Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)

1978-10-26 / 40. szám

74. OLDAL MAGYAR ÚJSÁG 1978. OKTÖBE3U2&WÍ DETROIT BUSINESS DIRECTORY YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE FOLLOWING MERCHANTS VIRÁGÜZLET ALMASSY FLORIST • MAGYAR VIRÁGÜZLET i Almássy F. Lajos tulajdonos 4105 OAKWOOD BLVD, Melvndale, Mich. 48122 Telefon: 388-6033 Lakát tel.: 283-1743 llé ét művirágok jutányos árban kaphatók na«* választékban Sürgönyileg is küldünk virágot I EGYLETI ! KALAUZ DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG »ÁDIO ELADÁS ÉS JAVÍTÁS Stines, fekete ét fehér TV-k 0 ,«setjátszók, rádiók — Admiral, Dumont, RCA ét Zenith Stines TV specialista. Mindenféle javita. garanciával 7- égtünk Iß RIDGE TV Zl “ALES and SERVICE 122 S. FORT ST. Detroit, 48209 Telefon: 841-1717 »nft &jj A felvonó hid mellett — Elnök és pénztáros: Kiss László Tel.: 756-1137 7044 Paige, Warren, Mich. 48001 S7ATMÁRMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 31-íkén) Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdet­tel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Ame rika Magyar Református templom társadalmi termében. PLUMBING 8 HEATING MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első pén­tek estéjén tartja a Magyar Ház­ban 8305 West Jefferson Avenue. JOHN KAR Bottling Co. 8559 W. Jefferson Ave. Telefon: 842-0166 Édes italok mindenféle Ízzel nagy választékban Partikra, esküvőkre, piknikre és minden alkalomra Szódavíz, O-SO-Grape, Dry Ginger Ale, O-SO-Ltalok Mixert — Gyors kiszolgálás EUROPEAN STYLE DOWN QUILTS MADE TO ORDER filled with PRIME QUALITY imported WHITE GOOSE DOWN using outer coverings of 100% INLET ticking imported from Germany. Down Quilts Remade * Custom made Quilt Covers Your old Quilt remade for Fall Delivery. TRAURIG'S QUILT & PILLOW SHOP Factory Showroom 15144 Wi 7 Mile Rd. Detroit, Mich. 48255 (513) 542-9448 * Factory Discount Prices * Call or write for Brochure >—< * Serving the Detroit Area since 1919 * f Táz, ólai fűtőberendezés szakszerű szerelése % Csátomatisztifás modern, elektromos gépekkel % Hívja bizalommal: DAN WOOD % MASTER PLUMBER BOILER REPAIRS • GAS HEAT • AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING Electric Sewer Cleaning 24 Hour Service “None Compart. With Wood’s Repair” 7830 WEST VERNOR Telefon: 841-5190 ROBERT G. YOUNG Engedélyezett vízvezeték­­szerelő mester és gázfűtés beszerelési vállalkozó Teljes fürdőszoba, konyha­­szerelés. Melegvíz fűtés — Üzemi és háztartási. Megbízható pontos munkát végzek. 1224 Lawndale Telefon: 843-9050 R I \ Oh <>rí,;í^ tm ■I Hl [Ilii Iliit III fit." ■ • Hozza be.ide ,receptjeit! Ez a patika Lincoln . Fark magyarjainak ® k^dveltje! NORTON* PRESCRIPTION PHARMACY FORT STR, CORNER WARWICK Lincoln Park, Mich DU 1-2400 John D. Martenson & Son FUNERAL DIRECTORS 1725 Lawndale Avenue Detroit, Mich. 48209 Telefon: 841-6607 320 West Road Trenton, Mi<h. 48183 Telefon: 676-5400 Detroit délnyugati körzetének egyik legmodernebb temetkezési intézete légszabályozóval a kápolnában. — Parkoló hely —. LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL. ÁRUCIKKEL, VAGY KÉSZ CSOMAGOK KÜLDÉSÉVEL MAGYARORSZÁGRA AZ IKKA CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURIST ÚTJÁN RÁKAY FERENC irodájából 8016 W. JEFFERSON. DETROIT, MI. 48209 - 843-8890. Nyitva: Hétfőn, szerdán és pénteken 12-től 4:30-ig POSTA-CIM (LAKÁS): 15906 Vaughan, Detroit, Mi. 48223 Telefon: 533-8651 ’£ „ SAVINGE BANK 2 CONVENIENT í-OC/>TIONS_______, 10474 W. JEFFERSON • 1709 SCHAEFER | ___________BANK TELEPHONE! VI3-8850________| HtBmivcof FEDERAL RESERVE SYSTEM - Tttemiete^ FEDERAL DEPOSIT INSURANCE C0RP. SPÓROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB, • INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN Tatarozási és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. Fiók intézetünkben két Dnve-in-Window, és nagy parking lot áll rendelkezésre MICHIGAN BANKARD hitelkártya előnyeit szívesen “elmagyarázzuk 1 évi (minimum) $500.00 takarékbetétje után még mindég 6% kamatot fizetünk! A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES INC.