Iratok Magyarország és Ausztria kapcsolatainak történetéhez 1945–1956 (Budapest, 2007)

Iratok

bá a sváb-kérdésre való tekintettel a Belügyminisztérium szigorúan ragaszkodott álláspontjához, megállapodás még nem jött létre, hanem mindkét fél fenntartotta álláspontját.

Ezután következett az egyezmény pontról pontra való letárgyalása. Az osztrákokat általában mindenütt sikerült a magyar álláspont elfogadására szorítani, és eddig csak abban engedtünk, hogy lehetőséget biztosítottunk a közös kezelésnek a közúti és légi forgalomra való kiterjesztésére is, természetesen előzetes kormánymegegyezés alapján.

Az osztrákok nem fogadták el álláspontunkat és így nyitva maradtak a következő kérdések:

1. ) A közös határállomásokon lévő idegen szolgálati helyek számára szóló hivatalos levelek vámvizsgálat alóli mentessége (osztrák álláspont szerint).

2. ) A közös határállomásokon szolgáló idegen alkalmazottak családtagjai részére az alkalmazottól független, egyedüli utazás biztosítása (osztrák álláspont szerint).

A létrehozandó egyezménynek eddig háromnegyed részét letárgyalta a két delegáció, de a tárgyalások a nyitott kérdések eldöntése, továbbá a végleges megszövegezés elkészítése végett még 1-2 hétig el fognak tartani

Hárs Ernő sk. miniszteri s[egéd]titkár

MÓL XIX-J-1-k Ausztria 29lh KüM 40.001/1948 (42422) - Géppel írt tisztázat. AlZ egyezmény és a zárójegyzőkönyv szövegét a küldöttségek 1948. július 10-én parafálták, miután sikerült megállapodni a nyitott kérdésekben. Egyetértettek abban is, hogy rövid időn belül aláírják a március 11-én elkészült megállapodást a vámjövedéki kihágások kölcsönös üldözéséről és az ezzel összefüggő jogsegélyről. A magyar minisztertanács 1948. július 16-i ülésén az egyezményt jóváhagyta. (MÓL XlX-A-83-a-245/57 és 246/62-1948) Ugyanebben az időben az osztrák kormány is elfogadta a megállapodást, és felterjesztette engedélyezésre az ausztriai Szövetséges Ellenőrző Tanácshoz. Ennek ellenére az aláírásra és a parlamenti becikkelyezésre nem került sor, miután az Államvédelmi Hatóság újabb észrevételeket tett a szövegre. Egy 1950. januárjában készült külügyminisztériumi feljegyzés szerint az ügyben még tisztázó tárgyalások folytak. (MÓL XlX-J-l-k Ausztria 29If KüM 211/gpol. 1950január 28.) Lásd a 61. számú dokumentumot.

153