Magyar Hirnök, 1948. január-június (29. évfolyam, 4-26. szám)
1948-03-04 / 10. szám
MAGYAR HÍRNÖK 1948. március 4. Magyar Hírnök Magyar Herald Beolvadt lap a Merged with “HETI SZEMLE” “WEEKLY REVIEW” Politaikai, társadalmi, szépirodalmi Political, Social, Literary and Non- és minden párttól teljesen partisan Hungarian Weekly Journal függetlenül álló hetilap. Devoted to American Hungarians. KORMOS HUGÓ HUGO KORMOS szerkesztő Editor 400 North Second Ave., Highland Park, N, J. Telephone: N. B. 2-2861 P. 0. BOX 371, NEW BRUNSWICK, N. J. PAPP GÉZA, lapképviselő és munkatárs 17 Llewllyn Place, New Brunswick, N. J. Tel.: Charter 7-1040 Megjelenik minden csütörtökön. Subscription Rate: $3.00 per Year Published Every Thursday Előfizetési ára egy évre: $3.00 ENTERED AS SECOND CLASS MATTER AT THE POST OFFICE AT NEW BRUNSWICK, N. J., UNDER THE ACT OF CONGRESS, MARCH 3, 1889. MI ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) AZ AMERIKAI Vörös Kereszt a Tisza árvízkárosultjainak segítségére tiz olyan gummicsónakot küldött, amelyeket az amerikai katonák használtak a háború alatt. Egy-egy ilyen csónak 10-12 embert bir el. Ezt megelőzőleg a Vörös Kereszt tízezer yard gyapjú és gyapotkelmét, száz 'varrógépet és varróeszközöket küldött az árvízkárosultaknak. MÁRCIUS 15-től kezdve 21 országba lehet repülőgép utján postacsomagokat küldeni, de az ár olyan magas, hogy azt vajmi kevesen fogják igénybe venni. Ausztria és Csehszlovákia a 21 ország közt van, de Magyarország nincs köztük'. Ausztriába például az első négy ounce dija $1.05 és minden további négy ounce 49c. Csehszlovákiába 88c az első és 48c minden további 4 ounce. A SOCIALIST Labor Party, amelynek hivatalos lapja a Munkás, február 22-én tartotta évi konvencióját, amelyen kitűnt, hogy ez a tisztán újságok és röpcédulák utján agitáló Erős, divatos Női, Férfi és kJ Gyermek- 1 .» cipők Mjíp!W a legolcsóbb árban a városban Handel’s Shoes 65 FRENCH ST. munkásszervezet mennyire őszintén hisz eszméinek igazságában. A konvenció határozatilag felszólitotta a munkásságot és minden előrelátó polgárt, hogy szavazatukat használják fel a nyomort és háborút szülő tőkés rendszer megdöntésére és szervezkedjenek egy egységes nagy ipari szervezetbe. Más határozatok a békeidőben való kötelező katonai szolgálat és a szavazási jogot korlátozó törvények ellen szóltak. ARANYOSY Sándor, a népszerű magyar cigányprímás és zenekara a Zimmerman’s Hungária féle hires Broadway vendéglő közönségét szórakoztatja esténkint, három pompás műsor keretében. MIAMIBÓL jelentik, hogy Kardos Pál és neje, a Hungarian Rhapsody tulajdonosai áraikat annyira leszállították, hogy az ottani árakhoz viszonyítva valóban pár centért tölthetik most már az üdülésre szoruló és áhítozó magyarok vakációjukat a floridai paradicsomban. Az uj árak heti $35 és napi $5.50, amint az a hirdetésben is látható. A népszerű Hajdú-Kedves zenekar szórakoztatja a vendégeket. EGY régi előfizetőnket látogattam meg a minap. Már régen nem voltam náluk, mert hogy a hó is nagy volt, meg messze is laktak. Sokszor voltam már a házuknál, igy tehát amikor a kopogtatásra valami “bujjbe !”