1990. ÉVI NÉPSZÁMLÁLÁS 17. Somogy megye adatai (1992)

A FOGALMAK MAGYARÁZATA

ANYANYELV Anyanyelv az az élő nyelv, amelyet az ember gyermekkorában (elsőként) tanul meg, s amelyen családtagjaival általában beszél, és amelyet minden befolyástól mentesen, a valósághoz hűen anyanyelvének vall. A némák és a beszélni nem tudó csecsemők anyanyelve az a nyelv, amelyen hozzátartozóik rendszerint beszélnek. NEMZETISÉG A magyar népszámlálásoknál a nemzetiségi hovatartozás szempontjából minden összeírt személyt, anyanyelvre való tekintet nélkül, olyan nemzetiségűnek vesznek számba, amelyhez tartozónak minden befolyástól mentesen vallotta magát. Mind az anyanyelv, mind a nemzetiség szerinti csoportosításnál a bunyevácok és sokácok - továbbá az 1960. évi adatoknál a szlovének is - a horvátok között szerepelnek. A nemzetiség és az anyanyelv összehasonlításakor a bunyevác és a sokác anyanyelvűek a horvát nemzetiségűekkel tekintendők azonosnak. ANYANYELVEN KÍVÜL BESZÉLT NYELV Az az élő nyelv, amelyen a személy az anyanyelvén kívül másokat megérteni és magát megértetni képes. A népszámlálásnál az anyanyelven kívül további három nyelv ismeretének bevallására volt lehetőség. Ennek megfelelően a nyelvismeretet kimutató táblázatokban az összeírt személy annyiszor szerepel, ahány nyelvet megjelölt. Az adott nyelven beszélők számából a nyelvet anyanyelven kívül beszélőket levonva az illető anyanyelvűek számát kapjuk. Kivételt képeznek az összevontan, csoportonként közölt nyelvek. Ilyen a német nyelv, ahol a feldolgozás során lehetőség volt az alsószász, sváb, bajor stb. nyelveknek, nyelvjárásoknak anyanyelvként, illetve anyanyelven kívül beszélt nyelvként való számbavételére is. Ugyanez a lehetőség adódott a horvát, bunyevác, sokác nyelven beszélők esetében is. Az afrikai nyelvek csoportjába a szudáni-guineai nyelveket, a bantu nyelvcsaládot, továbbá a koiszan nyelveket soroltuk. Az orosz nyelven beszélők kategóriája magában foglalja a nagyorosz, fehérorosz (belorusz), ukrán (kisorosz, rutén) nyelvet beszélők adatait is. A sémi-hámi nyelvcsaládot a szemita (héber, arab, etióp stb.), illetve a hamita nyelvek alkotják. A 4.1.4 sz. táblán az angolul, franciául, németül, olaszul és oroszul tudók mellett - az adott nyelvet beszélők számának nagyságrendjében - a megye sajátosságainak megfelelően további három, illetve hat nyelv is közlésre kerül. 466