Nyulásziné Straub Éva: A Kossuth-emigráció olaszországi kapcsolatai 1849–1866 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 34. Budapest, 1999)

DOKUMENTUMOK

den népeit az Ázsiai nép tömegéhez közelebb és közelebb hozni, és azokkal kereskedelmi súrlódásba - 2 íme itt kitűzve, mind össze vág Önnek korszerű eszméje melly létesülése által e' század' történetében egy új korszakot kezdend! Üdvözlöm Önt nagy Férfiú újra, és mély tisztelettel üdvölöm Őszinte elvbarátja Gáli Sándor s.k. Nápoly Octóber 17. [1]860. 1 Egykori magyar fordítás, 4 f (7 p) — MOL R 173 Gál Sándor iratai — Közli Tóth-Zambra: im. 79.158. sz. regeszta. 2 Az irat sérülése miatt egy szó nem olvasható. 293. 1860. október 19., Nápoly

1 A 17. Medici hadosztály 2. brigádjának parancsnoka, Dunne tábornok megbízólevele Gál Sándor számára (teljes közlés) Megbízza Gál Sándort, az erdélyi székelyek volt tábornokát és katonai parancsnokát, hogy a legutóbbi harcokban megfogyatkozott dandárt újjászervezze. Napoli 19 8bre 1860 Divisione Medici 2a Brigata Dunne Nominazione Avendo ricevuto, dal Dittatore generálé Garibaldi, in data da Palermo, l'autorisazione d'organizare dei volontari, e dopo la battaglia di S.to Angelo data il 1° 8bre, la mia Brigata avendo sopportato molte perdite, mi trovo nella necessita di completarla e di riorganizarla. Mi affretto accettare la vostra offerta, e vi nomino organizatore della Brigata che si forma attualmente sotto il mio comando. Piú tardi quando avremmo il decreto del Dittatore d'intraprendere l'organisazione delle tre armi in piü grandé proporzione, vi proporró nuovamente e con piacere per la direzzione dell'organisazione in generálé. al Signor Generálé

2 Gal, antico generálé e capo militare delli Siculi in Transylvania. Dunne Brigadiere