Nő, 1975 (24. évfolyam, 1-52. szám)

1975-03-21 / 12. szám

TAVASZ A FÖLDEKEN

A mezőgazdasági dolgozók számára a tavasz sokkal korábban kezdődik, mint azt a naptár mutatja. A gabonaneműeknek is szükségük van téli ápolásra, a talajelőkészítés már jóval a tavasz beköszöntése előtt elkezdődik. S ott, ahol azt a föld megengedi, főleg Dél-Szlovákiában, hamar benépesedik a határ. A tevékeny sürgés tulajdonképpen a szövetkezetek, a dolgozók válasza a nyugat-szlovákiai és a dél-morvoországi kerület, valamint az olomouci járás február elejei felhívására.

E két kerület dolgozói, mezőgazdaságai ugyanis felhívást intéztek az egész ország mezőgazdasági dolgozóihoz, hogy munkakezdeményezésük fokozásával támogassák о CSKP KB novemberi plénuma határozatának

sikeres teljesítését. Minden egyes mezőgazdasági dolgozó járuljon hozzá képességeihez és lehetőségeihez mérten, hogy hazánk saját forrásaiból biztosíthassa népünk élelmiszerellátását. Mit jelent ez a mindennapok gyakorlatában? Minőségileg kiváló munkát a termelés minden szakaszán. Ésszerű takarmánygazdálkodóst az állattenyésztésben, üzemanyagmegtakarítást a géppark dolgozói, a traktorosok részéről, az alapeszközök gazdaságos kihasználását, az agrotechnika javítását, a készletek, a műtrágya, a gyomirtószerek megfelelő alkalmazását.

Rendkívüli jelentősége van az állattenyésztésben a szemestakarmányok gazdaságos felhasználásának, hogy a minimális takarmányfogyasztás mellett egyre

nagyobb súlygyarapodást érjenek el. Most, amikor a világpiacon állandóan emelkedik о takarmány és az állattenyésztési termékek ára, nem lehet számunkra közömbös, mennyiért termeljük ki a húst, tojást, tejtermékeket.

A termelés koncentrálásával és specializálásával, a legkorszerűbb technika és technológia alkalmazásával ipari szintre emeljük a mezőgazdasági nagyüzemi termelést. Ehhez állandóan javítani, tökéletesíteni kell a munkaszervezést, szükség van a dolgozókkal szembeni fokozott igényességre, hogy munkakezdeményezésük, tevékeny részvételük a feladatok megoldásában állandóan növekedjen. Minden szövetkezeti tag, dolgozó tisztában kell hogy legyen munkafeladata jelentőségével, üzeme gazdálkodásával, céljaival.

A szocialista munkabrigádok a nagyobb termelési eredmények elérésének ösztönzői. Csupán a nyugat-szlovákiai kerületben 761 kollektíva versenyez a mezőgazdasági üzemekben a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért, és 105 csoport már el is nyerte azt. Ez a versenyzés lehetőséget teremt a kötelezettségvállalásokra, a rejtett tartalékok feltárására, a munkához és a munkatársakhoz való viszony javítására.

Ezeknek a tényezőknek a segítségével növekedik mezőgazdasági termelésünk, életszínvonalunk, javul a lakosság élelmiszer, ellátása.

Mezőgazdasági üzemeinkben az idei „kenyércsata" már a tavaszi munkákkal megkezdődött. A vetőgépek földbe hintették a magot, hogy. néhány hónap múlva gazdag kalászba szökkenve bőséges termést kínálhasson. Tojásból, vajból már önellátók vagyunk. Húsból is azok lehetünk, ha minden mezőgazdasági üzemben megértik a felhívások jelentőségét, az egyéni felelősség súlyát erejét, az igényesség fokozásának szükségességét.

Bízunk abban, hogy a mezőgazdaságban dolgozó nők odaadó és lelkiismeretes munkája révén az idei év terméseredményei mindannyiunk — országunk asztalát gazdaggá teszik.

Z. ZSEBIK SAROLTA

Tz««SIT0SÍG'

k,6nlk«^l

Levelet kaptunk Hajtman Bélánétól, amelyben a következőket írja: „A Nö felhívására idén télen a szokástól eltérően nem csak tollat fosztottak a nánai asszonyok, de népviseleti babákat is készítettek. Elkészült az öregasszony, öregember, menyasszony, vőlegény,

menyecske, fiatalember, leány öltözéke, népviselete. A csipkés szoknya, az elöl gombos ing, a nyitott bugyi, a pufándlis pruszlik, a rakott aljú blúz, a vászongatya, a kétszárnyas menyasszonyi fátyol, a hosszú pántlikás mándli föltérképezi községünk öltözködési múltját. A hagyományok és a népviselet felkutatásán és megörökítésén Molnár Józsefné, Pohóri Béláné, Horváth Imréné, Matus Andrásné és családjuk fáradozott. Büszkék vagyunk rá, hogy ezek a babák helyet kapnak a népviseleti kiállításon és felszínre került a már feledésbe merült régi viselet, amelynek egy-egy motívumát ellesve és feldolgozva átvisszük az éneklőcsoport ruhájára.“

ELŐZETES

következő számunk tartalmából:

Család, otthon

A nők hármas szerepben

Az egyetlen út

Korunk asszonya

MIT TERMETT

a „jó ötlet aranyat ér"

NEGYEDIK ÉVE?

