Nagybánya és Vidéke, 1904 (30. évfolyam, 1-52. szám)

1904-11-06 / 45. szám

1904. November 6. 45. szám. (3) halál az emberek közzül is sűrűbben szedi áldoza­tait. November 1-én halt el borodi Bábay István, tisztes polgár, a csizmadia társulatnak volt elnöke, városi képviselő, a g. kath. egyház presbytere, hosz- szas szenvedés után tüdővészben. A városházán fe­kete lobogó jelezte, hogy a képviseletnek halottja van. Temetése 3-án d. u. ment végbe g. kath. szer­tartás szerint. A család gyászlapja igy hangzik: — »Alantirottak úgy a magunk, valamint az összes ro­konság nevében is szivünk legmélyebb fájdalmával tudatjuk, hogy forrón szeretett édes apánk, illetve nagyapánk és a jó testvér borodi Bábay István v. kép­viselő és a g. kath. egyház presbytere életének 68-ik évében rövid szenvedés után, de megerősödve a haldoklók szentségével, f. hó 1-én d. e. 1 2 10 óra­kor jobblétre szendtrült. A megboldogultnak hült teteme f. hó 3 án délután három órakor fog a g. kath. vallás szertartása szerint Uj utcza 22. számú gyászháztól eltemettetni, mig jó leikéért az engesz­telő szentmise-áldozatot 4-én délelőtt 9 órakor fog­juk a róm, kath. plébánia-templomban az Egek urá­nak bemutattatni. Nagybánya, 1904. november hó 1-én. Nyugodjék békességben és az örök világosság fényeskedjék neki! Sesták Sándorné szül. borodi Bábay Emma leánya. Sesták Sándor veje. Borody György testvére. Sesták Emma, Barna Sándor, Barna Jenő. Barna Mariska unokái.« — Nov. 2-án halt el Battyán György vasutas, ki az udvari állomás vezetésével volt megbízva, Marosán Athanász veje. Sutyos be­tegségben szenvedett, mig végre megszabadította kínjaitól a jótékony halál. Nagy családot hagyott hátra, hat árva gyermeket. Tegnap délután temették a g. kath. templomból. A nekünk megküldött gyászlap szövege ez : »Alantirottak úgy a magunk, valamint az összes rokonság nevében is szivünk legmélyebb fáj­dalmával tudatjuk, hogy a forrón szeretett férj, édes apa és rokon Buttyán György életének 45-ik, bol­dog házasságának 16-ik évében hosszas szenvedés után folyó hó 2-án d. u. 3 órakor jobblétre szen- derült. A boldogultnak hült teteme f. hó 4-én d. u 3 órakor fog a gör. kath. egyház szertartása szerint örök nyugalomra tétetni, mig jó leikéért az engesz­telő szentmise-áldozatot 5-én délelőtt 9 órakor fog­juk a gör. kath, templomban az Egek Urának be­mutattatni. Nagybányán. 1904. november hó 3-án Béke lengjen porai felett! Áldás emlékezetére! Özv. Buttyán Györgyné szül. Marosán Róza mint neje. Özv. Buttyán Simonná mint édes anya. Buttyán Te­rézia, Buttyán Krisztina testvérei Rozsos István, Csonka Mihály, Fülep Sándor mint sógorai. Buttyán Erzsiké, Lajos, Zoltán, Ilonka, Rózika, Mariska mint gyermekei. Marosán Athanász és neje Somkereky Zsófia mint após és anyós. Marosán Mariska férj. Rozsos Istvánná, Marosán Anna sógornői.« — Hol­ley Ferencz nyug. kát. főmérnök e hó 3-án d. e. 10 órakor meghalt. A boldogult önkezével Vetett véget életének a helybeli rém kath. temetőben, hol unokáinak sírjánál halántékon lőtte magát. Tettének oka ismeretlen. A boldogultat 5-én temették el a főtéri lakásáról a város részvéte mellett. A család az esetről a következő szomorú jelentést adta ki: »Alantirottak úgy a magunk, valamint a Körösi csa­lád nevében is szivünk legmélyebb fájdalmával tu­datjuk, hogy a szeretett férj és édesapa, jó testvér, após, illetve sógor Holley Ferencz nyug m. kir. ka­taszteri főmérnök életének 64-ik, boldog házasságá­nak 31-dik évében f. hó 3 án délelőtt 11 órakor váratlanul elhunyt. A megboldogult hült teteme f. hó 5-én délután 4 órakor