Műtárgyvédelem 22., 1993 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Restaurálás - Konzerválás - Tóth Katalin: Egy XIX. századi nomád nyeregtáska homloklapjának restaurálása

díszítésű, a közöttük lévő szélesebb keretdíszen nyersfehér alapon összefüggő szalagmotívum fut körbe. (Id. 1. fotó)

A nyeregtáska származási helyének és idejének meghatározása

A homloklap készítési helyét és idejét Batári Ferenc művészettörténész szakvéleménye és az általam talált analógiák alapján igyekeztem felderíteni.

Batári Ferenc a tárgyat a Dél-Iránban Farsz tartományban élő, török eredetű nomád Kaskaj törzs által készített nyeregtáska homloklapjának határozta meg. Készítésének idejét a 19. század második felére tette. Analógiákat a Perzsia - mai Irán - területén élő nomád törzsek munkái között kerestem.

Motívumanalógia1

Formai analógia2

2 kép: Kaskaj nyereg táska homloklapja Dél-Iránból Photo 2. Khaskai saddlebag forc-part form Southern-Iran.

3. kép: Kétrészes nyeregláska Északnyugat-Iránból Photo 3. Two-parted saddlebag from North-West-Iran.

* The Qashqai of Iran, Catalog No. 43. 87. old. 39/a. kép, Manchester, 1976. Housego, I. -Nomaden teppiche. Hereford, 1987. 31. old., 7. ábra

153