Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)
1977-09-29 / 36. szám
T 977. SZEPTEMBER 29. MAGYAR HIS AG 7.DLDA1' l*W*¥S^WSi*»VVV**VVVVVWV>*VS*\VVN*AA*l>V*\'VWVVWS EGYHÁZAINK- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség 1S60 W. 22nd. St. Cleveland, O. Tfelefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező tnisekallgatásra: szombat dü. 5 órakor (ahgol), vasárnap de. 8:30 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 0016 Buckeye Rd., Cleveland, O. Telefon: 231-0323 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hélköznapon 8 órakor: vasárnap 8:30 és 12 órakor angol, 10 órakor magyar: ünnepnapon: 8, 9 és este 3:30 órakor. *" Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd., Parma, O. 44134 Telefon: 843-6163 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Ob. — Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 3 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3-3 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. Kér. Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 órakor; vasárnap reggel 9:30 órakor. 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház Cleveland, Ob. — Tel. 231-2444 2856 East Boulevard Cleveland, Ob. — Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9-30-kor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:l5-kor és az angol Is‘entisztelet 11:00 kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház 2836 East Boulevard Cleveland. Ob. — Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30: angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Puritas Ave. Cleveland, Ob. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor. Minden szombat du. 4 órakor Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland, Ob. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11 -kor. Vasárnapi Iskola mindkét gvülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98tb Street Cleveland, Ob. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:50 Bngol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 órakor: magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mum ford Road Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező misehallgatásra: Szombaton este 6 órakor, valárnan TPfffln] 1 t nmlrnr Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Nt. Gerzsenyi László Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este magvar Igehirdetés 7:30.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akron, Obio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd: 8:30 és 11:30 angol beszéddel. — Jézus Szíve ájtalossáfi a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton. Obio Telefon: 745-4735 Plphánnc* Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisek rendje: Hétköznapokon reggel 7:30 órakor: szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise); vasárnap reggel: 8:30. 10 és déli 12 órakor; ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Ob. ~ Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és I 1:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4836 607 Plum Street Fairport Harbor, Obio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet 11 -kor. Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 ^ ■j Telefon: 842-1135 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel7:00, 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), eslé 5:30; vasárnapon: reggel 8:30, 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (mágya.), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00—13:15-ig, a WMZEK-FM 98 -as bullámon. Kereszlelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Minden keresztelendő! előbb a plébánián kell bejelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 1 > -00 órakor istentisztelet tartunk. Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9:30-kor magyal énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor Van szentmies. Szombaton délután 4-5 kötött gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-tól fél hatig társasjáték. ESEMÉNYNAPTÁR- CLEVELAND -A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjáté kot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rile) 20701 Polk Street (Haig St.-néU Plébános: Ft. Petras M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Tavlor. MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szómba ton este 6:30; vasárnap de. 10:00 órakor. Hétköznapokon de. 9-k or, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház Uj címe: 14880 Southfield Road Allen Park, Michigan, 48101 Lelkész: Rev. Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-3735 Vasárnap 10 órától imaáhitat és vasárnapi iskola. Du, 5 órától istentisztelet zenekari és ifjúsági szolgálatokkal. Szerda este 7 órától bibliaóra, utána magyar óra haladók számára. Csütörtök este 7 órától magyar óra kezdők számára. Szeretettel bivunk és várunk minden magyarul beszélő és tanulni akaró testvérünket. Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 lelkipásztor: .»brahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól. Fort Streeten, Lincoln Park-on át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8:45 kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 1 1 :00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magyar énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:50-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit, MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Lincoln Park Lakás telefon: 388-3064 1094 Fort Park Blvd. ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TARSASDÉLlJTANt rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNY ÁRUSÍTÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdálutánt megelőző pénteken. iála-estje. (December 4: — Disznótoros ebéd 12.30-kor az Önképzőkörben, 2039 Fulton Rd. December 6: /—- Az East Side-i Magyar Női Segély egylet tisztviselőválasztó gyűlése du. 1:30 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11432 Buckeye Rd.) December 7: —< A Jótékonycélú Női Nagybizottság karácsonyi partija a tagok részére déli 1 órakor a? Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye Road). December 1 1 : <— A Dunántúli Egyesület tisztikar-választó gyűlése du. 2 órakor a Kossuth teremben. December 15: — Az East Sicie-i Magyar Női Segélydéli egy órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (l 1432 Buckeye Rd.)- 1 9 7 8 -Január 11 : — A Jótékonycélú tisztviselő választó pvülése déli 1 órakor az Első Február 4: — A CMAC Atléta Bálja ehti 8 órai kezdettel a Demetrius dísztermében (22909 Center Ridge Road, Rocky River.) Januáf 14: — MHBK clevelandi Főcsoportjának évi bálja este 9 órakor a Plaza Hotelben. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 I haddeus Street Detroit. MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnaponkínt 1 1:00 órakor.-^WINDSOR -Szent Álltul Egyházközség Templom: 1493 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 EIsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6403 Szentmisék rendje: vasárnap: délelőtt 9:13 és 10:30 órako-Hétköznap: reggél 8:00 órakor. Október 2: — Vági Egyesület gyűlése a W. S. Evangélikus teremben (W. 98tl St. & Denison Ave.). 2 órakor. Október 2: — A Clevel anl Hungarian Democratic League választáselőtti ká - tyapartija du. 2 órakor a W.S. Magy. Ev. Egyháznál (Denison Ave. & 98th Street) Október 4: — Az East Sidt-i Ma gyár Női Segélyegybt gyűlése du. 1:30 órakora Kereskedők és Iparosok helyiségében (11432 Burk eye Rd.) i Okt óber 5-6: — Az Amerikai Magyar Evangélikus Konferencia biennális közgyűlése az Első Magyar Evangélikus Egyháznál (East Blvd . és Buckeye) szerdán déltől csütörtök délig. Október 9: — Öregamerikás Magyrok őszi kártyapartija du. 2 órakor az Önképzőkörben (2Ö59 Futon Rd.) Október 12: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése déli 1-kor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye Road). Október 16: — A Dunántúli Egyesület kártyapartija a Kossuth teremben du. 2 órakor. Október 16: — Vági Egyesület kártyapartija du. 2 órakor a W. S. Evangélikus Egyháznál (W. 98th St.— Denison Ave.) Október 16: — Bazár-ebéd déli 12:30 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye Road). Október 16: — Születésnapi ebéd 12.30-kor az Önképzőkörben, 2059 Fulton Rd. Október 16: — Az East Side- Magyar Női Segélyegylel ebédje 1 tórakor az Iparosok és kereskedők Egyleénél (l 1452 Buckeye Road ) Október 26: A Jótékonycélú Női Nagybizottság őszi lunche és kártyapartija déli 1 órakor az Első Ma^ gyár Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye Rd.). Október 30: — Évi nagy BAZÁR déltől estig a Nyugat-Clevelandi Evan gélikus Egyháznál (W. 98 és Denison). A bazár disznótoros ebéddel kezdődik I2:30-kor. Október 30: — MHBK Főcsoport ifjúsági csoportja ifjúsági teáia a Cleveland Plaza Hotel. Windsor báltermében, délután 5-kor. November 1: — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. t :30 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11432 Buckeye Rd.) November 9: — A Jótékohvcélú Női Nagybizottság rendes gyűlése déli 1 -kor az Első Magyar Presbiterián Egyháznál (12604 Buckeye Road). November 12: — Az Amerikai Magvar Bélyeg Klub 15. évi bélyeg kiállítása. November 19: — A CMAC Pesti Estje 8 órai kezdettel a Szt. Vlad imir Egyházközség termében (3425 Marionclifí Drive, Parma.) November 20: — Születésnapi ebéd 12.30-kor az Önképzőkörben, 2059 Fulton Road. November 20: — Szent Imre: Egyházközség Szűz Mária segélyegyletének kártyapartija 1 :50 órakor a Szent Imre egyház termében. November 25-27: — Magyar Találkozó a Plaza Hotelben. November 26: — Magyar Bál a Plaza Hotelben. December 3: — Tüzérek Bor-KIHIRDETÉSEK Wanted: SZENT KE IJESZT — DETROIT ÉNEKKAR SZERVEZÉS RETIRED or Semiretired cou pie live in separed new borne. Rent free in exchange fór assisting retired widowed whith bis bosebold and outside work Phone: (216) 881-8857. Weekdays 8:50 — 4:00. NÉGY SZOBA kiadó garázsa I a földszinten: $100.—. 