fog Fő-tér 5. sz. ha­lottas házból a róm. kath. vallás szertartása szerint örök nyugalomra helyezt tni, lelki üdvéért pedig a szentmise-áldozat 7 én d. e. 9 órakor fog a min­denhatónak bemutattatni. Nagybányán, 1904. nov. 3. Nyugodjék békességben ! Özv. Holley Ferenczné szül. Pavlekovits Leopoldina mint neje. Holley Jenő, Holley Melánia gyermekei. Holley Jenőné szül. Kö­rösi Matild menye. Holley Edéné és Pavlekovits Anna sógornői. Holley Ede Hochstadt-i cs. kir köz­jegyző, Holley Richáid erdész mint testvérei. Özv Flórián Józsefné Gulyás Julia szintén nov. 2-án halt meg, hosszas gyengélkedés után szívbajban, 59 éves korában. Temetése 4-én, pénteken d. u volt a Ro- zália-kápolnából. A szatmári jótékony nőegylet 50 éves fennál­lásának jubiláns alkalmából november hó 12-én esti 7S8 órakor a városi színházban nagy hangversenyt rendez, melyet r/al0 órakor a Pannónia dísztermé­ben tánczmulatság fog követni. Jegyek a concertre és a tánczestélyre Lővy Miksa üzletében kaphatók. A segélyző egyesület közgyűlése. A fögimnáziumi segélyzö egyesület gróf Teleki Géza v. b. t. t. elnök­lete alatt szépen látogatott közgyűlést tartott vasár­nap délután, a melyen a tisztikar leszámolt az egye­sület 1903/4. évi működéséről. A közgyűlés a tisztikar­nak megadta a felmentvényt működéséért, s úgy a tisztviselőknek, mint a számvizsgálóknak köszönetét szavazott. A megerősített uj alapszabályok értelmében a következő 3 évre a közgyűlés megválasztotta az egyesület tisztviselőit, a választmány tagjait és a szám- vizágálókat. Elnök gróf Teleki Géza v. b. t. t., alel- nők Neubauer Ferencz, ügyész Stoll Béla, titkár Kiss Gábor és pénztárnok Halmi József. Ügyvivő alelnök hivatalból Jurkovich Emil főgimn. igazgató. A választ­mány tagjai a) az alapitó tagoic közül : Madán Ferencz, Molcsány Gábor, dr. Lovrich Gyula, K. m Papp Sán­dor, Révész János. Süssner Ferenc», b) a rendes tagok közül Bay Lajos, Csüdör Lajos, Fámán Lajos. dr. Ká­dár Antal, Fenti Albert és Újhelyi Hugó. A tanári kar 3 tagot küld a választmányba. Számvizsgálókká választattak: Gébért Béla, Spinetti Sándor és Szűcs Károly. Az egyesületnek 66 alapitó és 33 rendes tagja van s 42 pártoló tag 110 K-t adományozott A tanulók segélyezésére 383 K fordittatott. Köszönetnyilvánítás. A misztótfalusi ev. rét, egy­ház által közelebb a toronyóra alapra tartott bál al­kalmával felüífizettek, illetve jegyeiket megváltották : Lévai- Simon Aurélné 10 korona Papp Sándor 1 K, Filep Gábor 2 K, Teleki B/.la 3 K, Raád János 2 K, Recsán György 2 K, Süssman Sámuel 1 K. Técsi Lajos 1 K, Romok Kálmán 1 K Lázár Géza 1 K, Vakker Andrásné 1 K. Vass Mihály 2 K. Kiknek is szives adományaikért e helyen mord köszönetét: az egyházi elöljáróság. A Hollósy-kiállitás megnyitása. A »Könyves Kál­mán« nagymező-utczai művészi szalonjában Budapes­ten egymást érik a kiállítások. Az igazgatóság most Hollósy Simon festőművésznek és növendékeinek ké­peiből rendezett érdekes kiállítást, amely ma délelőtt nyílt meg. Hollóssy az idén Técsőn tartotta fenn iskoláját, melyben a magyarokon kívül más nemzet- beli növendék is nyert kiképzést. Az üunepélyes meg­nyitáson a közoktatásügyi minisztérium részéről K. L:ppich Elek min. oszt tanácsos, a művészeti osztály vezetője jelent meg s igen nagy számban jöttek el a megnyitásra a müértök és műkedvelők, akiket Rajner Béia elnök, Horváth Géza vezérigazgató és Révai Ödön igazgató fogadtak és kalauzoltak. A kiállításon Holó- syn kívül, aki ige i sok képet állított ki, szerepelnek Ziffer Sándor, a kiállítás intézője, továbbá Kiss Ká­roly, Benchardt Ágoston, Vöröss