-féle hangot hallottam, benyitottam a konyhába. Mindjárt láttam, hogy nincs minden -rendjén. A konyha máskép volt berendezve és bár a hang amelyre benyitottam a konyhából jött, nem láttam én ott senkit. Egy kicsit megszeppenve megálltam a konyha közepén és úgy a vállaim felett betekintettem a másik szobába, ahol épen egy-szép ájris asszony kászálódott ki az ágyból. Csak úgy csípőre tett kézzel, minden nagyobb takargatás nélkül megkérdi szép angolsággal : “Te csak igy szoktál benyitani akárkinek az otthonába?” Lenge ruházata, meg kemény felelősségrevonása az inamba szalajtotta a bátorságot, de amikor a hátam megett megint valami fojtott hangot hallottam, még jobban megijedtem. Még valaki tolvajnak néz és szépen leüt hátulról. Curukkoltam is, mire nevetést hallottam,. Hátratekintettem és csak akkor tudtam meg, hogy miért kerültem én ilyen furcsa helyzetbe: egy szép zöld és kék papagály hunyorgatott rám sárga szemeivel, mintha tudta volna, hogyha a kopogásomra kiszól, én benyitok és a konyhában egész biztosan olyasminek leszek a tanúja, ami az napra elveszi a kedvemet a kollektálástól. Haza is hajtottam nagy hamar elmondani a történteket gyengéden szimpatizáló feleségemnek. (P. G.) RAAD Mihálynét (12 Abeel St.) orvosa eltiltotta a munkától. A derék asszony csak a házkörüli munkát végzi, amig állapota meg nem javul. CINKA Imrét, állítólagos new brunswicki lakost vagy a hozzátartozóit keresteti Juhász Józsefné, a nővére, Szabolcs megye, Mándok, Újtelep 5 szám. Édesanyjuk 90 éves és még él. Bodó Istvánnéhoz folyamodtak kérő levelükkel. ÖZV. ENYEDI Andrásné (217 Hamilton St.) a napokban a sikamlós járdán olyan szerencsétlenül esett el, hogy bal arcát csúnyán megütötte. Műtéttel gyógyítják az elmebajt, idegeltávolitással a gyomorfekélyt Az állandóan fejlődő orvostudomány a legtöbb eredményt, a gyógyulás legtöbb lehetőségét eddig a sebészet területén eredményezte. Az utolsó tiz évben igen sok forradalmi újítás történt a gyógyításban és állandóan folynak a nagyjelentőségű kísérletek. A penicillin hozta a legdöntőbb változást. A múltban igen sok beteget nem operálhattak meg a fertőzés veszélye miatt és igy a betegek egyrésze elpusztult. Ez a veszély, hála a penicillinnek, elmúlt. Előfordul, hogy újszülöttek nyitott gerinccsatornával jönnek a világra. Az ilyen csecsemők azelőtt majdnem minden esetben elpusztultak, most a penicillin lehetővé teszi a műtétet. A múltban az agytályogos betegek pusztulásra voltak Ítélve. Most eltávolítják a tályogból a gennyet, penicillint fecskendeznek be, s ez az eljárás igen nagy százalékban gyógyulást eredményez. Az agyi és idegsérülések jelentős része, valamint az égési sebek és súlyos roncsolások rövid idő alatt gyógyíthatók. Mig a múltban túlnyomóan csak hasi és végtagmüteteket végeztek, most már a mellkasba is behatol a sebész kése. Mig tiz évvel ezelőtt ritka, merész kísérlet volt egy tüdőmütét s a tüdőrákos beteg akkor is elpusztult, ha idejében felismerték a bajt, ma a kóros rész eltávolításával a beteg megmenthető. Ha a tuberkulózis a tüdő egy körülirt részére korlátozódik, nincs szükség évekig tartó kezeltetésre. A beteg részt, eseleg a féltüdőt is eltávolítják s ez hamarosan gyógyulást eredményez. Az ilyen műtétet az Egyesült Államokban gázaltatás segítségével végzik. A szívműtét sem jelent különösebb problémát ma már. S vannak olyah uj vizsgálati LEGFINOMABB KEMÉNY SZÉN ^ ÉS ||| FÜTŐ OLAJ AZONNAL HÁZHOZ g szállítjuk H Csak telefonáljon ßj N. B. 2-8677 || Gyümölcs Sons | ROUTE 4 I Lincoln Highway módszerek, amelyek megnyitják az utat a vese és a máj szürőmüködésének közelebbi vizsgálatához is. Ezek az eljárások azonban még csak kísérleti állapotban vannak. De nyugodtan mondhatjuk, óriási lehetőségekkel kecsegtetnek. Az elmúlt évtizedben nagy nagy fejlődéstimutat az ideg- és agysebészrit is. Műtéti beavatkozással ' le- ';ős javulást értek el Aímeivettgeknél, anynyit mindenesetre, hogy ha nem is gyógyulnak meg teljesen, de a társadalomba be tudnak illeszkedni. Az agy úgynevezett fehérállományában a futópályákat átvágják vagy égetik és e műtét következtében a tulcsendes elmebeteg élénkebbé, a tulhangos csendesebbé válik. Az ér mozgató idegek megbetegedése következtében gyakori eset, hogy valakinek a karja, vagy a lába hal el, vagy pedig szivkoszoruérgörcs lép fel. Ennek oka a végtagok és 1 a szív vérellátási zavara. A sebész kése ma már ez ellen is sikeresen küzd. A gyomorfekély gyógyítása terén valóban vannak ilyen kísérletek. Az újfajta sebészeti beavatkozás azon alapszik, hogy a fekély tulajdonképpen általános idegrendszeri megbetegedés, illetőleg az idegrendszeri túlterhelésnek gyomorban jelentkező megnyilvánulása. Ezt a statisztikai adatok is bizonyítják. A gyomorátfuródás gyakorisága a nyári vakációk és vikendek idején nagymértékben csökken. A legtöbb ilyen eset munkanapok délutánjain történik, amikor a legkimerültebbek az emberek. A gyomorfekélyt tehát nem a gyomor operációjával, hanem a morhoz vezető idegek eltávolításával gyógyítja a modern sebészet. Az ideg eltávolítása után a fekély önmagától meggyógyul. A sebészek kését, mint csoadtevő kést szokták emlegetni. Eddig is tudtuk, mennyire igaz ez s az állandóan fejlődő orvostudomány ma már valóban a csoda határáig közeledett. Uj szövetkezeti vállalkozás Néhány hónap előtt érdekes gyűlést tartottak Washingtonban. Vagy 200 ember, akik a munkásságot, a hitelszövetkezeteket és fogyasztási szövetkezeteket képviselték, az Amerikában szövetkezeti alapon létesítendő első nagy áruház terveit fektették le. Ez a “department store” Arlington-ban, Virginiában, Washingtonnal szemben, a Potomac folyó partján épült fel és ez év márciusában már meg is kezdi az üzemet. A szövetkezeti áruházak tervezett láncában ez lesz az első szem. Ennek az uj vállalkozásnak a pénzügyi alapjait, amelynek E. A. Filene Corporation lesz a neve, Edward E. Filene, az ismert bosztoni kereskedő és emberbarát hagyatéka biztosítja. Filene egész életében pártolta a szövetkezeti mozgalmat, minthogy saját üzletében tapasztalta, hogy Amerikában az áruk forgalomba hozatalának költségei aránytalanul magasak. Ennek az enyhítésére, több millióból álló hagyatékát a szövetkezeti mozgalom támogatására hagyta. A hagyaték most a Consumer Distribution Corporation nevű “trust fund” kezében van, amelynek kezelői kiváló közéleti férfiak. A háború közbejötté mindeddig megakadályozta az áruház megnyitását, de most már majdnem egyszerre három ilyen szövetkezeti áruház van alakulóban: Ari ingtonban, (Va.), Providence-ben, (Rh. L), és Irvington-ban, N. J.). Ezek az áruházak nem nyerészkedésre alakultak, hanem az egész társadalom szolgálatára. Az igazgatóság és az áruházi igazgatók a szövetkezeti tagoknak tartoznak felelőséggel. Minden tag egy szavazatra jogosult, tekintet nélkül arra, hogy hány részjegye van. Mihelyt a munkásegyesületek, a hitelszövetkezetek és a helyi közönség lejegyezték a teljes alaptőkét, a Consumer Distribution Corporation arra fogja pénzét felhasználni, hogy más községekben hasonló áruházakat teremtsen meg. Common Council MAGYAR DANOLÓGÉP LEMEZEK TELJES VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK NÁLUNK j és régi kedvenc nóták, dalok, cigányzenekarok, csárdások, hallgatók mind-mind megvannak nálunk. HOME APPLIANCE Record Osztály 139 Albany St., New Brunswick ★ Európa Színház Műsora ★ KÉT REMEK MAGYAR FILM VASÁRNAP DÉLUTÁN Most vasárnap délután 1 órától folytatólagos előadásokban egészen este félhétig két magyar filmet játszik a new brunswicki Europa Theatre. Az utolsó teljes előadás délután négy óra körül kezdődik. Este a világhírű “Children of Paradise” cimti film megy, amely angol felirattal van ellátva. A vasárnap délutáni magyar paüsor: “Nászút féláron” Jávor Pál, Kabos Gyula, Ágai Irén mesterfilmje, amely tele van hangulatos zeneszámokkal és mulatságosabbnál mulatságosabb jelenetekkel. A