"Együtt a csillagokig" Források a magyar–szovjet űrrepülés 30. évfordulójára (Budapest, 2010)

V. Az űrrepülés sajtója

közvetítés elején a némán és elég hosszan tátogó férfi (vajon ki volt és honnan beszélt?), továbbá egy magyarul rosszul beszélő tolmács, akinek így a szövege nemcsak zavaró, hanem primitív is volt."

Az irat jelzete: MOL M-KS 288. f. 22. cs. 1980/44. ő. e.

35. Farkas Bertalan nyilatkozatai. A Magyar Távirati Iroda válogatása a közös magyar-szovjet űrrepülés kapcsán

(1980. június)

A híradások elsősorban Farkas Bertalan tevékenységével, válaszaival, nyilatkozataival foglalkoznak. Az anyag kitér a visszatérése utáni kitüntetésre is, illetőleg külön látható az a párbeszéd, amely az űrrepülés hatodik napján jött létre Farkas Bertalan és hajdani hajózó társai között. A tévé kapcsolatot Sugár András, a Kádár-rendszer megbízható újságírója moderálta.

Az irat jelzete: MÓL XlX-A-24-b-1980-57.

36. A Minisztertanács Tájékoztatási Flivatalának feljegyzése a megyei napilapok, hetilapok, folyóiratok űrrepüléssel kapcsolatos cikkeiről

(1980. június 13.)

Az összefoglaló szerint a magyar sajtó igyekezett tárgyszerűen tudósítani, törekedett az „eseményszerűségre". „Ezek a riportok többnyire mértéktartóak voltak, kerülték a pátoszt, a pletykaszintű fecsegést, az intim részletek színesítő teregetését". A megyei sajtóban azonban „indokolatlanul nagy terjedelmet kapott a magyar űrhajósok családi élete, más lényeges mondandók rovására. Tizenegy megyei lapban 15 helyszíni riport jelent meg Farkas Bertalan és Magyari Béla szülőföldjéről". Érdekes az összefogla49