Ernő, Jagerspachen Gusztáv, Larnoff Mári, Petschakin Mihály, Göncz Jenő, Focke Eugenia, Siposs Albert és Jankó Elemér, a nemrég elhunyt fiatal művész. A képeket részletfize­tésre is meg lehet vásárolni. A Hollósy-iskola kiállí­tásán kívül Munkácsy Mihály képeiből egy egész kol­lektiv kiállítás is látható a szalonban, amely egész nap díjtalanul megtekinthető. A vörös kereszt egylet nagybányai fiókja okt. 30-án tartotta választmányi ülését a városházán, gróf Teleki Gézáné elnöklete mellett. Az ülésen számo­sán vettek részt K. m. Pap Sándor társelnök szép beszéddel üdvözölte az elnököt, Teleki Géza grófnét és Turman Olivérnét. — Gróf Teleki Gézáné meg­köszönve választását, szintén tartalmas beszéddel nyi­totta meg 'áz ülést. Lakatos Ottó az egyesület eddigi tevékenységét ismertette Berks Leo lovag, pénztáros jelentette, hogy az egyesületnek összesen 128 tagja van. Bevétel 446 K. Az idén a választmány a helyi segélyezést akarja érvényre juttatni, tekintettel az ínséges esztendőre s e taggyűléseket folytatni fogja. Az évvégi számadások megvizsgálásán Bittsánszky Edénél, Neubauer Ferenczet, Stoll Gábort, Szabó Adolfot küldötték ki. Január elsején egy nagyszabá-u hangverseny van tervbe véve. A választmányi ülés az elnökség éltetésével ért véget.­A legnagyobb kalapárurakt >r Vajda Mihály (Nagybányán, Fő-tér) divatáru-üzletében. Már meg­érkeztek az iskolai és őszi idényre óriási mennyiség­ben a legszebb alakú és legjobb minőségű kalapok, hol azokat a nagy mennyiség folytán olcsón besze­rezve ugyanoly jutányosán vásárolhatjuk meg Nagybánya város takarékpénztára nov. lén vá­lasztmányi ülést tartott; melyen a f. év első feléről szóló számadásokat elfogadták s a tisztviselők drága­sági pótlékának kérdését azzal tették a közgyűléshez, hogy a választmány ugyanolyan százalékban kívánja a takarékpénztár alkalmazottait részesíteni, a minőben a városi tisztviselők fognak részesülni. Köszönetnyilvánítás. Fogadják mindazok, kik nch. Bábay István temetése alkalmából megjelenni s bána­tunkat részvétükkel enyhíteni kegyesek voltak, hálás kö.-zönetünket. Nagybányán, 1904 nov. 5-én. Az el­hunytnak családja nevében: Sesták Sándor veje. Ragályos megbetegedések október hóhan: Gitta Antal 4 éves, Felsöbányai-utcza, vörheny. Dr Kádár, okt. 10. — Zamuka József, 4 éves, Porondos, skarlát difteritis. Nagy János. okt. 10. — Klemenczky Ilona, 3 éves, Körös-utc/.a 18., .ngina crup. Nagy János. okt. 26. — Stein Olga, 4 éves, Rák-utcza 4., vörheny. Dr Gondos, okt. 28. - Aimer Ida, 5 éves, Felsöbányai- utcza, vörheny. Dr Lovrich. ókt. 26 — Klein Laczi, 3 éves, Tamás-köz, himlő. Dr Gondos, okt 28. — Pap György, 1 éves, Bányavasut-utcza, crup difteritis. Dr Kádár. okt. 31. -— November hóban: Giller Elma 8 éves, Felsöbányai-utcza, vörheny. Dr Kádár. nov. 1. — Szibert Terka 9 éves, Porondos-utcza, vörheny. Dr Winkler nov. 1. — Keisz Ádám, 4 éves, Felsöoányai -utcza. angina crup. Nagy János. nov. 4. Népmozgalom: a f. év október havában házas­ság köttetett 8, született 32, meghalt 19 Az év ele­jétől október hó végével bezárólag házasság kötte­tett 90, született 369, meghalt 254. Hasonlítva az előző év hason időszakával: akkor volt a házasság- kötések száma 83, most 90, több 7. A születések száma 353, most 369, több 16. A halálozások száma 295, most 254. kevesebb 41. Házasságkötések. F. év október havában házas­ságot kötöttek: 1. Pontján György és Vári Eszter Nagybánya borpataktelepi. 2. Zsoltán János és Hindii Tetéz Nagybánya borpataktelepi. 3. Tóth András és Plopisán Mária nagybányai 4. Erdélyi Menyhért és Máni Róza özv Madarász Antalné nagybányai. 