műsor másik attrakicója a “Királynő huszárja” cimii aranyos filmvigjáték. Ebben Gózon Gyula, Berky Lili, Dajbukát Hona, Perényi László és a magyar filmgyártás sok más kiválósága játszák a fontosabb szerepeket. Ne felejtsük el: most vasárnap a legutolsó magyar előadás 4 óra körül veszi kezdetét. Az Európa rövidesen megkezdi a kiváló uj magyar filmek bemutatását. KEGYE GYULA 46 PLUM STREET Elsőrendű belső és külső festést, papirozást és minden szakmába vágó munkát jutányosán vállal. SZÉNBEN A LEGJOBB MINŐSÉG A LEGOLCSÓBB! Több meleget ad — kevesebb hamu marad. Ilyen szén az Old Company’s Lehigh Kemény Szén. RENDELÉSÉT AZONNAL szállítjuk ío ipillll txj Okosan teszi ha annyi szenet vesz \ ) most amennyire a tél végéig szüksége N^HlCjx lesz* Pennsylvania ALEX BENEDIK’S ANTHRACITE TeíXn: PEOPLE’S COAL CO. N. B. 2-3035 Larence St., off Commercial Ave. A házasság azért olyan népszerű, mert egyesíti a kisértés maximumát az alkalom maximumával. — Shaw. A. B. C. NORGE 1I995 HOME APPLIANCE CO VILLANYOS HÁZTARTÁSI CIKKEK MAGYAR ÜZLETE 139 Albany St. a Penna Depot közelében Tel. N. B. 2-6067 PÁRTOLJA A “MAGYAR HÍRNÖK” HIRDETŐIT ! ! MA MÁR EGÉSZ AMERIKA MAGYARSÁGA TUDJA, HOGY MIAMI, FLORIDÁBAN csak a KARDOSÉK HUNGARIAN RHAPSODY-ja HOTEL—RESTAURANT—BAR—GARDEN “Downtown” 35 N. W. SECOND AVE., MIAMI, Fia. (Tel. 8-9455) az egyedüli hely, ahol magyaros vendégszeretettel, ízletes, választékos házikonysával, elsőrendű cigányzenével és gyönyörű hotelszobákkal várják az egészséget és szórakozást kereső téli turistákat. REZERVÁLJA SZOBÁJÁT ! ! ! ÁRAINK: SZOBA, ELLÁTÁS HETI $35.00 NAPI $5.50 AZONNALI SZÁLLÍTÁSRA Hires Gyártmányú Mosógépek MAYTAG ÉS FEL KÖNNYŰ RÉSZLETFIZETÉS Büszke lesz ha egy ilyen mosógépe lesz. Nincs egy más egy-kádas mosógép amely gyorsabban és alaposabban el tudná végezni a családi mosást. És ami a legjobb: az árak oly méltányosak, hogy most már igazán megengedhet magának egy villanyos mosógépet. A NAGYMOSaS NAPJA EGY ÓRÁBÓL fog csak állni e finom mosógépek szerencsés tulajdonosai számára. Ill PHILCO és NORGE REFRIGERATOR || | ~ SZINTÉN AZONNALI SZÁLLÍTÁSRA 2 [gigi-r-T.—— i ibii , LEGJOBB MINŐSÉGŰ LEHIGH SZÉN ^ LEWIS BOARD. Inc. ^ COMSTOCK ST. és PENN. R. R. Telefon 612 New Brunswick, N. J. A LEGTÖBB MAGYAR'CSALÁD BÚTORÁT ÁLLANDÓAN J. SCHWARTZ ÜZLETÉBEN VÁSÁROLJA, MIÉRT NE VENNE ÖN IS OTT? Egvl'rJ# SCHWARTZ “Jó Bútor 1904 Óta” 288 BURNET ST. NEW BRUNSWICK • jama © mm • nam • mmm I MÁRCIUS 11-ÉN ZÁRUL g iPEDLOWi KAPITÁNY ÉS BRACK MIKLÓS B S TIZENHATODIK NAGY 5 íszeretetgsomagí n AKCIÓJA Q 1 MAGYARORSZÁGBA i H CSEHSZLOVÁKIÁBA ÉS AUSTRIÁBA Q E» A CSOMAGOK SÚLYA 80 FONT KÖRÜL LEHET “ ® “I E* fontos vagy kisebb csomag $£.00 • t_J H _ ■ szállítása dija a newyorki fő- _ _____ kJ 13 —®”—* raktárból biztosítással együtt H 15 FONTON FELÜL MINDEN FONT 20 CENT 0 r^l Fenti összegben a fontonkénti 2 dollár biztosítás dija is benn van Fj Jfe SZABAD KÜLDENI £ Tiszta használt és uj alsó- és felső ruhaneműt, cipőt, ágyneműt és háziszereket. Havonta és családtagonként: 2 fönt Pl kávét, 'h font teát és 200 drb. cigarettát. Konzerváru és nem romlandó élelmiszer is küldhető, de egyből nem sok. tNj N TILOS KÜLDENI H bna Gyufát, fényüzési cikket, dísztárgyakat, ékszert, vagy U • bárminemű folyadékot üvegben, továbbá eladásra vagy kereskedelmi célra szánt bárminemű cikket. fjpl A csomag tartalma csakis a címzettnek és a vele PJ egy háztartásban élő hozzátartozóinak szólhat. Cd wä New Brunswicki gyűjtőállomásunk: pád 5 BÍRÓ PÉTER irodája j| 98 French St. New Brunswick, N. J. __ pji A new yorlci főraktár cime: i CAPT. JAMES G. PEDL0W É Ha 1220 SECOND AVENUE NEW YORK 21, N.Y. £3 •EZMOenmaeEHMie uras
