Lelkes György: Magyarország 1903-1912 között törzskönyvezett lakotthelyei a XX. század végén (Budapest, 2001)

AZONOSÍTÓ TÁBLÁZAT

Törzskönyvezett név / előző vagy párhuzamos névváltozatok) Járás Települési hovatartozás a törzskönyvezéskor Mai magyar (és idegen) név [megjegyzés] Ország és közigazgatás Mai települési hovatartozás SZEPES (folytatás) Lublóvár Ólublói Lublóváralja Lubló - Eubovna SK-PV Ólubló - Stará Eubovna Hutitelep ii Nagyszulin ii Szulin - Sulin Kacsás / Kacsé Poprádremete Kacsás - Kaőe ii Poprádremete Mnísek nad Poprádom Kanyargós / Krendzselovka tt Poprádremete [msz.] ii Poprádremete Mníaek nad Poprádom Mészköz / Medzibrogye n Poprádremete Mészköz - Medzibrodie n Poprádremete Mnísek nad Poprádom Patakelve / Zavodgye ii Poprádremete Patakelve - Závodie ii Szulin - Sulin Lublófürdő ii Újlubló Lublófürdő L'ubovnianske kúpele ii Újlubló - Nová Eubovfta Vörösklastrom Szepesófalvi Alsólehnicz, Alsólehnic

x Vörösklastrom Cerveny Klástor

78 SK-PV Alsólehnic

x CervenyKlástor

78 Koronahegyfürdő ii Lehnicz, Lehnic

x Koronahegyfürdő Cerveny KláStor-kúpele ii Alsólehnic

x Cerveny Kláator Nedeczvár ti Nedecz, Nedec

x Nedec - Niedzica

79 PL-NS Nedec

x - Niedzica

79 Alsótátrafüred Szepesszombati Alsóerdőfalva Alsótátrafüred Dolny Smokovec SK-PV Ótátrafüred Stary Smokovec Gánóczfürdő ii Gánócz, Gánóc

x Gánócfürdő termálne kúpalisko ii Gánóc

x - Gánovce Gánóczi mészkőbánya ii Gánócz, Gánóc

x n Gánóc

x - Gánovce Sziléziai menház ii Gerlahfalva Sziléziai menház Sliezsky dorn •1 Ótátrafüred Stary Smokovec Tátraszéplak ii Gerlahfalva Tátraszéplak Tatranská Polianka ii Ótátrafüred Stary Smokovec Tökölyipuszta /Ugócz ii Hernádfalu [helyén épületek] ii Hernádfalu Spi§ské Bystré Lucsivnafürdő ii Lucsivna Lucsivnafürdő kúpele Lucivná ii Lucsivna - Luőivná Ótátrafüred tt Malompatak — ii Ótátrafüred Stary Smokovec Poprádi tó ii Menguszfalva Popráditó Popradské pleso [msz.] ii Ótátrafüred Stary Smokovec Újtátrafíired ii Nagyszalók Űjtátrafüred Novy Smokovec n Ótátrafüred Stary Smokovec Savnikvár ii Savnik Savnikvár - Kastiel ii Savnik - SpiSsky Stiavnik Alsóhági ii Stóla Alsóhági - Nizné Hágy H Stóla - Stóla Felsőhági ii Stóla Felsőhági - Vysné Hágy H ÓtátrafüredStary Smokovec Grébpark ii Szepesszombat ii Poprád - Poprád Baldóczfürdő Szepesváraljai Baldócz, Baldóc

x Baldócfürdő Baldovské zriedlo SK-PV Baldóc" - Baldovce Szepesújvár ii Zsigra Szepesújvár - Hodkovce SK-KI Zsigra - Zehra A (külterületi) lakotthely és a helység szlovák neve megegyezik. A vár és a helység mai magyar, ugyanígy a lengyei neve megegyezik.