5. Drinkál Moldován Antal, Tamás Pécsváradi és Rosz- ter Etelka nagybányai. 6. Seres Károly és Stoff Mária nagybányai. 7. Pap Károly és Miklós Anna nagybányai. 8. Lauran János és Zetye Róza özv. Tulics Vinczéné nagybányai lakosok. Kihirdetés alatt állanak: 1. Tyira Sándor felső­bányái és Nebella Kiária nagybányai 2. Czircz György és Horinkár Mária nagybányai. 3. Suba János nagy­bányai és Szabó Juliánná szatmárnémetii lakosok. Születtek: 363. okt. 23. Bartos Józsefnek »Margit Erzsébet« — 364. okt. 27. Gligán Annának »István« — 365. okt: 24. Marosán Vilmosnak »Mihály« — 366 okt. 22. Orosz Máriának »Demeter« — 367, okt. 27. Kozma Miklósnak »Irén« — 368. okt. 28. Hindii Já­nosnak »Róza« — 369. okt. 25. Csépié Lászlónak »Mária« —370. okt, 25 Herskovics Móricznak »Ignácz« — 371 nov. 1. Pap Györgynek »Erzsébet« — 372. okt. 31. Glück Izidornak »Elemér« — 373. nov. 3. Kleimann Lajosnak halva született fiú gyermeke. Meghaltak: 253. okt. 28 Berindán Flóri férjezett Pap Mihályné, gör. kath. 43 éves, napszámos, tiidő- gümöben. -- 254. okt. 30. Zeffer Jozefa özv. Pétül Lászlóné, belső bélelzáródásban. — 256. nov. 1. Kajer Anna özv. Marosán Lászlóné, róm. kath. 67-éves tüdőgümőkórban. — 256. nov. 1. Bábái István, gör. kath. 68 éves, csizmadia, tüdőüszökben. — 257. nov. 2. Buttyán György gör, kath. 45 éves vasúti állomás főnök, gyomorrákban. — 258. nov. 2. Gulyás Porkoláb Juliánná özv. Flórián Józsefné, róm. kath. 59 éves sziv- öántalomban 259. nov. 3. Kleinmann Lajos, izr. pék­segédnek halva született fiu-gyermeke. — 260. nov. 3. Holley F'erencz, róm. kath. 64 éves, nyug. kataszteri főmérnök lövés által öngyilkosság. A Párizsi Nagy Áruház mintájára Nagybányán is 10 korona bevásárlás után mindenki életnagyságu fényképet kap ingyen, ki Vajda Mihály divatáru há­zában (Nagybányán Fő-tér) szerzi be szükségletét. Az iskolai idény beálltával minden szülőnek ajánljuk Vajda Mihály előnyösen ismert divatáruházát, hol a szükséges fehérnemüeket: ing, gallér, kézelő, nyak­kendő, harisnya- és zsebkendőket a legjutányosabb Felelős szerkesztő és laptulajdonos: Révész János. Borszéki g lyóg y-t torviz főraktára (Nagybánya és környékére) Harácsek Vilmos —— utódai czégnél Nagybányán. -----­Eladó szilva. 60 métermázsa besz- terczei aszalt szilva és egyéb aszalvány eladó .............— Incze Gézánál Zsellér-utcza, saját íiáz. Vérszegénység, étvágytalanság, sápkór, idegesség gyógyítására és gyenge gyermekek erösbitésére a leg­hatásosabb készítmény a KRIEGNER-fele TOKAJI CHINA-VASBOR E nagyon kellemes izü ital kiváló sajátságait az orsz: egész­ségügyi tanács is méltatta és ajánlására a belügyminisztérium engedélylyel látta el. Nagy üveg ára 6 korona, kis üveg _ 3 korona 20 fillér. —’ Kapható gyógyszeatárakban. — Föraktr: KR1EGNER GYÖRGY „Konma"-gyógyszertára, Budapest, Vili., Kálvin-tér. — ÉRTESÍTÉS. Mélv tisztelettel hozom a t. közönség szi­ves tudomására, hogy Felsőbányai-utoza 2. szám alatt lavö ismert borbély- és fodrász üzletemet a modern kor igényeinek megfelelőleg telje­sen újonnan, budapesti rendszer szerint berendeztem s fővárosi segédeket alkalmaztam Minden állandó vendég számára külön kezelhető szekrény-fiók áll a kellő felszere­lésekkel együtt rendelkezésre. Kiváló figyelmet fordítottam illatszer­raktáram összeállitására. Szives pártfogását továbbra is kéri Nagybányán, 1904. okt. 29. Tóth. Sándor borbély- és fodrász Felsöbányai-utcza Almer-féle ház az egyedül elismert kellemes izü ----természetes — ha shaj tószer

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom