Dolgozó Nő, 1959 (8. évfolyam, 1-24. szám)
1959-08-15 / 16. szám
I ”Á*t. Mikor téged és leányodat, Verőnkét látom, mindig eszembe jutnak azok a szavak, melyeket kisleányod születése után mondtál: „Sokkal jobban örülnék, ha fiam született volna, mivel a leány bajt hozhat a házra." Ezzel nyilván arra céloztál, hogy a serdülő leány könnyen ráléphet arra az útra, mely egy „törvénytelen" gyermek születéséhez vezet. Ezt az alaptalan félelmet már akkor plántáltad szívedbe, mikor Veronkád még csecsemő volt és azóta ez az aggodalom fokozott formákat ért el. Kisleányodat úgy őrződ, mint a mesebeli sárkány birodalmát. És ahogy az évek telnek-múlnak, úgy növekszik féltésed is, nehogy a kislány szégyent hozzon a fejedre. Azzal mit sem törődsz, hogy ez, a leányoddal szembeni bizalmatlanságod, megkeseríti Veronka életét, aki viselkedésedet nehéz, szinte elviselhetetlen tehernek tartja. Úgy véled, hogy leányoddal szembeni aggodalmadnak és féltésednek azzal teszel eleget, ha mindenhová árnyékként követed, ügyelsz reá; jó, hogy kéznél fogva nem vezeted. Szereted mindenütt hangoztatni, hogy Veronkádnak „este hét órakor otthon kell lennie" — ezt a szigorú regulát leányodnak alaposan be kell tartania. Miért éppen hét órakor? ! Nem gondolod, hogy délután hat órakor, iagy a nap bármilyen szakában is érhet „baj" egy szép fiatal leányt? Annál inkább is egy olyan leányt, akit meghagynak az ifjúkor tapasztalatlanságában, naivitásában, aki még a serdülőkorban is a gondolat- és érzésvilág tarka mezején lepkéket kerget és éppen a ferde nevelés következtében nem veszi észre, hogy nővé fejlődött. Emlékszel közös barátnőnkre, Erzsikére? Osztálytársunk volt és éppen olyan nevelésben részesült, mint a te Veronkád. Természetes, hogy ezért sok gúny és lebecsülés érte osztálytársai részéről. És mi lett a vége ennek a helytelen nevelésnek? Az, hogy Erzsiké iparkodott lerázni magáról a ferde nevelés béklyóit és ahogy érezte, hogy kiszabadult az őrző szemek bűvköréből, túl esett a szülők nevelésének védelmi körén, igyekezett kilépni a „hámból". Senkinek sem volt olyan rossz híre, mint éppen neki. Tudom, hogy Veronka nem olyan, mint Erzsiké, ezt csupán példának említem fel. Mit kell tehát tenni? Azokban a családokban, ahol az anyák barátnői, megértő társai leányuknak, egészen más légkör uralkodik. Természetes, hogy ennek a viszonynak nem szabad csorbát ejtenie az anyai tekintélyen. Az ilyen anyák kihasználják a kedvező pillanatot, leányuk hangulatvilágát, hogy bevezessék őt az élet rejtett, eddig csupán sejtett világába, hogy REJTVÉN YSZELVÉNY 16. sz. Gyümölcs, zöldség a szépség forrása! Ugye, ezt tudjuk, kedves olvasóink? De most az egyszer arról Írunk, hogy kozmetikai cikkeinket is a piacon vásárolhatjuk! Lássuk csak, mire jó a karotta? A sárgarépát lereszeljük, hozzáadunk kevés friss tejfelt és arcunkra kenve, félóráig rajta hagyjuk, majd langyos vízzel lemossuk. Megakadályozza a ráncképződést, rugalmassá teszi a bőrt. Az uborka bársonyossá, finommá, fehérré varázsolja arcbőrünket. Vágjuk az uborkát hosszában vékony szeletekre és Így rakjuk fel arcunkra. Félóra múlva hideg vízzel mossuk meg arcukat, majt vékonyan kenjük be krémmel. Nagyszerű, friss érzésünk lesz! A kettévágott paradicsom viszont pórusos arcbőrünket javítja meg. Az epermaszk minden bőrre varózsos hatású. Ha bőrünk nagyon száraz, adjunk hozzá egy kanálnyi friss tejfelt - rózsavízzel, enyhe kölnivel távolítsuk el. 61 74 35 62 28 23 '5? 63 29 44 54 45 55 Az egres szétzúzva és az arcra borítva, szintén szépítő hatású — a pórusokat húzza össze. Egy-egy fél őszibarackkal simítgassuk végig arcunkat. Ragyogó szép, tiszta lesz bőrünk. Ugyanígy járhatunk el a szilvával, ringlóval is. 46 Általános tanácsaink a gyümölcspakolásokra vonatkozóan: 0*az arcot mindig tökéletesen tisztítsuk meg a pakolás alkalmazása előtt, © ha lehetséges, gőzöljük az arcot, mielőtt a maszkot felrakjuk, 0 soha ne hagyjuk ki nyakunkat, viszont a szem alatti részt mindig, 0 a pakolás alkalmazása fél óra hosszat tartson, végül: © langyos vízzel távolítsuk el a maszkot, majd enyhén krémezzük be arcunkat. 