"Együtt a csillagokig" Források a magyar–szovjet űrrepülés 30. évfordulójára (Budapest, 2010)
A közös magyar–szovjet űrrepülés és a tömegpropaganda
Bertalan és Valerij Kubászov pedig egy nyitott Csajkán állva integetett a megszokott delegációs útvonalon, amit lezártak a küldöttség útjának idejére. A Múzeum körúton tízezrek integettek, az egyszerű emberek lelkesedése megfogható volt, Farkas Bertalanból ekkortól mindenki Farkas „Bercije" lett. A Kossuth téren a nagy állami ünnepekhez, vagy egy külországi államfőhöz hasonló volt a fogadtatás szintje: himnuszok, Rákóczi-induló, díszzászlóalj. Kádár János pedig üdvözlő beszédet tartott. A Parlamentben átadták a kitüntetéseket, majd a Honvédelmi Minisztériumban Czinege Lajos miniszter átnyújtotta az előléptetésekről szóló kinevezéseket. Másnap, Budapesten következett a szokásos gellérthegyi „Szabadság-szobor", a Hősök tere, a Lenin-szobor megkoszorúzása. Ezután pedig megkezdődött az országjáró körút. A program szerint először Gyulaházára utaztak (szülei ekkor már Pácinban laktak) és a ház új lakóját érte az a megtiszteltetés, hogy köszönthette Farkas Bertalant. Azután a program Szabolcs, majd Borsod megye más helységeiben folytatódott. Az előzetes programnak megfelelően a diósgyőri Lenin Kohászati Művek, a neve miatt is fontos gyöngyösvisontai Gagarin Hőerőmű, majd később a Csepel Művek jelentős célpontok voltak. A kelet-magyarországi körút végén Szolnokra, a Kilián György Repülőműszaki Főiskolára látogatott a küldöttség. A dunántúli programnak - a terveknek megfelelően ugyancsak része lett a honvédség, hiszen Pápán - Farkas Bertalan és Ma gyári Béla korábbi szolgálati helyén - meglátogatták a korábbi bajtársakat. Ezt megelőzően Balatonfüreden, a zánkai úttörővárosban is eltöltőitek néhány órát. Június 24-én a látogatás véget ért, s a küldöttség szovjet tagjai hazarepültek. A magyar propaganda azonban to31