Iratok a közös magyarszovjet űrrepülésről 1979–1980 (Budapest, 2011)
Bevezetés. A közös magyar–szovjet űrrepülés és a hatalom
BEVEZETÉS Az írott sajtó, televízió és a rádió feladatai A legfontosabb szerepe a tömegmédiának volt, ezen belül is a Magyar Rádió és a Magyar Televízió készült igen erőteljesen a közös magyar-szovjet űrrepülésre. A Magyar Rádió tíz oldalas programtervet készített, amely gyakorlatilag felölelte a rádió teljes közvetítési tervét 1980. május közepétől a magyar űrhajósok hazatérése utáni látogatást is beleértve. A terv egyúttal a napi közvetítési sémát is vázolta. A Magyar Televízió feladata ennél szélesebb körű volt, hiszen sejteni lehetett, hogy az egész ország a televízió képernyője előtt ülve nézi a közvetítést. A szovjet fél előzetes direktívákat adott az összes űrrepülésben résztvevő ország televíziósainak. A Szovjet Televízió és Rádió Állami Bizottságának Nemzetközi Kapcsolatok Főosztálya tájékoztatójában már 1978-ban meghatározta, hogy a magyar fél milyen feltételek mellett dolgozhat. Elvárták, hogy előzetesen egyeztessék a munkálatokat, s hogy öt TV és öt rádióbemondó menjen ki a Szovjetunióba, sőt még azt is meghatározták, hogy a „pultnál” dolgozó bemondó „egészséges, nagy teherbírású, oroszul jól beszélő, a moszkvai viszonyokat jól ismerő, a szovjet televíziósok bizalmát élvező személy legyen".78 Konkrétan Farkas JózseP9 korábbi moszkvai tudósító neve merült fel, aki azután bekerült a kiutazó sajtócsoportba. Kifejtették, hogy kerülni kell a rögtönzést, csak előkészítve lehet egy-egy vezetővel az interjút felvenni. Az anyag ezzel az NDK televíziója egyik riportere által elkövetett „csúnya” hibára utalt, aki a közös szovjet-NDK űrrepülés alkalmával Hoffmann80 kelet-német és Usztyinov81 szovjet hadügyminiszterrel azonnal interjút akart készíteni. Ezen akkor mindenki megdöbbent, mert nem jelentette be előre, hogy interjút akar készíteni, ráadásul nem is voltak előre legyártott kérdései az egyébként vélhetően teljesen konform interjúhoz. A vendég televíziósok és rádiósok, valamint a szovjet munkatársak közötti viszonyt jól jellemezte, hogy „a szovjet elvtársak tőlünk is várnak ajándékokat". A korábbi tapasztalatok alapján „speciál-jeliratú üvegpoharak, emblémák, tányérok, jelvények”, kendők, trikók alkották a szuvenírt, de a bemondók és tudósítók táskarádiót vagy kazettás magnót kaptak. A „fő tarhás” azonban a Magyarországon is ismert és kevésbé kedvelt kommentátor, Jurij Fokin82 volt, aki még értékesebb ajándékot kapott, bár azt a forrás konkrétan nem nevezte meg. A szovjet fél arra is kitért, hogy célszerű lenne bizonyos italmennyiséget eljuttatni. „Ebben a vonatkozásban sokat beszélnek a lengyelek túlzásairól, akik bárt rendeztek be a te78 MÓL XIX-J-1-j-Szocialista országok-0 03974/2-1978. 79 Farkas József György (1942—) újságíró, szerkesztő. 1970 nyarán ideiglenes tudósítóként két hónapot töltött a Szovjetunióban, majd 1971. január 1-től állandó tudósító. 1975-ben beszámolót küldött a Szojuz-Apollo közös szovjet-amerikai űrprogram megvalósulásáról. 811 Hoffmann, Kari Heinz (1910-1985) hadseregtábornok (NDK), hadügyminiszter. 81 Usztyinov, Dimitrij Fjodorovics (1908-1984) marsall, a Szovjetunió hadügyminisztere. 82 Fokin, Jurij Valerianovics műsorvezető. 39
