Iratok a közös magyarszovjet űrrepülésről 1979–1980 (Budapest, 2011)
22. A űrhajós küldöttség magyarországi programja
22. Az ŰRHAJÓS KÜLDÖTTSÉG PROGRAMJA, 1980. MÁJUS 27. - JÚNIUS 12. Június 19. Csütörtök V. I. Szivenok elvtárs, Ny. D. Sevkun elvtárs. Miután a magyar és a szovjet meghívottak elfoglalták helyüket, Kádár János elvtárs, Losonczi Pál elvtárs, Lázár György elvtárs, V. Ny. Kubászov elvtárs, Farkas Bertalan elvtárs, A. Sz. Jeliszejev elvtárs és Magyari Béla elvtárs a Delegációs Teremből a Kupola Csarnokba mennek. (A felállítás tervrajza mellékelve.) Miután Kádár János, Losonczi Pál és Lázár György elvtárs, valamint az űrhajósok elfoglalták helyeiket, Losonczi Pál elvtárs rövid beszédben üdvözli az űrhajósokat. (A beszédet tolmács fordítja.) A beszéd elhangzása után Losonczi Pál elvtárs átnyújtja az Elnöki Tanács és a Minisztertanács kitüntetéseit az űrhajósoknak. A kitüntetettek nevében V. Ny. Kubászov és Farkas Bertalan elvtárs megköszöni a kitüntetést. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa V. Ny. Kubászov elvtársnak és Farkas Bertalan elvtársnak „A Magyar Népköztársaság Hőse” kitüntetést, A. Sz. Jeliszejev elvtársnak és Magyari Béla elvtársnak „A Magyar Népköztársaság babérkoszorúval ékesített Zászlórendje” kitüntetést adományozza. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa Farkas Bertalan elvtársnak és Magyari Béla elvtársnak a „Magyar Népköztársaság Űrhajósa” kitüntető címet és jelvényt adományozza. A kitüntetések adományozásáról szóló Elnöki Tanácsi és Miniszter- tanácsi határozatok külön nem kerülnek felolvasásra. A kitüntetések átadása után pezsgős koccintásra került sor. [...] 10.45 [...] Látogatás Gyulaházán Jó idő esetén az általános iskola udvarán, rossz idő esetén a Kultúrház- ban találkoznak az űrhajósok és kíséretük a község lakosságával. [...] Az űrhajósokat és kíséretüket Bárdi Béla, községi tanácselnök köszönti (3 perc, hangosan tolmácsolják). Farkas Bertalan elvtársat külön köszönti Földműves András elvtárs (3 perc). Az üdvözléseket és a beszédeket 26 perces kultúrműsor követi:- szavalat, Fodor József: Diadalok útja (3 perc)- a gyulaházi cittera [!] — zenekar műsora (8 perc)- a nagykállói Kállai-Kettős táncegyüttes műsora (15 perc) 11.30 Indulás Nyíregyházára Kisvárdán keresztül. 11.40 Érkezés Kisvárda főterére nyitott gépkocsival, ahol a város dolgozói (1000-1500 fő), az űrhajós volt középiskolájának tanárai, diákjai fogadják az űrhajósokat és kíséretüket, és tíz perces kötetlen beszélgetést folytatnak. Az ebéden kötetlen pohárköszöntők hangzanak el. 202