sportiskola A. 2:0 (1:0), Salgótarján, v.: Léva- vári. Góllövő: Három (2). Izgalmas, változatos, jó mérkőzés. Határozottabb csatárjátékával nyert az SBTC. Jó: Három, Zsédely, Rotyis, ill.: Rábaközi, Szlivka. Sportiskola B.—Zp. Építők 5:0 (2:0), Salgótarján, v.: Kris- kó L. Góllövő: Csonka, Be- recz, Nyerges, Kövesdi, Balga. A hazaiak egységesebb teljesítménnyel végig kezükben tartották a mérkőzést. Fekete (Zp. Építők) kitűnő védésekkel akadályozta meg csapata nagyobb arányú vereségét. St. Bányagép—SKSE 2:2 (1:1), Zagy vápái falva, v.: Ba- ráth. Góllövő: Gyöngyösi, Becse, 111.: Rigó (2). Közepes iramú találkozó. Kevés gólhelyzet. A vendégek szebb támadásokat vezettek, de nem voltak eredményesebbek. A Nagybátonyi Bányász szabadnapos volt. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA Kosárabda NB II. Nagy küzdelem — értékes győzelem Az SBTC itthon is vereséget szenvedett SKSE—DVTK 76:74 (39:31) Salgótarján,, v.: Mészáros. SKSE: Csuka, Szert, Túrán, Bozsik, Palla. Cs.: Plachi, Tóth, Mosonújvári, Kóbor. EDZŐ: Szarvas József. Élvezetes, nagy iramú volta küzdelem. Percenként változott a mérkőzés állása. A hazaiak néhány poníos előnyüket a félidő közepéig tartották. Közben volt egy periódus, amikor semmi nem sikerült. Később Szert távoli dobásaival a hazai együttes előnye 8 pontra nőtt. Szünet után a vendégek 39:39-nél egyenlítettek. Ismét Szert pontos dobásai következtek. A DVTK nem hagyta magát, egyenlített A küzdelem csak az utolsó másodpercekben dőlt el az SKSE javára. Palla 73:72-nél a kosárba talált, ezt már nem tudták kiegyenlíteni. Ponterős játékával ezúttal is Szert (24), és Csuka (22) tűnt ki. Szekszárdi Dózsa—SBTC 67:47 (32:29) Salgótarján, v.: Mészáros, SBTC: Kovács, Miskolczi, Krizs, Szakmámé, Bánné. Cs.: Gerléi. EDZŐ: Pancsovaá Nándor. Az első percek utón már 7:2-re vezettek a hazaiak. A játékba lendülő szekszárdiak három perc alatt megfordí tották az eredményt. A lassú SBTC-játékosok mellett fokO' zatosan elhúztak. Szünet után lendületesen kezdtek a feke^ te-fehérek, és 33'33-nál egyenlítettek. Magassági fölényüket azonban nem tudták kihasználni. A jóval gyorsabb, középiskolás leányokból álló fiatal vendégcsapat lerohanta őket. Győzelmük már nem volt kétséges. Legjobb dobók: Miskolczi (12), Bánné (11). M. L. 2 2 - r 13: 0 2 11-6:5 1. SBTC 2. SKSE 3. Kisterenye 2 1 - 1 12: 4 4. Sportisk. B. 1 1 - - 5: 0 5. Sportisk. A. 2 1-16:2 6. St. Bányagép 1 - 1 - 2: 2 7. Zp. Építők 1 - - 1 0: 5 8. Nagybátony 1 - - 1 0: 6 9. Sportiskola C. 2 - - 2 0:22 Mátrai Ferenc összeállítása Tájékozódási futás Áz Ágasvár Kupa eredményei Az Agasvár Kupa tájékozódási futóversenyt megrendezte a megyei szövetség. A rajt és cél az ágasvári túristaház közelében volt. A fiatalok serdülő leány- és ifjúsági fiúcsapatversenyben vetélkedtek. A nehéz pálya miatt az egyesületek csak helyezésre esélyes csapataikat indították. EREDMÉNYEK Serdülő leány (6 csapat): 1. St Közgazdasági (Gólyán, Demus) 128 perc, 2.' St. ITSK 136 p„ 3. St. Közgazdasági 140 pont. Ifjúsági fiú (8 csapat): 1. Zp. Építők (Marczis, Zentai) 52 perc, 2. St. ITSK 53 p„ 3. St. ITSK 60 pont. Megyei f. osztály Döntetlenül végződött a rangadó Második mérkőzését nyerte Szécsény és Karancsság Lábtörés Diósjenőn, kéztörés Nógrádon Egy hét szünet után küzdehnes mérkőzésekkel folytatódott a megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság. Ezt az elért eredmények hűen jelzik. Mátranovák — Karancslapujtő 0:0 Mátranovák, 400 néző, v.: Mohácsi. M.