Nő, 1987 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1987-12-08 / 50. szám
KUCKÓ JOZEF PAVLOVIC Nagyon örülünk, hogy ilyen sokan kitaláltátok, a 45. számunkban a 15 nővér közül melyik milyen köztársaság lánya. Bizonyára nem volt egy héten belül több mint kétszáz ötven helyes válasz érkezett szerkesztőségünkbe. írtak kisdiákok, mint a füleki (Fifakovo) első osztályos Kerekes Éva, de nagy diákok is, mint a rimaszécsi (Rim. Sec) nyolcadikos Váradi Paulina; testvérek, például Kocsis Tímea és Jana Bodrogszerdahelyröl (Streda nad Bodrogom), Kunda Erika és Éva Somorjáról (Samorin), sőt helyesen válogatták ki a nővéreket még óvodá(női6) Kedves Gyerekek! Z LENGREN Szürke és vörös Egy szamár erdőbe tévedt s nevetett, majd megszakadt: tűzvörös kis mókust látott sátoros vén tölgy alatt. Nevedében csuklód, prüszkölt, tombolt, körbevágtatott: — l-á! l-á! Ki látod már piros bundás állatot? A szamár csak hadd nevessen! A kis mókus azt mondja: — Piros bundát, vörös hajat csak a szamár csúfolja! ország, 9. Kirgizia, 10. Ukrajna, 11. Észtország, 12. Örményország, 13. Kazahsztán, 14. Üzbegisztán. 15. Azerbajdzsán. Sorsolással könyvet nyert: Zoller Tímea, rozsnyó /Roznava), Ivanov Anna, Dunatőkés (Dun. Klátov), Balyo Emőke, Iványi (Ivanice). Mázán roland, Érsekújvár (Nővé Zámky) és Molnár Marek, Nagykapos (Veiké Kapusany). A nyerteseknek gratulálunk, s a könyveket postán küldjük el. A kiscsikó előreszaladt, majd megint vissza a mamájához. — Mami! — Mit akarsz, kicsim? — Lovacskáztass a hátadon! — Mi nem jut eszedbe ? Nem látod, hogy a vacsorát viszem? — De nekem már fáj a lábacskám. — Nekem meg a fülem. Gyere szépen itt mellettem, és már csitt! A kiscsikónak ezek a szavak nem tetszettek. Megsértődött. Megmakacsolta magát, és nem ment tovább. Elhatározta, hogy nem mozdul egy tapottat sem. A ló lassú, de biztos léptekkel haladt előre az úton, távolodott, egyre kisebb és kisebb lett, már olyan parányi volt. mint egy mákszem. Hirtelen nagyot dörrent az ég. Dörgött, villámlőtt. A kiscsikó megijedt. Szinte kővé meredt. Most mitévő legyen? Hová bújjon ? Nagy félelmében nekirugaszkodott, és futott a mamája után, ahogy csak bírt. Fordította: Takács Izabella sok is, akik helyett az anyukájuk vetette papírra a megfelelő választ, például Hanyus Ferencné Ajnácsköröl (Hajnácka) kislánya, Olgyay Eszter Nagyabonyból (Veiké Blahovo) pedig kisfia helyett. Örültünk annak is, hogy a nemesócsai (Zem.Olca) alapiskola Zelk Zoltán pionírraja közösen oldotta meg feladatunkat. Azok számára, akik esetleg kételkedtek megfejtésük pontosságában, közöljük a helyes választ: 1. Moldávia, 2. Beloruszszia, 3. Grúzia, 4. Litvánia. 5. Tádzsikisztán, 6. Türkménia, 7. Oroszország, 8. Lett-A ló szépen haladott a puha porú határi úton. Friss lucernát vitt. Mellette ugrándozott a kiscsikója. Hol az út egyik oldalára futott, hol a másikra. Aztán odabaktatott a mamájához és egyfolytában kérdezősködött. — Mami! — Tessék? — Szívesen hordozod ezt a kocsit ? — Igen. Ez a vesszőparipám. — Én is a vesszőparipád vagyok? — Te az én aranyos kiscsikóm vagy. Egyszercsak a kiscsikó egy szép pillangóra lett figyelmes. A nyomába eredt. Kergetni kezdte gyorsan, majd dobbantva megállt, aztán aprózva topogott, és már majdnem megvolt, de mégse, aztán már majdnem elkapta, de a pillangó fürgén továbbröppent ... Megint közel volt, juj, megint elszállt... A pillangó észbekapott, és elbújt egy kék búzavirág n lögé. A félrevezetett kiscsikó meg nagy erővel hozzáfogott a búzavirág tanulmányozásához. Végül aztán leiarapta a búzavirágot, és a széles ú: közepén bevárta a mamáját. Kis idő múlva nrár újra kérdezett. — Mami! — Na, mi van már megint, kisfiam? — Mi csörög a lábadon? — A patkó. — És nekem miért nincsenek patkóim? — Mert a kiset ikók mezítláb járnak. — És miért járnak mezítláb? — Mert a kiscsikók még picik. — És miért picit? — Azért, mert... Hagyj már nyugton!
