Rejtő István: Mikszáthiáda. Cikkek, tanulmányok (A MTAK közleményei 29. Budapest, 1992)

Élmény és olvasmányélmény

GYULAI PÁL SZÉLJEGYZETEI A JÓKAI MÓR ÉLETE ÉS KORA PRÓBAPÉLDÁNYÁN Az előző tanulmányban már szóltunk a próbapéldányok sorsáról, megemlítettük, hogy a mű mindkét kötetéből Mikszáth Gyulai Pálnak is küldött egy-egy példányt. Az első kötet Mikszáth hagyatékából ránk maradt és így egyrészt számbavehetjük azokat a változtatásokat, amelyeket Mikszáth a mű végleges formába öntésekor végzett, másrészt e kötet megőrizte számunkra azokat a lapszéli megjegyzéseket, amelyeket Gyulai Pál a könyv egy-egy megállapításához fűzött. A Gyulai Pál-féle széljegyzetekről először maga Mikszáth nyilatkozott a már idézett A ^tökéletes könyv« című cikkében

1 a következőket írva: »Gyulai Pál nem írt levelet, hanem jegyzeteket tett a kifogásolt helyeknél. Eleve kivettem annyit, hogy Jókait mint embert gyengébben festettem őszerinte, mint aminő volt, ellenben mint írót nagyobbnak, ahogy érdemelte. Különben üt-vág a hangyalábszerű apró betűivel jobbra-balra és ahol azt írom, hogy hibátlan asszony, hibátlan regény nincs, odakanyarítja a lap szélére: „Hibátlan életrajz sincs." Hát ilyen ő. De legyen is még ilyen vagy húsz esztendeig!« A széljegyzetekről említést tesz és többet be is mutat Rubinyi Mózes: Jókai és Mikszáth című cikkében

2. Rubinyi itt megállapítja, hogy Mikszáth »olyan szeretettel, olyan buzgalommal dolgozott rajta [ti. az életrajzon], amilyet csak mély vonzalom tarthat fenn. Az egész közönségtől kért adatokat s művét kefevonatban Beöthy Zsolttal, Gyulai Pállal, id. Szinnyei Józseffel s másokkal nézette át, kiknek megköszönte műve végén fáradozásukat, de sajnálatos, hogy műve kárára nem minden megjegyzésüket vette figyelembe.. .«

3 Legújabban Méreiné Juhász Margit teszi közzé Gyulai összes megjegyzését »Gyulai Pál széljegyzetei Mikszáth: Jókai Mór élete és kora c. művének korrektúra-példányán« az Irodalomtörténeti Közlemények 1960. 3. számában. 369 - 375. Mielőtt bemutatnánk Gyulai széljegyzeteit, az alábbi nyomdatechnikai megjegyzéseket tesszük közlésünkkel kapcsolatban. A MKÖM lapszám és sorszám megjelölésével közöljük azt a szövegtestet, amelyre Gyulai megjegyzése 1. Le kötet 166. lapján. 2. Budapesti Szemle, 1916.165. köt. 429-432. 3. I.h. 429 - 430.