47 31 32 '25 16 '25 30 L. A. 22 27 34 42 60 72 79 52 37 Z I N T E S 1. Tizenöt év távlatából . . . (folytatva a függ. 3, vízsz. 79. és a vízsz. 39. szám alatt). 22. Spanyol város, Madridtól ÉNy-ra. 23. A Duna jobboldali mellékfolyója. 24. Olaj, angolul. 25. Népi német. 2ó Vajon nyári munkát végez? 27. Orosz női név. 29. Párt ... - 31. A bölcsődalnál teszi az édesanya. 33% ókori nép tagja. 34. Minden élvezetről lemondó ember. 37. Közép-Ázsiai folyó (1300 km). 38. Istennő, latinul. 42. Vissza: gyűjtemény. 43. A Volga mellékfolyója. 46. Védő. 48. ,,A velencei államfő" (a középkorban). 51. Egészen nagyot jelentő előképző. 52. Rá párja. 54. Skála-hang. 57. Nem be. 59. Orosz kicsinyítő képző. 66. A gondolatok tömör kifejezésére használt megtárgyalják a serdülő leány intim kérdéseit, melyeknek megközelíthetetlen várába eddig bezárkózott. De ezt olyan tapintattal kell tenniök, hogy a lélek zsenge, nyiladozó érzésvirágait ne dermessze meg a valóság fagyos szele. Szemléltető példákon kell bemutatni, hogy társadalmilag fontos, ha valaki szépen tud táncolni, de nem ebben merül ki az élet .igazi célja és értelme. Az embert igazi emberré jelleme, hazaszeretete, embertársaihoz és a munkához való viszonya teszi. Ezek olyan tulajdonságok, melyeken fel lehet építeni kiegyensúlyozott boldog életet. A szépség elmúlik, a tánc szeretete megkopik - és mi marad ezután? Ilyen értelemben kell nevelned Verőnkét, bízzál meg benne és meglátod, hogy leányod nem fog csalódást okozni neked. ölel 75 /.&, 64 65 66 76 56 67 77 48 57 50 68 32a 40 58 közismert idegen kifejezés. 72. Személyes névmás. 74. Nem, németül. 75. Szánt, szlovákul (3. személy). 76. Másol. 77. Fekete, franciául fkiejtve). 78. Francia rag. FÜGGŐLEGES: T\ 69 '70 51 59 1. Gyorsan. 2. Névelővel: ez is lesz szeptember ben Brnóban. 4. Vonat, szlovákul. 5. Älmosi Anton 6. Két magánhangzó, azonos kiejtéssel. 7. Tüze szüntet. 8. A termés istennője. 9. A féktelen ki csapongásra mondjuk. 10. Egyik szigetország fő városa (Eurázsia K-i oldalán). 11. Kálmán Iván 12. Megvehető. 13. Svédországi kikötőváros. 14 Éva Prágában (!). 15. A szem képessége. 16 Háziállat. 17. Tantal vegyjele. 18. Kanadai tó 19. Ingatag. 20. Könnyen i I ló folyadék •(többe számban). 21. Had ... - 28. Keresztül. 30. Állat helyiség. 32. Nem fel. 32a. Egyre nagyobb lesz 35. Kötőszó. 36. Anna és Katarina. 39. Nevető szócska. 41. Tagadás. 44. Nem felé. 45. Nem azok. 47. Kínai név. 49. tgen régi. 50. Borókapálinka. 53. Vissza: Tropikus erdőkben található kúszónövény (rövid ékezettel). 55. A Rhóna leghoszszabb mellékfolyója. 56. Dél-amerikai tea (rövid ékezettel). 58. Csomó, szlovákul. 60. ,,Kegyetlenül" sír. 61. Vég, angolul. 62. Teoréma eleje! 63. Belül, szlovákul. 64. Művészet, franciául. 65. Angol folyó. 66. Magas hőmérséklet. 67. Kérdő névmás. 68. Más, szlovákul. 69. Ópiumot is készítenek belőle. 70. URE. 71. Fe a kémiai vegyjele. (Borgula Péter) A vízszintes 1, függőleges 3, vízsz. 79. és 39 számú sorok megfejtését kérjük a rejtvényszelvény nyel együtt beküldeni. Megfejtési határidő a lap nak az illető helyre érkezésétől számított 10 nap Minden öt helyes megfejtésért könyvjutalmat kül dünk. Múlt számunk keresztrejtvényének helyes megfejtése : Van, aki hegyek között üdül csendes nyaralóban, van aki víz mellett nyaral egy kis eszpresszóban. Könyvjutalmat nyertek: Vlkovc Viera, Galanta, Sadlon Lívia, Bratislava, Németh Mária, Bilovce, Zbusko Ferdinand, Kosice, Illés Terézia, Szimö, Homiscák J. Kosice, Szvidt Mária, N.-Zobór, Sebő Istvánná, Pasková, Kovács Ilona, Strekov. 78
