Napi Hírek, 1927. december/1

1927-12-13 [0168]

/A Piccolo cikksorozatának folytatása. / Természetes tehát, hogy ezek a tények a magyar nép lelkében is újból felébresztették az évszázados tradíciódon felépült rokonszenvet. A magyarolasz kulturális kapcsolatok uirafelvételéhez is olasz részről tör cent az első lépés, amennyiben Cerutti Itáliának első diplomáciai képviselője rábirta őt arra, hogy a Corvin Mátyás társaság megalakításával egy kis táborba tömöritse azokat, akiknek segítségével a két ország közötti irodalmi és művészeti kapcsolat kiépítésének munkáját megkezdhette. A következő cikk, amely a legújabb magyar irodalmi áramlatokat és irányokat ismerteti, rövid, de áttekinthető összefoglalásban, különös figyelmet érdemel már csak azért is, mert irója olasz, aki azonban több évi budapesti tartózkodása óta alaposan megismerte a magyar irodalmi életet és értékelni tudja az itt mutatkozó fejlődést. A cikk bevezetésében a mai magyar költészet, két előfutárjaként emliti meg Petőfi Sándcrt és Arany Jánost, akiknek munkáit eléggé jó olasz fordítók révén az olasz közönség is ismeri. Igy Arany János foraitója Silvio Gigante Aranyt, mint a legtisztább magyar nyelv iróját és a legeredetibb magyar poéták egyikét Carduccival állítja egy vonalba. Az uj magvar költészeti irány útmutatója a Nyugat cimü folyóirat, amely mint a neve" is mutatja, azzal a céllal lött jétre, hogy kinyissa a magyar kultúra ablakait a nyugatról jövő modern irodalmi es szellemi áramlatok előtt. A Nyugat mellett fontos kulturális és irodalmi hivatást tölt be az 1922-ben alapított Napkelet, amelynek igazgatója a jeles magyar regényíró, Tormay Cecilé, a nyugati áramlatokkal szemben a pregnánsan nemzeti és magyar vonatkozásokat és szellemet akarja kifejezésre juttatni. Az élő költők és irők között említést tesz Babics Mihályról Kosztolányi Dezsőről, majd Szép Ernőről, akinek gondolatvilága és stílusa az effeminálódás jellegzetességeit mutatja. Sokat igérő költőnek indult Gyóri Géza, akinek elvesztése veszteséget jelent a magyar irodalomnak is. Említést tusz még Szabolcska Mihályról, Kozma mdorról, Heltai Jenőről, Aprily Lajosról, Sík-Sándorról, ^rdelyi Józsefről és Szabó Dezsőről. Cikke végén a magyar irodalmi termeles mérlegét felállítva, elismeréssel konstatálja, hogy a jelenlegi magyarirodalom sok eredeti gondolatot juttatott kifejezésre és eredeti hangokat ütött meg. A mai magyar irők közül igen sokan kiállják a versenyt Európa bármely nemzetének mai költői generációjával is. Az olasz lap cikkeit igeQ jól sikerült illusztrációk élénkítik, ezek között Bethlen Margit grófnő, gróf Bethlen István miniszterelnök és gróf Klebelsberg Kunó képmásai.