Menora Egyenlőség, 1974. január-június (13. évfolyam, 493-517. szám)
1974-06-01 / 513. szám
6. oldal MENORA * 1974. június 1. BRAHAM L. RANDOLPH Dr.x ÖRÖK NYÁR FLORIDÁBAN ORLANDO ÉS DISNEYLAND KÖRNYÉKEN. Forduljon bizalommal a legnagyobb céghez. FÖLD,- HÁZ,- ÜZLET,- TENGERPART. ROBERTS & GILMAN, me. REALTORS 639 E. COLONIAL Drive, ORLANDO,Fla. 32803. L FRANCES és ROBERT GÁBOR ASSOCIATES CALL COLLECT: (305) 896-7171 YORKVILLE PACKING HOUSE co HUSÁRU ÜZEM ES ÜZLET L M HELYISÉGBEN, DE A RÉGI MINŐSÉGGEL ÁLL KEDVES VEVŐI RENDELKEZÉSÉRE. TÁRSTULAJDONOS: BENDE&SON SZALÁMI CO. VALÓDI MAGYAR SZALÁMIGYÁR. 1560 SECOND AVE., (81 utca sarok) NEW YORK TELEFON: (212) 628 5147 A legfinomabb felvágottak, téli szalámi, csabai kolbász, porzsolt szalonna és a legfinomabb friss húsok hatalmas raktára. HOUSE OF HUNGARY HELYÉN PAISLEY’S ITALIAN RESTAURANT 320 EAST 79th STREET, NEVI YORK (1-2 Ave. közt) Telefon 744-1750 Kitűnő olasz konyha — Naponta nagyszerű különlegességek. AZ ÚJONNAN GYÖNYÖRŰEN DEKORÁLT ÉTTEREMBEN SZERETETTEL VÁRJA MAGYAR VENDÉGEIT JOE FANNELLI tulajdonos. Egyszer ízlelje meg kitűnő konyhánkat, állandó vendégünk marad INVESTMENT Blyth, Eastman Dillon, Union Securities & Co. Inc., a newyorki tőzsde tagja STOCKS, BONDS, MUTUAL FUNDS LIFE INSURANCE Telefonáljon vagy keresse fel Norman N. Gáti VICE PRESIDENTET ONE CHASE MANHATTAN PLAZA, NEW YORK 10005-TELEFON: 770-&28S J HUN6ARIAN SELF SERVICE RESTAURANT 1556 Second Ave., (80-81 utcák közt) Telefon: 86 1- 1 096 12-2 ig 4 fogásos BUSINESS LUNCH: S2.10 DINNER KITŰNŐ HÁZIKOSZT - MAGYAR ÉTELKULÖNLEGESSEGEK ITALMÉRÉS Nyitva 12-től este 11-ig, Hétfőn zárva. Birsalmasajt, gesztenyepüré, gesztenye mignonok és gesztenye torták állandóan kaphatók. Házilag készült szilvalekvár, apricot (barack» lekvár és földiepei' lekvár állandóan kapható. Delicious home made strudels., pastries & pies. Party, Wedding and Birthda\ cakes S 1437 THIRD AVE. (at 81st St.) New York '8, N.Y. | Tel : LE 5 -8484 Y Orders promptly delivered. Mail orders sent everywhere TORTE: Dobos, Hazelnut Mocca, Chocolate, Rum, g Orange Layer, Sacher Torte. $ Strudels: Apple, Cheese, Mohn, Cherry. Cabbage. Nut. $ MAGYAR SÍRKŐRAKTÁR If e.inreb Bros. £- (dross. Inf. MAMI VI I \NII \\ 787 East Houston Street, New York, N.Y. 10002. Tel.: AL 4 - 7360 1 ■ Ionvos áron készít minden kiv ansagnak meglétéin S I It K il V I K I I 4 IÍ ÍLLAY KORSZAK É042 má rc ins 1044 untre ins KÉT ŐRÁ ALATT KÉNYELMESEN ELÉRI 1945-ben alapított államilag eng. INGATLAN IRODÁMAT ahol módja szerint válogathat a Catskill hegység legszebb kornyékén lévő kényelmes country otthonokban; egész évi, jól alapított üzletekben; motelek, hotelek, bungalow coloniek, föld parcellák (1 acre-tól 4000 acre-ig),mindenfajta farmok és trailer “FRED HERZOG. REALTOR | 29 FORESTBURG ROAD MONTICELLO, N.Y. 12701. Tel.: (914) 794-7340 l Sztójay aziránt érdeklődött, hogy ezeket az Intézkedéseket az olasz kormány felé Is javasolták-e és a Luther által említett három pont a német kormány hivatalos álláspontját fejezte-e ki. Amikor.azt a választ kapta, hogy egyedül az első pont sorolható a " hivatalos" csoportba, Sztójay azt javasolta, hogy a két továboí pontot Jagowón keresztül közöljék a magyar kormánnyal október 18. előtt, mert előnyt akart húzni ezen időpont előtt Budapesten való tartózkodásából, hogy a zsidókérdést a maga bonyolult voltában teljesen Kállayra és Horthyra hárítsa. Biztosította Luthert hogy Horthy, a zsidókkal és a Kun Béla uralommal való 1919-es tapasztalatai folytán, nyilván teljes megértéssel fog viseltetni a németek kívánságaival szemben. Megemlítette a gazdasági nehézségek lehetőségét is, amelyek a magyarországi zsidókérdés