Magyar Hírek, 1974 (27. évfolyam, 1-26. szám)
1974-10-26 / 22. szám
Kürthi Sári, a legidősebb magyar színésznő — 100 éves. A nevezetes napon, szeptember 29-én az Ódry Árpád Színészotthonban a tiszteletére rendezett ünnepségen Simon Zsuzsa a Színművészeti Főiskola nevében gránitgyűrfit nyújtott át a művésznőnek. Kürthy Sárit egyébként ugyanezen a héten a tévé képernyőjén is láthatta a közönség, Shakespeare: III. Richárd című drámája új tévéváltozatának egyik szerepében. Képünkön: leányával. Jankovics Magdával, Békeffi László özvegyével Lévai András felvétele Az Elnöki Tanács Huny? Istvánnak, a Mezőgazdasági és Erdészeti Dolgozók Szakszervezete elnökének, az MVSZ Elnöksége tagjának 80. születésnapja alkalmából a Magyar Népköztársaság Zászlórendje I. fokozata kitüntetést adományozta. A kitüntetést Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke adta át. K jít h á tM AH Ü* Kállai Gyula, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke nyolcnapos hivatalos látogatáson Indiában tartózkodott. Egészségügyi miniszterünk, dr. Schültheisz Emil Peruban tanácskozott. Magyar újságíróküldöttség járt Brüsszelben. Garai Gábornak, az Írószövetség főtitkárhelyettesének vezetésével íródelegáció utazott Svájcba. Tokióban, a színház és filmművészeti főiskolák nemzetközi szövetsége évi kongresszusán részt vett Várkonyi Zoltán, a Színház és Filmművészeti főiskola rektora is. A kongresszus résztvevői ismét Máriássy Félixet választották meg a szövetség elnökévé. Gáspár Rezső akadémikust tagjává választotta a Menthonban működő molekuláris kvantumelméleti tudományok nemzetközi akadémiája. A 42 éves Orosz János Munkácsy-díjas festőművész felajánlotta életművét a szárazság sújtotta afrikai országok éhezőinek megsegítésére. 117 festményéből és 350 grafikájából a Magyar Vöröskereszt árverést rendezett a Szakasits Árpád Művelődési Központ kupolatermében. A sikeres aukció eredményeként 620 ezer forint értékű élelem indulhatott útjára. Hazánk vendégei voltak: Erwin Lánc osztrák közlekedésügyi miniszter, J. Olszewski lengyel vegyipari miniszter, Nabesima Naocugur szenátor, a japán felsőház japán— magyar tagozatának elnöke, felesége és fia, Bemard Gregory professzor, a francia nemzeti tudományos kutatási központ (CNRS) főigazgatója és M. Mercouroff tudományos igazgató, Bemard Halpern orvosprofesszor, a párizsi Hospital Broussais immunológiai tanszék vezetője, a Magyar Tudományos Akadémia tiszteleti tagja. A Collegium Hungaricum színháztermében október 3-án évadnyitó hangversenyt rendezett a bécsi Magyar Intézet. A programban fellépett Csengery Adrienne, Szenthelyi Miklós és Schiff András. A magyar, osztrák és a kanadai televízió közös produkciójában egész estét betöltő színes balettfilm készül fővárosunkban, a Hamupipőke című mese felhasználásával. A magyar szereplők: Lakatos Gabriella, Metzger Márta és Csemóy Katalin. A Magyar Gyógyszerészeti Társaság alapításának fél évszázados jubileuma alkalmából megrendezett VI. magyar gyógyszerésztudományi kongresszuson 20 ország 1200 szakembere vett részt. Igen sok nyugati szakember kifejezetten azért jött el, hogy tapasztalja, miként működik gyógyszerellátási szervezetünk állami keretek között. A 75 éves Bárdos Lajos tiszteletére rendeztek kórushangversenyt Veszprémben. Az ünnepi hangversenyen a zeneszerző is részt vett. Űjabb félórás műsort sugárzott Magyarországról a japán televízió. A tévéfilmet a japán tévések ez év júliusában készítették. A film a magyar hagyományokkal, műemlékekkel és a szocialista iparosítás eredményeivel ismertette meg a japán nézőket. Az Osztrák Köztársaság elnöke az osztrák irodalom magyar tolmácsolásáért a Tudomány és művészet érdemrend I. fokozatával tüntette ki Hajnal Gábor költő-műfordítót. A kitüntetést dr. Friedrich Fröhlichsthal nagyköi'et adta át. Quitóban aláírták a magyar—ecuadori kulturális és tudományos együttműködési egyezményt. Az okmányt dr. Demeter Sándor, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnökhelyettese és dr. Jósé Antonio Lucio Paredes ecuadori külügyminiszter látta el kézjegyével. A magyar radiológusok Balatonfüredien megrendezett VII. kongresszusán dr. von Rqpnen J. R., a leidend egyetem radiológiai klinikájának igazgatója, az Európai Radiológus Társaság elnöke elmondta, hogy a magyar radiológiai tudomány nemzetközi elismerése jut kifejezésre abban is, hogy az Európai Radiológus Társaság Végrehajtó Bizottsága egyhangúlag felvette a magyar társaságot. A KULTÚRA Külkereskedelmi Vállalat Koppenhágában, a Spaarkassen helyiségében szeptember második felében megrendezettt könyvkiállítására Svédországból és Norvégiából is érkeztek látogatók a dán fővárosba, a kiállítás megtekintésére és magyar könyvek' vásárlására. A kiállított könyvek nagy része már a helyszínen elfogyott. Leslie Kondorossyt, a Clevelandben élő magyar származású zeneszerzőt, aki felesége társaságában az idén nyáron Tokióban tartózkodott, a tokiói televízió „Mai Tokyo” című programján meginterjúvolták és a zeneszerző-házaspár „Shizuka tánca” című japán tárgyú gyermek operájukból közvetítettek részleteket. Hangversenyük volt a tokiói Sophia Universityn is, ahol a többi közt megismételték „Ruth és Naomi” című bibliai tárgyú operájukat. Lapzárta után érkezett Most kaptuk a hírt, hogy dr. Czine Mihály megkezdte egyesült államokbeli előadássorozatát. Az irodalmi előadásokon családias, „fonóhangulat” uralkodik, a résztvevők nagy érdeklődéssel hallgatják a kiváló irodalomtörténész beszámolóit. ß Uj kereskedelmi megállapodás Ausztráliával A Külkereskedelmi Minisztériumban dr. Szalai Béla külkereskedelmi miniszterhelyettes és Johan R. Rowland nagykövet aláírta a Magyarország és Ausztrália közötti új hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodást. A két ország között a kereskedelmi forgalom a nagy távolság ellenére is erőteljesen fejlődik. Az 1963-as évi 1,5 millió dolláros szintről 1973-ra 33,2 millióra nőtt a kétoldalú áruforgalom. Magyarország könnyűipari fogyasztási cikkeket — elsősorban textíliákat, valamint élelmiszereket, vegyipari cikkeket, izzólámpákat, gyógyszerekéit szállít Ausztráliába. Importunk legjelentősebb tételei a bőrök, gyapjú és más nyersanyagok, de a legutóbbi időben az ausztrál műszaki cikkek és mezőgazdasági gépek is ismertek lettek Magyarországon. KANADAI GAZDASÁGI KÜLDÖTTSÉG MAGYARORSZÁGON Robert Decosternek, a québeci tartomány ipari és kereskedelmi miniszterhelyettesének vezetésével, a Magyar Kereskedelmi Kamara vendégeként kilenctagú kanadai delegáció tanulmányozta Budapesten a licencek és technológiák eladásának és az ipari együttmőködés létesítésének lehetőségeit. „Legyen idegenvezető Magyarországon" „Legyen idegenvezető Magyarországon” címmel hirdetett pályázatot a Magyar Rádió Szülőföldünk adása. A pályázat nyertesei a Magyarok Világszövetsége Székházában is látogatást tettek. Veronika Gullbrandson (Svédország) és Jambrik Mária (Német Szövetségi Köztársaság) Gyászjelentés Dr. Kóródy Tibor, az argentínai Dél-amerikai Magyar Újság egykori szerkesztője, aki több évtizedes távoliét után 1973-ban telepedett haza Magyarországra. 1974. szeptember 21-én. 71 éves korában Budapesten elhunyt. Dr. Kóródy Tibor, aki a hazatelepülés előtti években hasznos munkát végzett az Argentínában élő magyarok között, a magyar nyelv ápolása, a magyar kultúra megismertetése terén, itthon is tevékeny tagja volt a Magyar Nyelv Barátai Köre Előkészítő Bizottságának. Magyar—román emlékünnepség Aradon Aradon közös magyar—román ünnepség keretében emlékeztek meg az aradi vértanúk halálának 125. évfordulójáról. A magyar kormányküldöttséget dr. Orbán László kulturális miniszter, az MSZMP Központi Bizottságának tagja. a román kormánydelegációt Dumitru Popescu, a Román Szocialista Művelődési és Nevelési Tanács elnöke, az RKP Központi Bizottságának titkára vezette. Az emlékünnepségen a kormánydelegációk elhelyezték koszorúikat, miután az obeliszk oldalában örök nyugalomra helyezték a vértanúk közül tizenegynek maradványait. Az aradi kultúrpalotában beszédet mondott Dumitru Popescu és dr. Orbán László. Dumitru Popescu örömmel üdvözölte a magyar kormányküldöttséget és hangsúlyozta: „Megelégedéssel tölt el bennünket. hogy házigazdái lehetünk ennek a román és magyar nemzet közötti hagyományos baráti kapcsolatok tekintetében mélységes történelmi jelentőségű megnyilvánulásnak.” A román kormánydelegáció vezetője ezután értékelte és méltatta az 1848-as forradalom jelentőségét és rámutatott arra, hogy az új világ építésében vállvetve halad egymás mellett a román és a magyar nép. Dr. Orbán László a válaszában köszönetét mondott Dumitru Popescunaik, aki tolmácsolta a román párt és kormány üdvözletét. — Emlékezni jöttünk Aradra és baráti kézfogásra, népeink barátságának további erősítésére; azért jöttünk, hogy elhelyezzük a kegyelet virágait a 125 évvel ezelőtti vértanúság színhelyén, a hősök sírjára; azokéra, akik eddig is itt pihentek, s azokéra is, akik eddig másutt nyugodtak — mondta többek között Orbán László. — A forradalom emléke azért tündököl olyan fényesen, mert egybe kapcsolódott benne a társadalmi haladás és a nemzeti függetlenség ügye, a magyar szabadság és a világszabadság. Az egyetemes európai haladás szolgálatának eszméje vezette hazánkba a lengyel Bem József tábornokot, az osztrák, az olasz, a lengyel önkéntesék százait, hogy védelmezzék „a szabadság bástyáját”, támogassák élet-halálharcában „ama népet, mely utolsónak védelmezi fegyverrel az 1848-as forradalmat”. — Az aradi tizenhárom névsora is tanúbizonyság arról, hogy a magyar szabadság ügye mellett az európai népek fogtak össze. Az aradi tizenhármák nemcsak Magyarország, hanem az európai népek mártírjai is voltak. — Ma sem élnek azonban eléggé a köztudatban azok a hídverő kísérletek, amelyek magyar, román, szlovák, szerb, horvát részről a szabadság közös ügyének szolgálatát állították előtérbe. — A közös forradalmi és szabadságharcos front megteremtésének. a testvérharc megszűntetésének útját egyengette Bem tábornok méltányos erdélyi nemzetiségi politikája, Kossuth egyre erősödő megegyezési készsége, a cseh Fric és társainak erőfeszítése; Herzen, Csernisevszkij megbékélést sürgető kiáltásai és nem utolsósorban a román forradalmárok megegyezési vágya. Eftimie Murgu, Joan Dragos és Sigismund Papfalvi segítették lerakni a pilléreket a közeledés .hídjához. melyet Nicolae Balcescu Kossuth Lajossal és Szemere Bertalannal épített meg. Orbán László vázolta a történelmi múltat, amelyet a román és a magyar nép megtett, s befejezésül hangsúlyozta: — Mély meggyőződésünk, hogy e közös megemlékezés és baráti találkozás is a múlt forradalmi hagyományainak