-novak: Szoó — Veres, Gecse, Répás II. — Mészáros, Varga — Tóth B„ Kun, Lakatos (Juhász), Répás I., Forgó (Kecskés). Edző: Szomszéd Adóm. K.-lapujtő: Bartha — Gordos, Oravecz A., Serfőző — Tóth L„ Lantos — To7 rák, Horváth, Somoskői, La- vaj, Oravecz S. Edző: Lantos Ede. Kemény, küzdelmes mérkőzést játszott a két csapat. Fél órán át a vendégek kezdeményeztek többet, ötletes játékkal kialakított gólhelyzeteikből azonban nem sikerült gólt elérniük. Fokozatosan javult a hazaiak támadó játéka, szünet után a vendégek védekezni állták be, s rajtaütésszerű elfutásokkal próbálkoztak. Jó: Gecse, Répás II., Mészáros, ill.: Bartha, Oravecz A., Lantos, Tóth L. St. ZIM — Vörös Cs. SE 2:1 (0:1) Salgótarján. Forgách-telep, 150 néző, v.: Sasvári. St. ZIM: Kuloványi — Jecsmenik. Szelik, Vári — Kőházi, Flaskai — Tóth (Újházi), Boldvai, Eg- ner, Plndroch, Dudás. Edző: Bandur Mihály. Vörös Csillag: Domonkos — Tóth, Bohati, Janecskó — Novák, Termann — Kozma, Farkas, Tarjáni. Szabó, Elek. Edző: Pellegrényi János. Jól kezdtek a vendégek: a 10. percben Termann elcsípett egy rossz felszabadí- tó rúgást és 18 méterről a léc alá bombázott. 0:1. A, hazaiakat nagyon megzavarta a gól. s idegeskedésük nyomán csapkodó, alacsony színvonalú játék alakult ki. A „vagdosás- ban” a vendégek sem maradtak le. Szünet után a ZIM „összeszedte” magát. Az 50. percben Boídvai kiegyenlített, majd Egner megszerezte a vendéglátók vezető gólját a 67. percben. A hajrában a vendégek elszalasztottak egyenlítési lehetőségüket Jó: Szolik, Vári, Flaskai, Kuloványi, ill.: Bohati. Janecskó, Novák, Farkas. St. Bányagép — Romhány 3:2 (3:0) Salgótarján, 200 néző, v,: Horváth II. St. Bányagép: Pál — Mészáros, Gáspár, Győri — — Ferencz M., Andó — Márton, Czinege, Jenei, Szabó, Fiikor. Cs.: Kakukk. Edző: Benke János. Romhány: Je- szenszki — Sarankó J., Pásztor, Meló F. — Varga I., Sáránké Gy. — Mészáros. Gregor, Meló J„ Kaliczka, Sagyi- bó. Cs.: Tihanyi. Edző: Juhász Lajos. Változatos, jó iramú mérkőzést játszott a két' csapat. Az I. félidőben jól kihasználták helyzeteiket a vendéglátók. A 25. percben Gregor megsértette a partjelzőt, s ezért a kiállítás sorsára jutott. A tíz főre csökkent venAPRÓHIRDETÉSEK dégek szünet után lelkesedésből jelesre vizsgázva játszottak, s közel álltak a kiegyenlítéshez is. Góllövők: Jenei, Szabó, Fiikor, áll.: Mészáros, Kaliczka. Jó: Győri, Ferencz M., Szabó, ill.: Pásztor, Sarankó Gy„ Kaliczka. Jurisits SE — Somoskőújfalu 0:0 Nógrád, 200 néző, v.: Kakukk. Jurisits SE: Harsányi — Molnár, Józsa, Újhelyi — Czabadai, Peller — Cseh, Szedlák, Loksa, Máthé, Magyar. Cs.: Domos, Szánai. Edző: Czibi Elemér. Somos: Gó- lics — Kemencsik, Eisler, Berta — Angyal II.. Czikora — Lehoczki, Kovács, Mag, Angyal I., Molnár. Cs.: Csengődi, Séber. Edző: Tóth István. Változatos, színvonalas mérkőzésen a gólhelyzetek alapján a vendégcsapat állt közelebb a győzelemhez. A 29. percben egy összecsapásnál a somosi Molnár -rosszul esett, és jobb karja eltörött. Jó: Józsa, Czabadai. Peller, Cseh, HL: Kováps (a mezőny legjobbja), Lehoczki, Berta. Szécsény — Érsekvadkert 3:1 (2:1) Szécsény, 300 néző, v.: Balázs I. Szécsény: Orosz — Csikasz, Kiss, Gyenes — Velen- czei, Oravecz — Mester, FoSör, Szőke, Boros, Sümegi. Cs.: Veres. Edző: Vidomusz János. C.-vadkert: Csabák — Vibor- nyik, Suth, Adame K. — Szabó P., Szabó J. — Boda, Adame A.. Csernák, Majer, Balga. Cs.: Ferencsik. Edző: Csernák János. Fergetegesen kezdtek a vendégek, hiszen a második percben már gólt értek eL Lassanként magára talált a szécsényi csapat, s a 20. percben egyenlített, majd a 40. percben megszerezte a vezetést. Szünet után sokkal jobban játszottak a hazaiak, s a 70. percben bebiztosították győzelmüket. A találkozó margójára írható, hogy a csapatok számozatlan mezben játszották, s a vadkertiek késve érkeztek. Góllövők: Oravecz, Fodor, Boros, ill.: Boda. Jó: Kiss, Gyenes, Oravecz, Mester, Boros, ill.: Csabák, Szabó P„ Bodia. Majer. Karancskeszi — Dejtár 1:0 (0:0) Karancskeszi, 150 néző, v.: Balázs II. K.-keszi: Fodor — Sikna, Horváth, Nagy B. — Tarjáni, Básti — Gordos (Zsidai), Simon, Oravecz. Romhá- nyi Gy„ Kicsiny (Nagy L.) Edző: Kollár Gyula. Dejtár: Mezei — Czinege, Kremnicsán S„ Gréczi — Sivó, Kovács — Bacsa, Csókási, Kremnicsán G.. Pikács, Varga. Edző: Varga Károly. Az igen sportszerű, lendületes mérkőzésen mindvégig a hazad csapat támadott, de a csatársora a gólhelyzeteket túlkombinálva nem boldogult a jól szervezett és önfeláldozó dejtári védelemmel. A sorsdöntő gólt a 76. percben Zsidai lőtte: a 16-os sarkáról elvégzett szabadrúgás hozzápattant, s tizennyolc méterről úgy vágta a labdát a hálóba, hogy az a felső lécet is érintette. A hajrá hazai támadásai sem hoztak további eredményt, a huszáros dejtári ellentámadások nagyobb gólveszélyt jelentettek. Jó: Sikna, Tarjáni, ill.: Mezei, Kremnicsán S., Sivó, Bacsa. Karancsság — Mátraverebély 1:0 (1:0) Karancsság, 200 néző, v.T Horváth I. Karancsság: Rácz — Virágh, Sütő, Horváth Z. — Demény, Márton — Radics (Pokrivács). Szabó, Endrei tér, Farkas, Godó (Skoda). Edző: Huszár Gyula. M.-verebély: Kadenszki — Nagy, Benus L., Zagyi G., Benus G. — Vere- bélyi I., Barabás — Verebélyi II. (Zachar), Zeke J„ Zagyi F., Verebélyi III. Edző: Pál József. A két újonccsapat ösz- szecsapásából a győzelem ízét kóstolgató, lelkesebben játszó karancsságiak kerültek ki győztesen. Az egyetlen gólt a 30. percben buktatásért megítélt 11-esből lőtte az ezúttal csatárként bemutatkozó End- reiter. A hullámvölgyben „evickélő” vendégek több átadási hibával játszottak. _ A 87. percben Zekét a szigorúan bíráskodó játékvezető kiállította. Jó: Horváth Z., Sütő, Rácz, ill.: Barabás, Verebélyi I., Zagyi G. Bgy. Volán — Diósjenft , 2:1 <1:1 V ■ Ddósjenő, 100 néző, v.! Orbán. A mérkőzés I. félidejében csapkodó, unalmas játék folyt a pályán. A vendégek jutottak vezetéshez, majd egy büntetőt is elhibáztak. A di- ósjenőiek a nehezen szerzett egyenlítő gól után követték a gyarmatiak példáját: ők is „kihagytak” egy 11-est. Szünet után a gyarmatiak játszottak jobban, megérdemelten jutottak vezetéshez. A mérkőzés azonban nem fejeződhetett be, mert egy ösz- szecsapásnál a hazaiak középhátvédjének eltörött a bal lába. A nyolcvankilencedik percben történt szomorú eseménynél a nézőközönség egy része berohant a pályára, és a vétkesnek vélt gyarmati játékost megpofozták. A játékvezető sípszóval vetett véget a botránynak. A bajnokság állása 1. K.