Magyar Újság, 1976 (66. évfolyam, 1-50. szám)
1976-05-15 / 19. szám
2. OLDAL MAGYAR ÚJSÁG 1976. MÁJUS 13. MAGYAR ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő <—> Editor in Chief KÓTAIZOLTÁN CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG: P.O. Box 418, Wyandotte, Ml. 48192 Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-3633 Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ÁRAK SUBSCRIPTION RATES Egy évre..........$15.00 For one year . . . $15.00 Fél évre............ 8.00 For 6 months • . . 8.00 Egyes szám .... 0.30 Each copy.......... 0.30 A MAGYARSÁG BICENTENNIALS ÜNNEPSÉGE Az ifjúság megkérdezi tőlem időnként: hová vigyem el amerikai barátaimat, hogy megmutassam nekik a magyar művészetet és büszke lehessek fajtámra? Igazat megvallva, kevés ilyen rendezvény van, ahol hamisíthatatlanul megtalálhatjuk magyar értékeinket. Ilyen felejhetetlen szép és erkölcsi sikerben gazdag rendezvény volt Cserkészeink Száz szorszép előadása. Ebben az évben ünnepli Amerika 200 éves jubileumát. Minden nemzetiségi csoportnak az a törekvése, hogy megismertesse ideszakadt elődeinek az Egyesült Államok felépítésében kifejtett munkáját és véráldozatát, ismertesse népe sajátos tulajdonságait, művészetét, kultúráját, amivel hozzájárult befogadó hazája felépítéséhez. Erről már a Magyar Újság többször írt és megemlékezett amikor cserkészeink szerepeltek Bicentenniális ünnepségeken. Az MHBK szokásos évi bálján emlékezett meg először a 200 éves függetlenségről. Az Egyesült Magyar Egyletek rendezésében május 16-án délután 5 órakor kerül sor a Bicentenniális ünnepségre a Cleveland Public Auditorium hangverseny termében. Az előkészületekből már is megállapíthatjuk, hogy a Bicenténniális ünnepsége magasszínvonalu lesz. A magyarság jó hírnevének gyarapítására művészetünk bemutatásával el fogja érni azt a színvonalat, amit megérdemlünk. A megbízott rendező Soltay István a Magyar Színház és Táncegyüttes igazgatója. A Cleveland Orchestra és Mindszenty Kamara Kórus, valamint Udvardy zenekara kíséretével ragyogó népviseletben magyar táncszámokat adnak elő a Táncegyüttes tagjai és a nyugatoldali cserkészcsapatok Regős csoportja, eredeti népviseletben zenekari kísérettel. Szentiványi tűzugrást és Mikepércsi csárdást adják elő v. Temesváry András és Magda betanításában. Az akroni Ohio Chamber Tánc Institute balett növendékei, Kish Éva lánctanárnő összeállításában és betanításában magyar népi balett számot adnak elő. A Mindszenty Kamara Kórus Alapi Endre vezényletével énekszámokkal szerepelnek. Szentmiklósy Marika népdalokat ad elő Udvardy zenekarának kíséretével. Legfontosabb, hogy a magyarság részt vegyen és ezzel is megmutassuk, hogy számarányban a második helyet foglaljuk el itt Clevelandban a nemzetiségek között. Az ifjúságnak ismét van alkalma, hogy amerikai barátaival megismertesse a magyar nemzeti kincseinket. Tudni kell minden magyarnak, hogy Amerika történelmében arany betűkkel írták be nevüket hőseink, mert magyar vér és veríték öntözte ezt a földet és elődeinkre, hősiességükre büszkék lehetünk. Ne feledjük, hogy fajtánk ellen vétkezünk, ha más nemzetiségek előtt képviselünk kell magyarságunkat, kényelemből vagy kicsinyeségből nem állunk helyt. * * * Rovatunknak az a cé^ja, hogy a küTöhli magyarságnak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az if jakról é'§ lányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőséget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak, ifjaknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozícióba jutottakét is. ' (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat vpgy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Ave., Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon 226-3029.) 