elhamarkodottan gyors, végső megoldása folytán állnának elő, hiszen ott 800- 900.000 zsidó élt. Sztójay azt is elárulta, hogyKállay nyugtalan a kitelepített zsidók sorsával kapcsolatosan keletkezett "rémhírek" miatt is, "amelyeket ő saját személyében nem hitt el" és közölte a miniszterelnök azon elgondolását is, hogy a zsidók kitelepítésük után is tudjanak megélhetést szerezni. Sztójayt láthatólag meggyőzte Luther megnyugtatása, hogy " valamennyi zsidót útépítésre használják Keleten és később átszállítják zsidó településre". Távozása előtt Sztójay biztosította Luthert, hogy Kállay megérti a német álláspontot a zsidókérdés megoldása tekintetében és kifejezte saját örömét a német kezdeményezések miatt, mert "nemcsak Magyarországon, de Németországban is tapasztalta a zsidók romboló és aláaknázó befolyását". Luther azzal fejezte be jegyzékét, hogy kérte Ribbentrop felhatalmazását, hogy a 2. és 3, pont alatti követeléseket továbbíthassa Jagownak a magyar kormány részére hivatalos állásfoglalásként való eljuttatása végett (22). Luther megbeszéléseiSztójayval és Ribbentrophoz intézett memoranduma osztályközi levelezés áradatát idézte elő a külügyminisztériumban. Ebben Emil Rintelen, különleges megbízatással felruházott nagykövet, a birodalmi külügyminiszter saját személyzetének tagja, valamint Luther, Ribbentrop es Ernst Weizsäcker, a külügyminisztérium államtitkára vett részt. Weizsäckert, aki október 14.én volt Sztójaynál hivatalos, tehát annak Budapestre való visszatérése e~ lőtt néhány nappal, — utasították, hasson oda, hogy a magyar követ tegye magáévá Rlbbentrop kívánságát, hogy a magyar kormány egyezzék bele a magyar zsidóknak keletre való deportál ás ába( 23) . Jagowot pedig utasították, hogy ugyanazon napon, amikor Weizsäcker találkozik Sztójayval Berlinben, ugyanezen célból vegye fel az érintkezést a magyar kormánnyal. Az utasításokat Luther továbbította, aki megismételte azokat az érveket, amelyeket október 6.-1 memorandu-1 mában már felhozott és sürgette Jagowot, győzze meg a magyarokat a Führer elhatározásáról, hogy a zsidókérdést haladéktalanul és véglegesen megoldja^ 24). Amikor így a Kállay-kormány első' ízben találta magát szemközt a ” zsidókérdés megoldására"irányuló konkrét követelésekkel, késleltetési taktika alkalmazására határozta el magát. Ghyczy, az akkori helyetteskülügyminiszter értesítette Jagowot, hogy Kállay, a kormánypártnak október 22.-re előirányzott megbeszélésén tartandó beszédében fog néhány pontot tisztázni, amelyeket a németek vetettek fel ( 2 5). A beszéd nagy csalódást kellett hogy keltsen a németekben, mert Kállay csak mellékesen beszélt néhány, a németek által felvetett kérdésről és teljességgel mellőzte a lényeges pontokat, amelyek a magyar zsidók megjelölésére és áttelepítésére vonatkoztak. Kállay kormányának elhatározására hivatkozott, amely szerint minden zsidót kiküszöböl az ország társadalmi és gazdasági életében elfoglalt kulcspozíciókból és megoldja azégetőlakáshiányt.Ugyanakkor azonban hangsúlyozta, hogy azokat is kiküszöböli, akik az ország bajait egyedül a zsidókérdés vetületének tartják és semmiféle más probléma fennállását nem ismerik el, C3ak a zsidókérdést. A munkaszolgálat rendszerének vonatkozásában Kállay azt állította, hogy minden katonakorú zsidót, tekintet nélkül katonai szolgálatra való alkalmasságára, behívnak, hogy ezáltal a magyar katonai erők nagyobb teljesítőképességét lehetővé tegyék ( 26). Két nappal hamarább Sztójay kötetlen, bizalmas megbeszélést folytatott WeizsSckerrel, utóbbi otthonában. Sztójayt, aki a németeknek a zsidókérdésben elfoglalt álláspontjához vonzódott és következetesen aláásta miniszterelnökének helyzetét Berlinben, figyelmeztették, hogy a zsidókérdés kezelése Magyarországon nincs összhangban a német elvekkel (27). Kállay Jagow-val október 27.-én folytatott megbeszélése során pontosabban fejezte ki magát. Azt mondta a német követnek, hogy a magyar kormány álláspontját rövidesen közölni fogja a magyar zsidók kezelésére vonatkozólag a németek által igazgatott nyugati területeken, viszont a zsidókérdés kezelése Magyarország területén belül belső ügynek tekintendő. Kállay ezenkívül rámutatott Jagow felé a magyarországi zsidókérdés kezelésének nehézségeire, tekintettel a zsidók nagy számára. Jagowot ez nyilván nem győzte meg és hangsúlyozta, hogy a zsidókérdés "nemzetközi" jellegű és azt javasolta, hogy német és magyar "szakértők" Jöjjenek össze és oldják meg a miniszterelnök által felvetett problémákat (28). Néhány héttel később Kállay még egy magyarázatot adott. Közölte Jagow-val, hogy a magyarországi zsidókérdés megoldása azért nehéz, mert a magyar parasztság nem antiszemita és ha a zsidókat teljesen kiküszöbölik, a magyar kormány kénytelen lenne a Volksdeutsch népesség asszimilációját előmozdítani Magyarországon( 29). Kállay megismételte ezt az álláspontot november 20.-i beszédében, amivel a németek félelmét idézte fel a szászok és svábok jövője iránt; utóbbiak legtöbbje vonzódott a Harmadik Birodalomhoz és a Waffen-SS gazdag tartalékát is képezte ( 30) . A magyar kormány hivatalos álláspontját a zsidókérdés megoldására irányuló német igényre vonatkozólag Sztójay közvetítette december 2,-án a német külügyminisztérium felé. Hosszas jegyzékben emlékeztette Sztójay a németeket, hogy Magyarország, mint független nemzet, az első volt, amely zsidóellenes törvényeket léptetett életbe, amelyek a zsidók kiküszöbölését célozták az ország gazdasági és kulturális életéből. A zsidók megkülönböztetésére és átelepftésére irányuló, konkrét követelésekre vonatkozólag Sztójay elárulta, hogy Magyarországnak nincsenek technikai eszközei ezek végrehajtására. Továbbá hangsúlyozta azt is, hogy a 14 müliós népességű Magyarországnak 800.000 zsidaja van, tehát 200.000-el több, mint a 60 milliós lélekszámú Harmadik Birodalomnak volt; \.ezek eltávolítása súlyos ártalmára lenne az ország gazdasági életének. Ehhez hozzátette még, hogy a termelés fenntartása Németországnak is érdeke, mert " a magyar ipar 80 százaléka a német gazdaság szolgálatában áll". (31). Közben Kállay nehézségei a zsidókérdés kezelése terén szaporodtak azáltal, hogy az országon belül az antiszemita Jobboldali körök fokozták a nyomást. A szélsőjobb egyes politikai katonai személyiségei a hivatalos parlamenti utat használták fel a zsidókérdésben alkalmazott kormánypolitika támadására. Mások burkoltan működtek és Kállay tudomása nélkül közvetlenül érintkeztek a németekkel e kérdésben. Nyüas képviselők két interpellációjára válaszolva, Kállay tájékoztatta a képviselőházat december 3.-án, hogy a zsidóknak munkatáborokba és gettókba való helyezésére az adott törvények az akkori időpontban nem • adnak jogi lehetőséget, viszont hangsúlyozta, hogy a zsidók gazdasági helyzetét az előző három év alatt négy jelentős törvény szabályozta (32) . Azonfelül, hogy a német külügyminisztérium egyidejűleg hivatalos nyomást gyakorolt a magyar kormányra a zsidókérdés megoldása érdekében, a Wehrmacht és a birodalmi biztonsági főhlvatallal kapcsolatban álló egyes elemek, akik Himmler azon hivatalához tartoztak, amely a "végső megoldás "megvalósításán fáradozott, — közvetlenül is tárgyaltak a magyar szélsőjobboldali radikálisok néhány N képviselőjével, Kállay háta mögött. Ezek között a legelőkelőbbek voltak: r i i ■ i HIRDESSEN A MENÓRA»EGYENLŐSÉGBEN I I I I Heszlényi József altábornagy, a negyedik hadsereg parancsnoka, Homlok Sándor vezérőrnagy, a berlini magyar katonai attasé és Fáy a magyar külügyminisztériumból. Ezek különböző tervekét terjesztettek elő az "idegen" zsidók deportálására Magyarországról, mint ami az első lépés lett volna a "zsidókérdés végleges megoldása" terén (33). Egy másik nevezetes alak, aki következetesen ásta alá Kállay helyzetét, volt Habsburg Albert herceg, a felsőház tagja. 