-lapujtő 8 4 219: 4 1« 2. M.-novált 6 4 212: S l# 3. St. ZIM 6 4 214: 7 10 4. Bgy. Volán 6 4 1 1 17: 9 9 5. Romhány 6 4 1 1 13: 9 9 6. K.-keszi 7 4 1 2 11:10 9 7. Somos 7 3 2 2 8: 6 8 8. Jurisits SE 6 1 3 2 6: 8 5 9. St. Bányagép 6 2 1 3 8:10 5 10. Dejtár 6 2 1 3 8:11 5 11. M.-verebély 6 1 2 3 6: 6 4 12. Vörös Csili. 6 24 9: 9 4 13. Szécsény 6 24 7:15 4 14. Karancsság 7 25 8:18 4 15. Dlósjenő 6 1 1 4 5:12 3 16. É.-vadkert 71 6 5:17 1 összeállította: Andó Miklós Stntnd mellett 120 négyszögöles Ikertelek eladó. Érdeklődni: 25—74 telefonon. Salgótarjánban, Karan cs ót 94-es telek, .felépített lábazattal eladó. Érdeklődni: a 22-94 telefonon. Keresünk fémtömegcikk gyártásában nagy üzemi gyakorlattal rendelkező üzemvezetőket. Jelentkezés „Rétsági járásban” jeligére a kiadóba. A Nőgrád megyei Állami Építőipari Vállalat képesítő jellegű épületüvegező átképzős tanfolyamot indít. Jelentkezési telek: — 18—35 EV' KÖZÖTTI Életkor, félté- EGÉSZSÉGÜGYI alkalmasság,- 8 ALT. ISK. VÉGZETTSÉG. Az átképzés ideje 6 hónap. Kedvező bérezés, építőipari idény- és különélé- si pótlék, kulturált munkásszállói elhelyezés, kedvezményes üzemi étkezés biztosítva. Jelentkezés levél útján, vagy személyesen a vállalat központjában: Salgótarján, Munkás u. 8. Szőlöollványok, lugasgyűjtemények garanciával. őszi szállításra kaphatók. Díjmentes árjegyzéket küldök. Valiskó szőlész, Gyöngyös, ^ Aranysas út 3. A megyei kórház célgazdasága Salgótarján, Sebaj-telep, azonnali belépésre fogatost keres, Fizetés megegyezéssel. Jó karban levő, levizsgázott Skoda Octá- via szuper személygépkocsi eladó. Balassagyarmat, Arany János út 29. Értesítjük vevőinket, hogy a lakosság óriási mértékben . megnőtt háztartási tüzelőolajszükségletének biztosítása érdekében átmeneti időszakra kénytelenek vágunk szuperbenzines kutun- kat is tüzelőolajra átállítani. a visszaállításig továbbra is kapható szuperbenzin a pásztói és balassagyarmati benzinkútnál, valamint hordós tételben a salgótarjáni Afc'OR-kirendeltségen. Engedményes vásár 1970. SZEPTEMBER 28-TOL OKTOBER 10-IG. Kozmetikai i testápoló szerek., háztartási r 30—40%-KAL OLCSÓBB ÁRON KAPHATOK az illatszer-, háztartási szaküzletekben. Centrum Áruházakban, szövetkezeti és ABC áruházakban. Szombat dé'után Kuba labdarúgó-válogatottja Salgótarjánban A hazánkban turnézó Kuba tával mérkőznek a temgerenlabdarúgó-válogatottja szom- túliak. A 15 órakor kezdődő lep palyara. Az SBTC csapa- stadionban rendezik meg. A Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat folyó év október 13-án műszaki becslést tart Salgótarjánban. Az írásbeli bejelentéseket kérjük a Magyar Hirdető Vállalat kirendeltsége címére: Salgótarján, Rákóczi u. 35. sz. aló (Jégbüfé mellett) beküldeni. Budapesti címünk: Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat, Budapest, VII. kér., Tanács krt. 25. Telefon: 226-643. Foglalkozunk használt mezőgazdasági és egyéb gépek, kompresszorok, műszerek stb. eladásával, vételével és közvetítésével. I NÓGRAD - 1970. szeptember 30., szerda T~