7. Dombrády Dóra: REMÉNYI« SÁNDOR EMLÉKEST Április 50-án került sor a Reményik Sándor emlékestre. Most van halálának 55. évfordulója. Az est előadóját Flórián I ibor költőt, Kerecsendi Kiss Márton mutatta be. Flórián I ibor Selmecbányán született 1908-ban, négy éves korában került Erdélybe, Szamosújvárra. Középiskoláit és a jogtanulmányait Kolozsvárott végezte. 1958-ban kezdi verseit írni, Reményik Sándor * Pásztortűz -e köré csoportosult irodalmi körhöz tartozik. Itt jelenik meg két verses könyve és Krisztus árnyékában című műve. Németországban is sikerült költeményeit kiadnia és most, 1975-ben Keserű gyökéren című verses könyvét. Izig-vérig erdélyi költő, aki szívében őrzi Erdély szellemét és nem szűnik meg érte dolgozni. Nem is lehetett volna alkalmasabb személyt találni mint őt, aki kortársa volt. személyes kapcsolatban volt vele, hogy a Reményik Sándor emlékest szónoka legyen. Beszédében végig kisért Erdély nehéz éveiben amikor Reményik Sándor, Végvári álnéven írt verseivel beírta nevét Erdély magyarsága szívébe. Lángoló hazaszeretettől izzó költeményeit lemásolták, terjesztettek. Kitartásra, helytállásra, összetartartásra buzdított. “Mi a magyar? Mindhalálig”, Nagy magyar télben , Magyarok mindenütt és más verseit nagy átérzéssel szavalták ^ a megemlékezés közben <— Ferenczy Zsuzsanna és Kossányi Miklós. Egy időre elfeledtük Amerikát, az emigráns életet, visszaszólítunk lélekben Erdélybe és magára maradt véreinkhez, akiket nem vigasztal már Végvári. De titokban fel-fel sírnak a szívek s mint igét ismétlik: Országokat lehet szétdarabolni Nem lehet legyikolni lelkeket.’ Pár perces szünet után Koródi Paku István kiváló zongoraművész —< aki most kapja meg diplomáját a zeneakadémián — előadta egyik vizsgatételét: Cesar Frank: Prelúdium, Coral és Fuga című művét. Nagy sikere volt. Utána folytatta FI órián Tibor megemlékezését, megírta Reményik Sándor fajtáját szerető és érte aggódó igéit, melyben reményt adott Hazánk felszabadításában. Fajtánk, nyelvünk megtartása és hazánk népünk szeretetének lángja soha ki ne aludjon szívünkben. Úgy éreztük, a nagy költő beszél hozzánk, szelleme jött el közénk. 1942 augusztusában ott álltam Kolozsvárott a Házsongárdi temetőben sírja előtt, Dr. Ocskó Lajos piarista teológia tanárral r-* akinek biztatására kezdtem írni a kolozsvári Katolikus Világ folyóirat ‘Leányrovatában <— és Dr. Kelemen Lajos történésszel, aki Reményikről beszélt és megmutatta az akkor még csak virágokkal borított sírját. így letehettem kegyelettel az én pár szál virágomat is sírjára. Köszönjük Flórián 7 ibornak, hogy elhozta közénk Reményik Sándor biztatását, hitét, mélységes magyar szeretetét, most amikor szólnak a lármafák otthon és az idegenben. A kicsike lángok égnek, fűtenek és az idegen világban is világítanak. Ebben a lángban egyek vagyunk mind magyarok, mert az erdélyi magyarság léte és nem léte függ tőle, csak mi szólhatunk, dolgozhatunk értük. Végvárival sír fel a lelkünk: Szeretlek népem mindhalálig . .. NEGYVEN ÉV KRISZTUS ÉS A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN: A NYUGAT-CLEVELANDI MAGYAR EV. EGYHÁZ JUBILEUMA MÁJUS 16-ÁN MEGHÍVÓ A NYUGATCLEVELANDI MAGYAK EVANGÉLIKUS EGYHÁZ (W. 98th Street és Denison Avenue) 1976. május 16-án, vasárnap ünnepli a gyülekezet 40. JUBILEUMÁT Az ünnepi Istentisztelet délelőtt I I órakor, a bankett 1 2:30 órakor. (A műsor 2:30-ra végződik.) A jegy ára 5 dollár. Helyfoglalás 961 -6895 telefonszámon. Egyházunk szeretettel hivja Cleveland magyarságát erre az ünnepi alkalomra. A szülőföldtől távol esett magyar evangélikusok jubileumot ünnepelnek Cleveland városa nyugati részén. Árról emlékezünk, liogy voltak, akik előttünk jártak, voltak lelkészek és hívek, akik a hősi kezdet idején kitartóan munkálkodtak az Úr szőlejében. Emlékezünk azokról, akik 1956. feb ruár 2-án és 5-én resztvettek az első istentiszteleten és alakuló gyűlésen, s azokról is, akik az első évek küzdelmei során csatlakozta! a kicsiny sereghez. Néhányan közülük még velünk vannak és hajlott korukban is változatlan szeretet emészti őket az Úr háza iránt. Hálás emlékezéssel gondolunk azokra a testvéreinkre is, akik megnyugodtak az ő fáradságuktól, s az Úr kihívta őket közülünk . . . Legyen az igazak emlékezete áldott és az ő példájuk serkentsen bennünket további jó munkára, mint akik tudjuk, hogy fáradozásunk nem hiábavaló az Úrban . Egyházunk 40 éves jubileumán ünneplésünk, hálaadásunk, dicséretünk Isten felé fordul. Az Ö Szentlelke volt a kezdeményező, Ö hívta és gyűjtötte össze a nyugatcleve- I Iandi magyar evangélikusokat. Ö oltotta beléjük az ige utáni szomjúságot és késztette őket arra, hogy gyülekezetét szervezzenek. A szervezet, a keret megvan, nagy áldozatokkal létrehozott templomunk, iskolaépületünk, egyháztársadalmi termeink anyagi gazdagságunknak jelei. De az Ür a hit gazdagságát várja tőlünk s templomát megtért, hívő keresztyénekkel akarja megtölteni. Az egyház tagjainak állandó lelki megújulása a programunk. Megismerni Krisztust, s Öt másoknak továbbadni: ez a gyülekezet életének és megmaradásának útja. A nyugatclevelandi magyar evangélikus egyház megalakulása 40. évfordulóján azért imádkozunk, hogy a gyülekezet kicsinye és nagyja továbbra is növekedjék a kegyelemben és a mi Urunk Jézus Krisztus ismeretében ! * * * Az Ágostai Hitvallás szerint egyház ott van, ahol Isten igéjét tisztán és igazán hirdetik és a szentségeket Krisztus rendelése szerint szolgáltatják ki. Jézus Krisztus missziói parancsa nemcsak felhatalmazza, hanem kötelezi is az egyházat arra, hogy “minden népet tegyen tanítvánnyá. Ebből következik, hogy ennek a magyar gyülekezetnek a szolgálata nemcsak az angolul már jobban értő második generáció felé, hanem a körülöttünk lakó nem-magyar származásúak felé is kiterjed. Azonban az Isten által nekünk ajándékozott magyar voltunkból folyik, hogy mi Jézus Krisztus bennünket hívó szavát magyarul fogadjuk be a szívünkbe. A nagy idegen tengerben minden egyes magyar egyház egyúttal magyarságunk mentsvára is. Kevesen tudják, hogy például gyülekezetünk alkotmánya — melyet amerikai egyházkerületünk hivatalosan jóváhagyott ~ előírja, hogy amíg legalább 25 személy kívánja a magyarnyelvű szolgálatot, addig a gyülekezet csak olyan lelkészt hívhat meg, aki teljes lelkészi szolgálatot képes magyar nyelven adni. A magyar nép sok gyászának és kevés örömének minden egyes alkalmán istentiszteletünkön imádsággal fordulunk mennyei Atyánkhoz és a Himnusz soraiba öntjük fajtánk hitét, bünbánatát és reménységét. Egyházi épületeink, gyüléstermeink kiadásánál természetesen előnyben részesítjük a magyar szervezeteket és egyesületeket. így otthont adunk a világ legnagyobb magyar cserkészcsapatának és sok-sok évig nálunk működött a nyugatclevelandi magyar iskola is. Ennek a ma már nagyra nőtt intézménynek az előde is nálunk indult meg. 7 udomásunk szerint a 2. világháború után Clevelandban először a mi egyházunknál működött magyar iskola, melynek képzett tanerői voltak. Mint Rajnay Zoltán testvérünk írja, aki az ötvenes évek elején az iskola szervezője és az iskolabizottság elnöke volt: ‘‘Köszönetét érdemel egyházunk, mely szegénysége ellenére ezt a magyar nyelv ápolására felállított — felekezetre való tekintet nélküli —> iskolát szeretettel elősegítette . Gyülekezetünben a nyelvoktatás tradíciója hatott akkor is, amikor az 1956-os szabadságharc menekültjeit (akikből kis közösségünk 108 személyt fogadott bs és indított el az amerikai életben) angol nyelvre tanítottuk. Ennek a nagy-LEGYEN ÚGY, MINT REAGAN SZÓLT ! Ronald Reagan republikánus elnökjelölt szerint a szovjet hadsereg egy a kettő arányban nagyobb, mint a miénk. A haditengerészetben ugyanez a helyzet és az oroszok rakétái nagyobbak és számosabbak. Ezért nem merte meghívni Ford elnök Szolzsenitzint. Ezért írta alá a szégyenteljes Helsinki-i Egyezményt. Kérdezzék meg a középeurópai rabnépeket, mit jelent a szovjet uralom alatt élni, mielőtt eladják szabadságukat. Kissinger jobbkeze, Helmut Sonnenfeldt azt állítja, hogy a középeurópai népek szabadságvágya a harmadik világháború kitörését jelenti, így szerinte a rabnemzetek maradjanak inkább rabok és olvadjanak be a szovjet birodalomba. Hathatos tiltakozásul Ford ezen politikájával szemben alakult meg április 28-án az Ohio-i Magyarok Reagan Bizottsága, amelynek elnöke dr. Szentmiklósy Éles Géza, társelnöke dr. Lelbach Antal és titkára Csatáry Katalin lett. A Bizottság minden kedden este fél nyolckor tartja megbeszéléseit a CMA -ban (651-6083). Céljuk egyebek közt Reagan támogatására a többi nemzetiségek bevonása. Fejezzük ki tiltakozásunkat rabnépünk érdekében Reagan támogatásával Ford rabszolgatartó politikájával szemben, mely jogunk és egyben kötelességünk is. Reagan célja a szovjet viszszaszorítása. Az Ohio-i Magyarok Reagan Bizottsága nevében: Dr. Szentmiklósy Éles Géza, 1480 Warren Road ^505 j Lakewood, Ohio 44107 Paid political Ad BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK “Mutasd meg gyermekedet és megmondom, müven jó magyar vagy!” (Nyíró) MEGHÍVÓ Első Magyar Evangélikus Egyház (East Blvd. & Buckeye) GYÜLEKEZETI DISZEBÉD nyugalomban vonuló lelkipásztorunk NT. BRACHNA GÁBOR tiszteletére 1976. MÁJUS 23-ÁN, VASÁRNAP du. 1 órakor jegyek: $5.5C Helyfoglalás május 17 ig a 421-1414 v. 932-2023 telefonszómon. A de. 1 1 -kor kezdődő ünnepi istentiszteletre és a bucsu-ebédre szeretettel várjuk, a clevelandi magyarságot, valamint Nt. Brachna Gábor tisztelőit és barátait. LEGYEN ÜGY, MINT REAGAN SZÓLT ! Reagan célja a szovjet visszaszorítása SZAVAZZON a junius 8-i előválasztáson RONALD REAGAN-RE sikerű tanfolyamnak Hehs Ákos testvérünk, a presbitérium akkori elnöke volt a vezetője. Bár a vasárnapi iskolának természetesen nem a nyelvoktatás a feladata, hanem az, hogy gyermekeinket az U Jézushoz vezesse, mégiscsak örömmel dobban a szívünk, amikor a kicsinyek édes anyanyelvűnkön tesznek bizonyságot Megváltójukról. A magyar vasárnapi iskola sokáig csak jámbor óhaj volt. 1957-ben megkíséreltük, mert az akkor érkezett szabadságharcos családokban több tucat csak magyarul beszélő gyermek volt. Nagy csalódásunkra azonban akkor egyetlen egy család, ill. gyermek sem jelentkezett. Ennek oka talán részben az volt, hogy sokan közülük kezdetben a gyors amerikanizálódást tartották fontosnak, részben pedig az, hogy többségük nem tudott beleilleszkedni a keresztyén gyülekezet életébe. Azok viszont, akik megmaradtak, a háború utáni menekültekkel együtt ma már a templomlátogatók és az egyház vezetőségének többségét képezik és jelentősen hozzájárultak a gyülekezet magyar részének megerősödéséhez és a korábbi pesszimista jóslatok valóra nem válásához. Visszatérve a magyarneylvű vasárnapi iskola ügyéhez: az 1957-es kísérlet kudarca miatt elcsüggedt lelkipásztor nagy örömére 1966. november 13-án mégis megindult a vasárnapi iskola magyar tagozata. Az addig eltelt kilenc esztendő úgy látszik rádöbbentette a szülőket is arra, hogy mit jelent gyermekük egyházi nevelése és magyarságuk megőrzése. E munka lelkes szószólója és megindítója v. 7 apolcsányi Oszvald dr. volt, aki munkatársával, v. Kernes Lászlóval együtt, a mai napig kitartó hűséggel és örömmel végzi felelősségteljes munkáját, gyermekeink magyarnyelvű hitoktatását. Tudomásunk szerint Clevelandban először a mi egyházunk szervezett magyarnyelvű vasárnapi iskolát, azóta más gyülekezetek is követték példánkat. Magyarságunk szempontjából szintén nagyjelentőségű, hogy a lelkész szívesen vállal kettőzött munkaterhét annak érdekében, hogy a felnőtt egyháztagságra előkészítő kétéves konfirmációi oktatást magyarul is végezze, ha a gyermekek megfelelő nyelvtudással rendelkeznek. így a legutóbbi 5 konfirmáció során a 25 konfirmandusból 9 gyermek magyarul kapta az oktatást és magyarul tett fogadalmat az Ür oltára előtt. * * * A gyülekezet kiegyensúlyozottságára, valamint a lelkész és a hívek közötti harmóniára vall, hogy a szervező Leffler Andor és a néhány hónapig beszolgáló Komtheuer József után a gyülekezetnek mindmáig csak két lelkésze volt. Brachna Gábor, az első rendesen meghívott lelkész közel 18 évig munkálkodott itt, míg a jelenlegi lelkész, Juhász Imre már 20 éve szolgál. A 40. esztendő mérföldkövénél visszanézünk, de előre is tekintünk. Hálánk és bizodalmunk alapja az, hogy ‘ mindeddig megsegített minket az Ür . Nem önmagunkkal dicsekedünk, mert örömünk a Krisztusban van, akinek a parancsa és ígérete így szól hozzánk: ... tegyetek tanítványokká minden népet, kereszteljétek meg őket az Atyának és a Fiúnak és a Szenlléleknek nevébe, és tanítsátok őket, hogy tartsák meg mindazt, amit én parancsoltam nektek. És íme én veletek vagyok minden napon a világ végezetéig . * * * A jubileumi ünnepség vasárnap, május 16-án lesz. A de. 11 órakor kezdődő magyar-angol ünnepi istentiszteleten az angol igehirdető dr. John W. Rilling ny. püspök, az ohioi egyházkerület President Emeritus -a, magyarul prédikál: Nt. Brachna Gábor főesperes, a gyülekezet volt lelkésze. Vivaldi Glóriájából a Laudamus te -t énekli Juhász Teréz és Morales Madelyn. Ezt követi déli 12:50-kor a jubileumi bankett az egyház nagytermében (W. 98 és Denison). Az ebéd utáni rövid műsorban (V2 3-ra befejezzük) Lovagi Tibor algondnok mondja az ünnepi beszédet, Bodnár Margitka vezeti a két himnuszt, énekszámokkal szerepel Kiss M. Pál. Ez ünnepi alkalomra szeretettel yárjuk az egyházi és egyesületi kiküldötteket és a clevelandi magyarságot. Az ebédre péntek délig kell helyet foglalni a 961-6895 telefonszámon. (ze)