1942. december 11.-én érintkezésbe lépett Gottlob Berger SS-csoportfőnökkel, az SS-föhivatal vezetőjével és panaszolta, hogy a magyar kormány lanyhán hajtja végre a Németország által követelt zsidóellenes rendelkezéseket. Albrecht herceg, aki " szorosan együttműködött a Himmler-irodával", — Berger szerint — azt javasolta, hogy Hitler rendelje mahához Horthyt és Kállayt és " mutassa meg nekik, hogyan kell továbbmenni".( 34). A németek reakcióját a magyar kormány válaszára a külügyminisztérium követelései vonalán Luther összegezte 1942. december 18.-i memorandumában. Luther úgy találta, hogy a magyarok készsége, hogy a zsidókat eltávolítsák az ország gazdasági és kulturális életéből, jó jel ugyan, de nem elegendő. Elitélte a magyar kormány álláspontját, amely szerint ragaszkodott ahhoz, hogy a magyar állampolgárságú zsidókat a Harmadik Birodalomban és a németek által elfoglalt nyugati területeken kedvezőbb elbánásban részesítsék, mint a többi külföldi zsidót, akiket kitelepítettek. Németország haragjának is kifejezést adott azért az eljárásért,ahogyan Magyarország otthon kezeli a zsidókérdés megoldását és nem titkolta a Birodalom készségét, hogy Magyarország segítségére hajlandó sietni, ha a zsidók megjelölése és kitelepítése a gazdasági élet megbomlására vezetne. Luther hangsúlyozta, hogy a zsidókérdés radikális megoldása Magyarországnak is érdekében áll és azt inkább a háború befejezése előtt, mint után kell véghezvinni, nem úgy, mint Kállay engedte sejtetni. ( 35) . Németország gyanúját, hogy a magyar kormány "jóakaratúlag" kezeli a zsidókat, megerősítette egy titkos memorandum, amely Horthyval és más vezető magyar kormányhivatalnokokkal való megbeszélésen alapult. A memorandum szerzője, "megbízható forrásra " utalva, azt állította, hogy a magyarok bizalma a tengely győzelmében és a tengelyhatalmak haderőinek felsőbbségében megingott és Magyarország önkéntes részvételét a Szovjetunió elleni háborúban politikai tévedésnek minősítik. A memorandum szeri it Magyarország úgy döntött, hogy "olcsón ússza meg"a háború elvesztését, amennyiben az kedvezőtlenül végződik és ezt " a magyar kormány és a zsidók közötti titkos béke" fogja bizonyítani. Ezekre a fejleményekre tekintettel nem számítottak többé további zsidóellenes rendelkezések törvénybeiktatására Magyarországon ( 36) . ( Folytatjuk) Zorándy Zoltán FLEISCHMANNS, N. Y. 12430 A Catskill hegyek legnépszerűbb magyar nyaralóhelye Fleischmanns és Víg György zenekara Kapitány Anny A legnépszerűbb continental is énekművésznd A szezonban és nagy Broadway műsor, hetenként váltakozó amerikai és magyar művészekkel. Újonnan berendezett szobák, privát és semi-privát fürdőszobával. Gyönyörű Nigth Club. — Filtered fűtött uszoda. RaZszezonra: Fleischmann: (914) 254-4040 — New York City: (212) RH 4-9515 Előzékeny vendégszeretettel várja a SUGAR — FEKETE management Útirány: N. Y. Thruway — Exit 19, then Route 28 North till Hotel KOVÁCS UTAZÁSI IRODA Megbízható és pontos szakiroda. UTAZIK? UTAZZÉK VELÜNK BÁRHOVÁ A LEGJOBBAN ÉS LEGOLCSÓBBAN! REPÜLŐJEGYEK - HAJÓJEGYEK - GROUP CSOPORTOK HOTEL PACKAGE-OK - CRUISE-OK IKKA-TUZEX KIHOZATALOK KOVÁCS TRAVEL SERVICE 81-08 BROADWAY, ELMHURST, NEW YORK 11373 Telefon: 651-2494