A lakosság javát, munkájának megkönnyítését biztosító szolgáltatások bevezetése a mi társadalmunkban kettős örömet jelent: örömére szolgál a létesítőnek és annak is, aki a szolgáltatást igénybe veheti. A Szlovákiai Nőszövetség védnöksége alatt négy esztendeje futó és egyre gazdagabb tartalommal, számottevőbb eredményekkel telítődő társadalmi akciónk, amely a rejtett tartalékok feltárásával teremt új, közérdekű létesítményeket, országszerte sok polgárunk ajkán fakasztotta már eddig is a megkönnyebülés sóhaját. Mert ki ne örülne annak, hogy megnyitotta kapuját a türelmetlenül várt óvoda, bölcsőde, vagy hogy az egészségtelen, rendszertelen étkezés helyett üzemi konyhán teszik eléje az ízletes ételt, mosodába viheti a szennyest, nem kell naponta otthon mosni a pelenkát és sorolhatnám még tovább. De inkább beszéljenek a konkrét eredmények, amelyeket a „Jó ötlet aranyat ér" negyedik évének kiértékelésén összegezett a központi szervező bizottság.

1974-ben társadalmi akcióink során 219 óvodai osztály létesült 5537 gyermek számára, 113 helyen nyílt pionír- és ifjúsági klub, kibővült az iskolai napközi otthonok hálózata és ezzel 1480 gyermek foglalkoztatását és felügyeletét oldották meg. A bölcsődék befogadóképessége 132 hellyel gya rapodott, az újonnan létesült iskolai étkezdék 1991 gyermek étkezését biztosítják.

Kétszózötvenkét új üzlethelyiség nyílott megfelelő raktárhelyiséggel és 256 kereskedelmi egységben bővült a félkész áruk választéka. A „táskaszolgálatot" 162, a házhoz szállítást 350 élelmiszerbolt oldotta meg.

A vegyi tisztítók negyven begyűjtőben vezették be az ötnapos gyorstisztítást felár nélkül; sok helyen szőnyegtisztító és takarítórészleg létesült. A helyi gazdálkodási üzemek és a helyi nemzeti bizottságok figyelemre méltóan járultak hozzá az akció sikeréhez azzal is, hogy 1974-ben 778 szolgáltatási részleg megnyitását tették lehetővé.

A felmérés kiértékelése során a szakbizottság és a központi szervező bizottság eltekintett minden olyan létesítménytől, amely a „Z" akció keretében vagy tervezett beruházással valósult meg. A járások közötti szoros versengés végül a „Jó ötlet aranyat ér" mozgalom negyedik évében a következőképpen alakult:

Első helyezést értek el:

Trnava, Zilina és Presov.

Második helyezést:

Senica, Lipt. Mikulás és Michalovce,

A harmadik helyen végeztek:

Galánta, Prievidza és Kosice.

A helységek versenyében a sorrend:

I. hely: Nővé Zámky (Érsekújvár), Vel'ká Calomija (Nagycsolomija) és Bardejov.

II. hely: Topofcany, Horny Vadicov és Circ.

III. heiy: Samorín (Somorja), Sebechlady és Roinava (Rozsnyó).

A helyezésekért járó pénzjutalom húsz-, tíz-, illetve ötezer korona. Gratulálunk a nyerteseknek és hiszünk abban, hogy a „Jó ötlet aranyat ér" versengésben az egyének, kollektívák, vállalatok és a helyi szervek igyekezete, ügyszeretete az elkövetkező esztendőben sem lankad. Ellenkezőleg, felszabadulásunk jubileumi évéhez és a Nők Nemzetközi Évéhez méltóan — a jó gazda hozzáállásával — tárjunk fel minden lehetőséget és értékesítsünk mindent, ami a dolgozó nők, a szocialista család, mindannyiunk érdekeit, javát szolgálja. Jm

Címlapunkon:

Kaliste lakóinak szabadságvágyát, hazaszeretetét nem pusztíthatták el... A múlt kötelezi az eljövendő nemzedékeket is. I. Grossman felvétele (Riport a 4—5. oldalon)

A Szlovákiai Nőszövetség hetilapja — Főszerkesztő: Haraszti-Mészáros Erzsébet — Főszerkesztőhelyettes: Jandáné Hegedűs Magda — Grafikai szerkesztő: Schreiber Katarina — Kiadja a Szlovákiai Nőszövetség KB Zivena kiadóvállalata, Bratislava, Nálepkova 15 — Szerkesztőség: 801 00 Bratislava, Praáská 5 — Telefon: főszerkesztő: 468-21, szerkesztőség: 475-00 — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata — Megrendelhető bármely postahivatalban vagy a kézbesítőnél — Előfizetési díj negyedévre 23,40 korona — A Külföldi megrendeléseket a Posta Központi Sajtókiviteli- és behozatali Szolgálata — PNS, Ustredná expedícia a dovoz tlaée, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo nám. 48 VII. — intézi el. — Magyarországon terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőnél és a Posta Központi Irodánál (Budapest V.. Józsefnádor tér 1.) — Előfizetési díj: egyéni évi 180,— Ft, közületi 220,— Ft. Csekkszámlaszám: MNB. 215-96162 — A SÜTI 6/28 engedélyével. — Nyomja: Vychodoslovenské tlaöiarne, n. p., 042 67 Koáice, Svermova ul. 49.