11717 Buckeye Rd. lei.: 991-1744. je 12:30 órakor. November 12: — Kulturális Osztály tánc-ebédje a Magyarházban. November 13:— Női Osztály társasdélutánja du. 3-kor. November 18: Magyarházban kártyaparti. November 27: Öregamerikás Család kártyapartija 3:00 órakor a Magyarházban. December 11 — Magyarbáz Női Osztályának gyűlése 2 órakor, 3 órakor társasjá ték, karácsonyiparti. December 31: — Szilveszterest a Magyarházban. — 1978 -Január 8: — Magyarbáz Női Osztályának tisztviselő-választási gyűlése 5 órakor. Január 22: — Öregamerikás Család negyedik negyedévi gyűlése választással du, Í3 órakor a Magyarbázban.- DETROIT -Október 2: — du. 4 órakor a Szent Kereszt egyház társadalmi termében Móz si Ferenc költő szerzői délutánja Huszár István fotóűvész kiállításával egybekötve. Október 8: — Szüreti Bál a Magyar Házban. Rendezi a Detroiti Magyar Klub. Október 23: — Du. 3 órakor októberi emlékünnepély a Szent Kereszt Egyház Márvány-termében . December 3: — Szombat. Szent Borbála Bál. Rendezi a helyi M.H.B.K. csoport. December 10: — Mikulás Bál a Magyar Házban. Rendezi a Detroiti Magyar Klub.- AKRON -' ... s N* Október 8: — Szüreti mulatság a Magyarbázbah. Október 9: — A Magyarbáz Női Osztályának társasdéb utánja 3 órai kezdettel. Október 16: — A Jézus Szíve Egyházközség Oltáregyletének kártyapartija a Katolikus Körben du.' 2:30 órakor. Október 16: — Öregamerikás Család harmadik negyedévi gyűlése du. 3 órakor a Magyarbázban. Október 23: — Akron éskörnyékének Szabadságünne-' pe a Magyarbázban. Október 29: — Halloweentánc a Magyarbázban. Október 30: — Magyarbáz Félévi gyűlése 3 órakor. November 6: — Magyarbáz adósságlevélégető bankett-AGYONVERTÉK Szeptember 6-án Schiller Woods egyik útja közelében egy járókelő a sűrűségből balk nyögést hallott, nyában 15-18 év körül lévő, csúnyán összevert, állapotban lévő fiatal leányra bukkant, akit a surrection kórház orvosai sem tudtak eszméld szerencsétlen teremtés így ismeretlenül balt mi zúzódásokat szenvedett s egész testét valószír saroktól származó rúgdosási sebek fedték. Az ügyben nyomozást végző rendőrség í ban becslések szerint 1000, a kórház 500 tele pott ulyan szülőktől, akiknek hasonló korú léé őket. Amíg £ leány élt, több mint 200 személy I Az ismeretién leány temetését a kórház Kuniméy John végezte, aki valóban megrázó b szedet mondott a kórházban Jane Dóénak név len tizenéves leány nevében. A holttestet egye delták el. 28 napon át Cook megye halottas ják, bogy a lány személyazonossága esetleg lapítható legyen. Csak a 28 napos batáridő illő módon örök nyugalomra. UNITED/TOR< is the United Way KERTÉSZ TEMETÉSREN VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPIN ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ALL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁR 2433 Manchester Rd., Akron, O Telefon: 753-1066 i Már évek óta foglalkoztatott bennünket a gondolat, nagyon szép lenne, ba templomunknak volna énekkara. Ezen kívánságunk megvalósításához Mrs. Gertrud Edenhoffer fölajánlotta segítségét, aki a winnipegi magyar templomunk nagyszerű énekkarvezetője volt és most Windsorba költözik. Énekkar szervezésünket elsősorban felnőtt férfi és női tagokból szeretnénk megalakítani. Későbbi időpontban, a lehetőségeknek megfelelően, egy gyermekkórus szervezésére is sor kerülhet. Ezzel kapcsolatban nagyon kérjük és buzdítjuk a kedves híveinket, akiknek jó hangja van és szeretne csatlakozni az énekkarhoz, jelentkezzék a plébánián. Az énekkar előreláthatólag próbáit szeptember végén kezdi meg. Tel. : 842-1133 . A MAGYAR ISKOLA HÍREI A Szent Kereszt Magyar Iskolában a magyar nyelvoloktatás október 8-án kezdődik. Az oktatások szombaton délelőtt és csütörtökön este lesznek. Szombaton délelőtt az óvódások (3-tól 6 évesig) gyermekek és felnőttek részére | lesz oktatás. Csütörtök este csak felnőtteknek lesz nyelvoktatás. Társalgó osztályt is kezdünk csütörtök este, amelyben csak beszélgetés lesz. | Tandíj fél évre 10.00 dollár, ahol több gyermek jái a magyar iskolába, azok kedvezményt kapnak. Szeretettel buzdítjuk a magyar szülőket, járassák gyermekeiket a magyar iskolába, ahol elsajátíthassák annak a I népnek nyelvét, amelyből származnak. Jelentkezni lehet a magyar iskolába a plébánián. JÉZUS SZIVE EGYHÁZ — AKRON, OHIO ŐSZINTE RÉSZVÉTÜNKET j ’ fejezzük ki Mr. Seidor John hűséges egyházközségi j tagunk elhunytéval, akit a jó Isten 82 éves korában szólítotl i magához. Temetése a Jézus Szíve templomból szeptemhei 24-én volt a Szent Kereszt temetőben. A jó Isten örök hol clogságot adjon Neki. Gyászolják fia John, Helen, Elizabetfi és Családjai. A PARKING LOT JAVÍTÁSA megkezdődött, melyet a nyári vihar súlyosan megron gált. A javítási költség 1.500.^ dollárt tesz ki. Eddig hí veink és barátaink adakozásából erre a célra bejött összeg $414.50. Adományaikat hálásan köszönjük és kérjük tő | vábbi támogatásukat. | OLTÁREGYLET KÁRTYA PARTIJA Az Oltáregylel október 16-án, vasárnap rendezi kár j tyapartiját a Katolikus Körben du. 2:50 órai kezdettel Mindenkit szeretettel hívnak és várnak. t ' MINDSZENTY-ISKOLA HÍREI MAGYAR OKTATÁS i j Haladó felnőttek részére október 1-én szombaton dél előtt 1 I 12:30 között. A gyermekek (7 éves kortól) haladó és kezdő oktatásé október 1-én szombaton 11-12:50 között tartjuk. Érdeklődni lehet: 434-4348 telefonszámon. A MAGYARHÁZ HÍREI
