Múzeumi műtárgyvédelem 7., 1980 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)
SZURDOKI Zsuzsanna: Fatartalmú archív nyomópapírok vizsgálata és korának meghatározása a tárolás során bekövetkezett fizikai és kémiai változások alapján ................................................. 66 Investigation of wood-containing archival printing-papers and determination of their ages on the basis of the physical and chemical changes occurred during the storage.................................. 78 Untersuchung von holzhaltigen Archiv-Druckpapierstoffen und Bestimmung ihres Alters auf Grund der während der Lagerung auftretenden physikalischen und chemischen Veränderungen • ............. U ntersuchung von holzhaltigen Archiv-Druckpapierstoffen und Bestimmung ihres Alters auf Grund der während der Lagerung auftretenden physikalischen und chemischen Veränderungen ........................................................................................................................... 79 SZALAY Zoltán: Bőrtárgyak restaurálása Magyarországon............. 80 R estoration of leather objects in Hungary............................................. 85 R estaurierung von Ledergegenständen in Ungarn............................. 85 S ZALAY Zoltán: Egy bőrkazula restaurálása ................................................. 86 R estoration of a lea+her chasuble............................................................'. 92 R estaurierung Ledermessgewandes (Casula)........................... 92 KONCSÁNSZKINÉ VAKÁNY Irén: Egy XVII. századi papucs helyreállítása ..................................................................................................................... 94 Restoration of a pair of slippers of the 17. century........................ 101 Restaurierung eines Pantoffels aus dem 17. Jahrhundert............. 101 M ORGífe András: A fa korrózis tulajdonságai......................................... 102 C haracteristics of the wood-corrosion ...................................................... 107 E igenschaften der Holzkorrosion................................................................... 107 S ZALAY Zoltán: Újabb eredmények a nedves fa konzerválásában .. 108 New results in the conservation of waterlogged wood..................... 112 N euere Ergebnisse in der Konservierung der durchwässerten Holzes................................................. 112 T . BALÁZSY Ágnes: Telrtiliák dublirozása................................................... 113 D oubling of textiles.................................... 120 D ublierung von Textilien................... 121 T. KNOTIK Márta: Egy kínai hímzés restaurálásáról............................ 122 O n the restoration of a Chinese embroidery........................................ 126 O ber die Restaurierung einer chinesischen Stickerei .. ...... 127 MORGÓS András: Beszámoló a "Szilikon szimpóziumról"..................... 128 R eport on the "Silikon Symposium" ............................................................ 134 Bericht über das "Silicon Symposium"....................................... 134 4