- Est. 1923 -Főbb mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a legmérsékeltebbek. — Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - JAMES ALCORN JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY 8 SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841-2353- PRIVATE parking -A DETROITI MAGYAR CLUB TAGJAI ÉS BARÁTAI TÁMOGATJÁK G. Meuten Williams SUPREME COURT JUSTICE ÚJRAVÁLASZTÁSÁT Mr. & Mrs. Leslie Abonyi, James A. Anderson, Bob Ando, Mr. & Mrs. Louis Atkari, Joe Babinski, Judge Gladys Barsamian, Leslie Beregszaszy, Mrs. Caroline Bihary, Myron Black, Mr. & Mrs. Walt Boguslaw, Mr. & Mrs. John Burinda, Ms. Jenean Carter, Rev. Domonkos Csorba, Mr. & Mrs. John Dallesandro, Mr. 6? Mrs. Elmer Ferenczy, Jery & Susan Foley, Dave Ganus, Mr. & Mrs. John Gasper, John M. Gasparo­­vics, Judge & Mrs. Horace Gilmore, AI Gomez, Judge James Hathaway, Mr. & Mrs. Steve Horvath, Art Warmos Kerken, Mary Kissel Mozdzier, Mr. & Mrs. Elex Kocsisko, Sr., Mr. & Mrs. Elex Kocsisko, Jr., Mr. & Mrs. Antal S. Koósa, Mr. & Mrs. Alex Korok­­nay, Ralph Kummler, Major Frank Lada, Mr. & Mrs. Gregory Mahar, Bill McCraith, Rep. Matthew McNeely, Ken Mills, Mr. $ Mrs. Imre Nagy, Jim O Toole, Bob Pesti, Charles Prather, Mr. & Mrs. John Solosy II., Mr. & Mrs. John Solosy I., AI Smith, Endre Staar, Mr. & Mrs. Steve Szabó, Mr. & Mrs. Walter Tokarz, Comm. C. Young. Szavazz november 7-én (Judicial Ballot) a magyarbarát főbiróra! Paid Political Ad. November 7-én SZAVAZZ A MAGYARBARÁT JELÖLTEKRE: CARL LEVIN for U.S. Senate JOHN DINGELL for U.S. House of Representatives G. MENNEN WILLIAMS Supreme Court Justice Paid by: Magyar-Amerikai Demokrata Club, Detroit Paid Political Ad. MEGHÍVÓ / I Az 1958-os magyar szabadságharc HUSZONKETTEDIK ÉVFORDULÓJÁN rendezendő EMLÉKÜNNEPÉLYÉRE# melyet a Detroiti Szabadságharcos Szövetség a Magyar Nagybizottság támogatásával október 29-én fél 3 órai kezdettel tart a Szent Kereszt Egyház Márványtermében South St. és Yale utcák sarkán. MŰSOR: Amerikai himnusz — előénekli Táncos Gyula, zongorán ki­sér: Vitéz Edéné. Ima i—i Ft. P. Csorba Domonkos plébános. Hazafias dalok < zongorán játssza: Vitéz Edéné. S. Koósa Antal: In Memóriám ^ előadja a szerző. Vendégek bemutatása. Ünnepi beszéd .—- Dr. Gábor Áron író, újságíró. Tamási Lajos: Piros a vér a pesti utcán előadja: Nagy L. Imre. Zárószó i-i Kovács Béla a detroiti Magyar Szabadságharcos Szövetség elnöke. Magyar himnusz ^ zongorán kisér: Vitéz Edéné. Az ünnepélyt Gábor Áron ismertetése követi a nem­régiben megjelent I úlélés c. könyvéről. ~ PONTOS KEZDÉS -Across from Hey Cross School 3206 FORT ST. - Lincoln Park Chapel - 383-1870 HENRY F. THON CO - ALAPÍTVA 1863-BAN - * Funeral directors: William C. KELLER & Gary C. KISSEL 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Ml. — Tel.: 28’2-4400 ANGELAT AUTO BODY 6817 Lorain Avenue - Phóne: 961-4725 : Cleveland nyugati oldalának legjrégibjj magyar autójavító üzeme.! Magyar tulajdonos: MAXIM--ERNÓ — HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT] részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉG ADÁS minden tervét —< a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Q / Gyász esetén szolgálatra készen állnak: 4étre BODNÁR A. LAJOS TEMETÉSRENDEZŐ - BALZIaMŐÍÖ 3929 Lorain Avenue Tel.: 631-3070" ■ í,:i HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BE­RENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET,:« CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, }■ tbndfi^Aei; • KERESSE FEL A f i!iTM ...a, - : v.'-yfir'/’' MENYHÁRT .... PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO ÜZLETÉT •é n e isdinsi I 6304 Lorain Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102 • nm dü. n H KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS TELJES FELELŐSSÉG J ^ HART M A NSI i •.-) .'íbofir FUNERAL HOÚt pá KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁROS u SOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FEL 11410 Buckeye Road Tel.: 791-820Ö , 1978. ÉVI TÁRSASUTAZÁSoici i NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK j [ 14-45 napra $414:00(Apex)’1 naponta indulhat! öíohohi f 1979. március 31-ig. r *JegaIább 30 nappal előbb kell megvennie a jegyét: un \ CSOPORT INDULÁS: * L Karácsonyi túra —< december 17-én Ü \ Egyéni rokonkihozatal bármikor. e otioJ ) CSOPORTOS ROKONKIHOZATAL: i | Budapest—Toronto—Budapest i December 17 március 25 (3 hónap). "'"í Más irodák által hirdetett összes CHARTE#])of„i | utazásokra nálunk is jelentkezhet. ) IKRA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS * | KÉPVISELŐJE | GROGER TRAVEL BUREÄÜH I 152 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. -j Cleveland, Ohio 44114 - (216) 621-Q036 ^ I .< ! ■ 7' ^li gáim i Utazási ügyben forduljon Akron mtaiasJ EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, aaiosd > EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, nozj I AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UfÄtfi i MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. bm?T f . iM, »Ültíi■' 1 ) Rokonok kihozatalát intézzük. \ \ IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. \ I Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk; I ) TULAJDONOS: ,m nsÍ 1 >!Tí I GAJDÁTSY FERENC I NOTARY PUBLIC ] ^ 1310 Grant Street, Akron, Ohio 4430T Vi I ^ 773-2284 ^

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom