Magyar Hirnök, 1957. július-december (48. évfolyam, 27-52. szám)

1957-09-12 / 37. szám

i 1957. SZEPTEMBER 12. A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) nép gondolatait “helyes irány­ba” terelni. Kérésükre, a szovjet tisztek szédületes elegánciával járják a pesti utcákat. Moso­lyogni is próbálnak, sőt beszéd­be elegyedni is a néppel. Minden oldalról megvető tekintetek fo­gadják a kísérletezést. A népszelidités másik eszkö­ze az, hogy most már rogyásig vannak nyugati filmek Magyar­­országon. Főleg vígjátékok. Hadd mulasson a magyar nép . . . Legfinomabb BEL» és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT 4 jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREET New Bruxiiswick, N. J. TEL. iCIlmer 5-7100 KÁDÁR KIHÍVÓ BESZÉDE SZENT ISTVÁN NAPJÁN KISÚJSZÁLLÁSON AIR CONDITIONED «üíoti.yvég.ő'j?i t FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Szent István napját azzal szentségtelénitette meg Kádár János, a hóhérkormány minisz­terelnöke, hogy nagy paraszt­­gyűlésen beszélt Kisújszálláson. A Szent István napot ezévben is azzal próbálták elsikkasztani, hogy aznap tartották meg a kommunista “alkotmány” ün­nepét. Munkaszünet lévén, több ezer földművest s munkást sike­rült a megjelenésre kényszeríte­ni. Az Associated Press Ma­gyarországon tartózkodó tudósí­tója azonban megjegyzi, hogy a kormány, áltál kiadott jelentés, amely százezres hallgatóságról beszél, sokszorosan túlzott. Kádár á beszédében mosako­dott, hogy kormányzása — nem kegyetlen. Azt mondotta, hogy útközben munkásokkal és pa­rasztokkal beszélgetett, akik sürgették, miért nem jár el ke­gyetlenebből a rendszer ellensé­gei ellen. Hát lehet még kegyetlenebb­nek lenni, mint a szabadsághar­cosok sűrű kivégzései, a sok hosszú börtönitélet és ezrek, köztük aggastyánok letartózta­tása és internálása azon a ci­­m e;n, hogy;, \yeszede Imeztetik a rendszer létét? Hangoztatta Kádár, hogy ők ckak ‘láz imperialisták ügynökei és az osztály ellenségek” ellen járnak el s azok internálására államérdekből szükség van. Gyenge védekezés ez, hiszen amíg az orosk túlerő hordái je­len vannak Magyarországom — vagyis egyelőre bizonytalan hosszú ideig, — senki sem gon­dol felkelésre, mert tudják hogy a Nyugat passzivitása, miatt a felkelés újra vértengerbe ful­ladna. A letartóztatások, inter­£1 £ -Z kl» ^ aL j- -P/-V TictI<XöOlV nem xiaijuu xxht: THE HAPPINESS STORE 38 ALBANY ST. New Brunswick, Nt J. (2 blocknyira a George St.-tol), Jöjjöp a HAPPINESS Store ba, há fürdőruhák kedvező beszerzési Helyét keresi','.. . Férfi, Női és Gyermek fürdőruhák nagy válasz-' ték, többszáz Nyári Nőiruha, darabja $2.98. Most érkezett egy nagy válasz­tékban! , . lesleges szadista kegyetlensé­gek, a sztálini módszerek foly­tatása a Stalin bálványt döntö­gető Kruscsev parancsára! Kádár támadta az amerikai követségen menedékjogot élvező Mindszenty bíborost. Többi közt azt mondta róla, hogy “mindig ártani akart az országnak és sok ostoba dolgot csinált, de e te­hetetlenségével akaratlanul is a kommunistáknak segített.” A munkavezető hóhér e gya­­lázkodásai nem érnek fel Mind­szenty történelmi nagyságához és ha lehetséges, meg jobban meggyülöltették a magyar nép­pel Kádárt. (Itt említjük meg, hogy a bu­dapesti kommunista bíróságon bái ó Rosner István a perének tárgyalásán, mint a kommunis­ta Népszabadság irjá, kijelen­téseket tette Mindszenty bíbo­ros kapcsán. Rosnert azért fog­ták perbe, mert állítólag naplót irt a forradalom napjaiban és azt utólag másolatban terjesz­tette. Elmondta Rosner, hogy november 11-ig résztvett a sza­badságharcos honvédelmi bi­zottság munkájában. A herceg­­prímásnál tett- mu-ember 2-í lá­togatása kör, úgymond, Mind­szenty helytelenítette Nagy Im­re túlzott vehemességét. “őenu; nenciájának, —- mondotta a bí­róság előtt báró a legnagyobb fenntartással közöl, hogy Nagy Iparé nagyon eígaloppirozta mai gát, nem lett volna szabad ily nagy lépésekkel jobbfelé men­nie, mert énnek még következ­ményei lehetnek.” Rosnert, aki a magyar politikában régóta szereplő arisztokrata család tag­ja, a biróság három évi börtön­re Ítélte. A Mindszenty bíboros kijelentéseiről szóló részt, hogy novemberben Kádár elutasítjuk, már azért, is, mért kommunis­ta lap közlésén alapszik.) u Kádár Moszkva szokott, tuda­tosán hazug hagnemében tá­madta az Egyesült Nemzetek ál-’ tál a szabadságharc ügyében ki­rendelt vizsgáló bizottság jelen­tését, azt állitva, hogy nem a Szovjet, hanem a Nyugat avat­kozott bele Magyarország ügye­ibe. Azt is mondta, hogy öt hó­nap óta hívja Hammarksjöld E. N. főtitkárt, hogy jöjjön Ma­gyarországra, de hiába. Mint ismeretes a tényállás az, hogy novemberben Kádár eluta­sította az E. N. Közgyűlés által kiküldött Hamrmrksjöld látoga­tását, amely természetesén, most, tiz hónapjai később, már amúgy sem bina az akkori je­lentőséggel. H a m a r k S j ö ld egyébként kijelentette, hogy ha az E. N. szept. 10ri közgyűlése úgy határoz, ma is hajlandó el­menni Magyarországra. Mondani sem teli, hogy ennek most már semmi értelme nem volna, hanem esik ürügyül szol­gálna újabb huzavonára, A kisuj szállás gyűlés szóno­kai között volt Dobi; István nép­­köztársasági elröic is,,aki Kádá­rétól némileg eltérő beszédet mondott. Kijelentette, hogy “az elleníorradalmárbk üldözését” be kellene fejezői. Elismerte, hogy “embertelenségek történ­tek” és “hamis dfnunciánsokra” hallgattak. Meyner kormányzó újraválasztásának indokai A MR§V SIKLI által hirdetett . és közismertté tett, amerikai ■autóhajtási vizsga letételéhez alkalmas, angol-magyar szövegű segéd,1 füzet hálunk is -kapható, darabonkén Ít$l;0Q-ér±. FOREIGN BOOK SHOP v2l6 Somerset St. New Brunswick, N. J. CSAK HIVATALOS INTÉZETTEL KÜLDJÖN A legjobb kiszolgálást és teljes garanciát kap a Royal General Agency-nél í Forint Átutalások Kedvezményes Árfolyamon ; 650 Forint, $20.00 ^ 3,400 Forint, $100.00 36,000 Forint, $1,000.00 •f 1.350 Forint, $4QiOO — 17.500 Forint, $500,QQ —110,000 Forint, $3,090,00 { á Ezen árakban minden költség benne van FORINT BANKJEGY kedvezményes áron kapható: 100 forintos bankjegy $1.80 Küldhetők az égész Amérika területén közismert f‘RELIEF” élelmiszer csoma­gok, IKKA szabad választás, vámmentes csomagok, épületanyagok befizető helye GYÓGYSZEREK Óhazai receptre is. Az összes legújabb gyógyszer vevőink rendelkezésére áll. Minden orvosság haszná­lati utasítással lesz ellátva. Kapható a Salk-féle polio (gyermekbénulás) Lilly gyártmányú oltószer. KÜLDJE AZONNAL, MERT ÉLETRŐL VAN SZÓ! Nem kell már injekció, INSULIN TABLETTA FORMÁJÁBAN IS KAPHATÓ! Rimifon, Pas, Streptomy­cin, ACTH, Cortisone, Hydrocortisone, Iigapyrin, Prednisone, Prednisolone, Vaselastica és az összes gyógy­szerek legolcsóbb áron egész Amerika területén. Minden gyógyszer 6 nap alatt Magyarországon van. MINDEN RENDELÉST MÉG AZNAP TOVÁBBÍTUNK ! KÉRJE LEGÚJABB RÉSZLETES ÁRJEGYZÉKÜNKET! A Royal General Agency felhívja a magyarságot, hogy csakis Intézetünk Központjánál, vagy hivatalos megbízottaméi befizetett összegekért vállalunk felelősséget. Ezen felhívás azért vált szükségessé, mert Központunkhoz beérkezett jelentések szerint egyes hirdetések megtévesztő hatással vannak a magyar­sági a és igy előfordult, hogy rendelésüket véletlenül nem a Royal General Agencyhez, Kanada legnagyobb pénzátutaló intézetéhez küldték be, Forinl, Csehkorona, német Marka és mindenféle bankjegy, aranypénzek állandóan raktáron. — Money Orderek — Traveller’s Csekkek kaphatók R O ¥Á L GENERAL AGENCY KANADA LEGNAGYOBB PÉNZÁTUTALÓ INTÉZETE 2Ö9-273 Spadina Avenue Toronto 2-B, Ontario, Canada TELEFON: EMpire 4-9334-5-6 Amerikaiak és vidékiek Írjanak! MAGYARUL LEVELEZÜNK! (Folyt, az 1-ső oldalról) Az állami egyetemet közelebb hozta a néphez, azzal, hogy több beleszólást biztosit az államnak, a kormánynak, nely elsősorban a nép érdekeit, nem pedig ki­váltságos osztályok gyermekei­nek érdekeit nézik. Általában véve Meyner kor­mányzó és kormánya minden pártpolitikát félretéve, kor­mányzati és törvényhozói tévé­"£\.KsJ.íj OUg V_. O ugj CIVG/jCU/ UööZjC-állítani és keresztülvinni, hogy a másik párt által uralt törvény­­hnaőtj tegtBfet t-asta-4»egv akadályozni Meyner kormány­zónak a néppel, — a népért — a kisemberért — á dolgozókért és azok boldogulásáért kifejtett te^ yékenységét.- ■ Tv o W/w ó 1/. '. - . rriT cc v.íí., uouiv nagy vonalakban, melyek á min­dennapi-életben száz , és száz formában . javítják és teszik boldogabbá .életünket ■ és> ame­lyek gyökerei Meyner kormány­zó annyira embeji lényéből jön­nek és valósulná! meg. .A tények beszélnék.; Nem szenzációk, azzal agy is tele van életünk, de a mindennap állandó kérdései, szivvel és szeretettel kibogozva, a politikus és állaim férfi bölcsességével: minél töb­bet adni az állam polgárainak! Ez teljes mértékben sikerült Meyner kormányzónak. Mi, akik őt választottuk, véssük el­ménkbe ezeket az eredményeket, mondjuk el mindenfelé, legyünk hirdetői annak í fejlődésnek, amely államunlban Meyner kormányzó alatt elindult és hogy tovább taxison és befeje­ződhessen, adjuk meg neki tel­jes bizalmunkat! Szavazzunk rá, hogy újra eln/erhesse a kor­mányzói tisztséget és ezzel a le­hetőséget arra, íogy hivatását mint politikus és államférfi to­vább teljesíthesse! (Folytatjuk) LABDARÚGÁS Az elmúlt vasárnap a new brunswicki HAAC II. labdaru­gócsapat a Liederkranz ellen küzdött, meg derekasan, a brunswicki pályán. 6:2 arány­ban szép győzelmet aratott a “kis” magyar csapat. Mátyás Béla sípjelére a következő össze­állításban futott ki a pályára a csapat: Zsámboki, Gesne, (Ru­di), Goth, Ugri, —■ Mészáros, Varga I. — Péter, Varga II., Ratio, Visnyei, Bata. Azonnal támadásba mentek s a 3-ik perc­ben Visnyei; egyénileg tör az el­lenfél, kapujára, de a védők sa­rokra mentek. Varga II. ráfut a labdára, de jó helyzetben is mellé fejel. A 7-ik periben Ugri az utolsó perchon ment. A 10-ik percben Bata a balszélen elfut, szépen lead s Visnyei jó helyzet­ből ismét mellé fejel ... A 20- ik percben Göth hátulról felhoz­za a labdát, továbbit Radónak, az Visnyeinek, az összekötő szé­pen beveszi a labdát és 16 m,-ről bömbát küld a kapur a, de a ka­­pps valahogy kivédi. A 30-ik percben a kapu elé iveit labdát Varga II. hanyatvetődve küldi a kapura, de az ott álló bálhátvéd ment. A visszapattanó labdát Rá dó kétszeri lövés után mégis végül hálóba helyezi. (1:0). A 33 ik percben a magyar védelem eloszlik az előretolt labdánál s a középcsatár a bentragadó ka­pus mellett jöbbsarokba helyezi a labdát (1:1). 40-íK percben Visnyei szökteti a , jobbszélsőt, de elhamarkodva lő . . ." A II. félidő 1 percében Radó szökteti Vargát, aki elhúz a védők mel­lett, alapvonalról bead s a jó ütemben érkező Knep a jobb alsó sarokba lő. (2:1).'Egy ér­vénytelen gól után az 55-ik percben Varga I. továbbit Ráció­hoz, aki Visnyeihez. gurit és az összekötő két csel után a hálóba 1A (0.1) A OA ty T)pU ÍKJ ). xx CJ vy - r ív pciUUCU XJCXVCI balszélről lövést küld a lí-es pontra, amit Varga II. fordulás­bél a- balsarokra bombáz. Ez a csatározás és gól á mérkőzés legszebb része volt! Kezdés után Bátá-elfut, a'16-osról lő s á bal­sarokra tartó labdába középhát­véd belenyúl s joBbsarekbán AtórrÁlT -■ ftoiino#:. 1 .Y'. ty A :.Q Ouxjitvi \ KJ .x / . xx co in percben ellenfél a magyar kapu előtt kavarodást csinál s végül bglszélső' jó helyzetből biztos gólt lő. (5:2).,Az utolsó perc­ben Göth hozza fel a labdát, to­vábbit Varga II.-hoz, aki egy csél után; laposan kapura lő s a kapus hasa alatt beszalad a vég­eredményt csináló labda (6:2). Sportszerű; élvezetes mérkőzés volt. Most vasárnap,* szépt.'15-én a’ HAAC I. New7 Yorkban játszik a csehekkel. A HAAG II. a brunswicki pályán játszik d.u. 6 órai kezdettel. Daloljunk... Édesanyám, te jó asszony . . . Édesanyám, te jó asszony, írd meg nékem, fáj-e még a szived, Amióta én eljöttem, mi van véled, ki vigasztal téged? írj meg minden but, ölömet s vigasztald meg a szivemet, Úgy mint réges-régen, úgy mint réges-régen. II Édesanyám, te jó asszony, Őrangyalnak rendelt Isten téged. Tőled kaptam ezt az ,édes, értem égő jó anyai szivet. Éjjel-nappal rám vigyáztál, mindég jóra tanítottál, Áldjon meg az Isten, áldjon meg az Isten. III Édesanyám, te jó asszony, Hogyha eljössz, itt is maradsz nálam, Mindig lesem gondolatod s-te a fiad csókolgatod. Édes otthont nyújt majd néked a kis kertes, vadvirágos házam. Úgy mint réges-régen, úgy mint réges-régen. . , Sárbogárd . . . Dombóvár Áldott magyar hazám, Édes szülőhazám; Tőled a eors mostohán elsodort mái . . , 4 mbar a nagyvilág Hirt és vagyont megád, Kóbor cigány vándorként bolyongok csak én. Sárbogárd ... Dombóvár . . . vadvirágos vidék, Napsütött Hortobágy, visszavártok-e még? Százszihü délibáb csókja csábit engem, Sárbogárd . . . Dombóvár . . . ringasd el a lelkem. A bevándorlás jelenlegi irányzata Aránylag sök bevándorlóval szaporodott Amerika lakossága az utolsó évek folyamán, 1946- tól 1956-1} a bevándorlás és vissza vándorlás egyenlegé 31 millió 200 ezer lélekkel gyara­pította, az ország lakóinak szá­mát. A bevándorlás révén való szaporodás az 1946. évi 170,000- ről, 1951-ben 380,000-re szökött fel. A szaporodás azóta csök­kent ugyan, de még mindig túl­haladta: a 238,000-et minden év­bén, míg végre 1956-bán megint 334,000-re emelkedett. E szá­mokban a portorikóiak beván­ó ~»a ty, V------P------------UU..UU q uuiiaoa 10 ucmuugiaiifaiuv, <x s/j-xr getekröl az anyaországba. Á fenti”!Otyy alatt különféle csoportok . járultak a bevándor­lás felduzzasztásához."- A máso­dik világháború után katonáink külföldön született feleségei, később a Refugee Relief Act ér- I telmében beboesátott idegenek, :. 1.0 fy” _ K XtíT n TV,'írViVi íiNiil -LűV. ügye adott lökést a bevándorlá­si mozgalomnak s bár a. been­­gedettek száma, egyelőre ' jóval kisebb, mint amennyit közgaz­daságunk megertgedhgtne ma­gának, 1956. hovembere óta; HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! több mint 32,000 volt honfitár­sunk lépett partjainkra. A há­ború utáni években átlagban 30,000 portorikói hagyta oda szigetországát az amerikai kon­tinensért. Nők többen vannak, mint férfiak a bevándorlók kö­zött és két-harmadrészük 18-49 körüli, mig egy nagy részük' 18 éven aluli gyermek. Az első világháború előtt a be­vándorlók 9/10-e Európából ke­­reült ki, de 1953-1956-ban cäak 2/3 részük jött az óvilágból. A mááődik világháború óta a bevándorlók legnagyobb részéit a velünk szomszédos államok szolgáltatták. Több mint három­negyed millió ember más ameri­kai országban lévő hazáját cse­rélte fel az Egyegsült Államok­kal. Common Council HORTHY MIKLÓS ÜSPi“Emlékeim’* Ára 5.0Ö Dollár MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. SZERELTESSE ÁT F ü t ő b e r e n d e z é s ét OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil Burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen aj, moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit 1 KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK 1 Bessenyei Albert Olaj fütőbereadezés és fiitőelaj szállító 586 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-6453 Egyházi Temető Kertek “Felszentelt Sírhelyek”-Örökös gondozás -24-órás kisegítő szolgálat —Ingyen biztosítás —Bronz Fe j táblák HÁTRALÉKOS “előfizetőinket’ szeretette! kérjük, szivesledjenek tartó­­lapunk zavartalan megjeiené­­zásaikat kiegyenlíteni, hogy-se biztosítva lejyen. VIRÁGOT ▼irágházból vegyen! LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Mlmer 5-7600 New Brunswck, N. J. Kari Neugehuer, túl. A FRANKLIN MEMORIAL PARK a legszebb temetőkert ezen a vidéken. Egyháztagoknak, rokonaiknak és barátaiknak külön előnyös terv az Egyházi Temetőkertben. Saját érdekében lépjen érintkezésbe az egyházi hivatallal vagy az egyház tisztviselőivel: MANVILLEI REF. EGYHÁZ Rév. Leslie Carey, lelkész Phone RA 2-1009 BAYARD ST. PRESB. EGYHÁZ Rev. Joseph Rasky, lelkész Phone KI 5-1058 NEW BRUNSWICKI MAGYAR REF. EGYHÁZ Rev. Andrew Kosa, lelkész Phone KI 5-5841 Aki szereti családját, az előre gondoskodik ! FRANKLIN MEMORIAL PARK RoutE 27^-LINCOLN HIGHWAY NEW BRUNSWICK Magyar Műsor | Széle. CINEMASCOPE vá.zon! I CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán. , Szepjejjiber !8in ! DÉLUTÁN 2 -6RÁTÖL c»te ll-jg folytatólagosai}! í Rét ÍCITÜNÖ- MAGYAR ’; 1 FSLM é&y műsoron • ~ ; “Fekete Haiaal”. ? (VIRRADAT) ; | Megráióá-n igazig emberi történet a t miinicle&tT legyöz<Ö .^'szérélémröl j £ -^-^LÁMiNTety ( íj'V­­\ “Äfegs'zökött | Menyasszony” 7 i ,f ' D- -.á ' jírt ■■ ; Ragyogó három órás magyar szórakozást

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom