P. Szalay Emőke: Ónedények a kárpátaljai református gyülekezetekben - Magyar Református Egyház Javainak Tára 6. Kárpátaljai Református Egyház 6. (Debrecen, 2004)

Az 1808-9-es összeírás ónedényekre vonatkozó adatainak összevetése a fennmaradt tárgyakkal

Készült: Pepich Márton Miskolc, XVIII. század vége Átm.: 22,6 cm

Kenyérosztó tányér 2. (II. jegyzék 54. sz.)

Ón, vésett felirattal.

Peremes szélű, ívelt oldalú, sima öblű. Díszítése: koszorúban „IIJ 1791.” Három beütött jeggyel.

Készült: Pepich Márton Miskolc, XVIII. század vége Átm.: 21 cm

A gyülekezetjelenlegi kannája feltehetően azonos a feljegyzésben szereplővel. Ugyanakkor érdekes, hogy a két tálat nem találjuk az összeírásban, ami azért feltűnő, mert az összeírás később készült, mint a tálon lévő tulajdonosi, esetlegesen ajándékozási évszám.

BILKE

1808-9-es összeírás

Egy Czin kanna.165

Fellelt tárgy

Kancsó (I. jegyzék 100.)

Ón, vésett dísszel.

Korongos talp felett összeszűkülő, majd erősen öblösödő, behúzott vállú, széles szájú, fedeles edény szalagfüllel. Öblén elöl vésett „H I” betűk, alján karcolt ,ANNO 1756” és „ 1775”

Fedelében beütött ILR rózsás jegy.

Készült: Johann Ludwig Roth? Kassa, XVIII. század közepe Talp átm.: 9,5 cm száj átm.: 7,8 cm m.: 20,5 cm

A bilkei gyülekezetben napjainkban őrzött edények között a templom felszerelése mellett a komlósi és az ilosvai klenódiumok darabjai is megtalálhatók. Feltehető, hogy a ma ott lévő ónkancsó nem azonos az összeírásban szereplő ónkannával, hanem inkább a Romláson összeírt egy kisded czin kanna lehet.

165 Szabadi István 2001. 36.

98