kölcsönös tiszteletére tanít és a történelmi tanulság szellemében népeink barátságát erősíti. Weigl Andort (USA) felesége is elkísérte a magyarországi útra Than Tamara felvételei Urban Ernő, Kossuth-díjas író, a Magyar írók Szövetsége választmányának tagja, a Magyar Népköztársaság Művészeti Alapja irodalmi szakosztálya vezetőségének elnöke 56 éves korában szívroham következtében elhunyt. A KÖLNI OPERA BUDAPESTEN 250 főnyi társulattal — amelyben a szólisták mellett hetventagú kórus, száztagú zenekar szerepel — Budapestre érkezett a Kölni Operaház együttese. A színház vezetőit a sajtótájékoztatón a Magyar Állami Operaház igazgatója, Lukács Miklós üdvözölte, abból az alkalomból, hogy a mi Operaházunk együttesének májusban rendezett kölni vendégjátéka után a kölni művészek most mintegy visszaadják a látogatást, a kultúra, a zene erejével szorosabbra vonva népeink barátságát. Claus Helmut ürese, a Kölni Operaház főintendánsa válaszában továbbszőtte a Lukács Miklós által érintett gondolatot: kifejtette, hogy művészeink utazgatása Budapest— Köln. Köln—Budapest között több mint látogatás és viszontlátogatás. Evek óta érlelődő szakmai megbecsülés és rokonszenv továbbfejlődése jut kifejezésre e két vendégjátékban. A kölni s a budapesti operaházat évek óta a művészi munka fontos szálai kötik össze, de ezen túlmenően a kölniek számára különösen becses kapocs volt Magyarország felé Kertész István személye, aki — egészen 1973-ban bekövetkezett tragikus haláláig — a Kölni Operaház főzeneigazgatói posztját töltötte be. — Most midőn először járok Kertész István szülőhazájában, szívből jövő szükségét érzem, hogy megemlékezzem róla — mondotta Claus Helmut ürese. — Mi rendkívül nagyra becsültük szakmai, s emberi értékeit, ó pedig soha életében nem felejtette el, hogy magyar s munkája minden megnyilvánulásában összekötődött a hazai tradíciókkal. A Kölni Operaház művészeinek előadásában három operát láthat a magyar közönség: Hindemith Cardillac-ját az 1926-os megfogalmazásában, Wagner Tristán és Isoldá-ját, s Mozart utolsó színpadi művét, a Titus-t. A vendégjáték külön érdekessége, hogy — mint Claus Helmut ürese mondotta — a kölnieket valóban sok szál fűzi a magyar operakultúrához. Ez alkalommal Hamari Julia és Kelemen Zoltán is fellép vendégként a kölniekkel, eljött Fischer György karmester is, aki a Kölni Operaházban az elhunyt Kertész István helyét tölti be. S. M. Megemlékezés Jugoszláviában Az aradi vértanúk kivégzésénél? 125. évfordulójáról Jugoszláviában is megemlékeztek. A Belgrádtól 100 kilométerre levő Elemir községben, ahol a 13 honvéd tábornok egyikének, Kiss Ernőnek a hamvai nyugszanak, koszorút helyezett el Tóth Elek, hazánk nagykövete. Az ünnepélyes aktuson jelen volt Kelemen Dezső. Zrenjanin város tanácsa végrehajtó tanácsának tagja, valamint a jugoszláv néphadsereg képviselői. Magyar festők A XIX. és XX. századi magyar festők elnevezésű bélyegsorozattal és egy festmény-blokkal gazdagodott a magyar bélyegkiadás. A 40 filléres bélyeg: Lotz Károly: Fürdő nő, a 60 filléres bélyeg: Brocky Károly: Ébredés, az 1,— Ft-os bélyeg: Brocky Károly: Vénusz és Ámor, az 1,50 Ft-os bélyeg: Lotz Károly: Fürdő után. a 2,50 Ft-os bélyeg: Csók István: Honny sóit qui mai y pense, a 4,— Ft-os bélyeg: Székely Bertalan: Fürdés után, az 5,— Ft-os bélyeg: Korb Erzsébet: Áhítat című alkotását eredeti színeiben ábrázolja. A 10,— Ft-os bélyegblokkon Szinyei Merse Pál: Pacsirta című festménye szerepel. A bélyegsorozat és a blokk keretrajzait Bokros Ferenc grafikus művész készítette. 2
