Fekete Gézáné: Az Akadémia 1831–1858 között alapított jutalomtételei és előzményei (A MTAK közleményei 21. Budapest, 1988)
II. Az Akadémia jutalomtételei
199 el. Hunfalvy Pál, Gyulai Pál, Szász Károly, Arany László, Ponori Thewrewk Emil akadémiai tagokból álló bizottság javaslata alapján az 1873-ból fennmaradt 200 arany tiszteletdíj fejében az 1887. ápr.25-i összes ülés (RAL 292/1887) megbízta Petz Vilmost a görög tragédia történetének a megírásával. (Akad.Ért. 1887.150-15l.p.) A mű 1889ben jelent meg: Petz Vilmos: A görög tragoedia. 1. köt. A görög tragoedia története. Bp. 1889. Franklin. 383 p. Továbbá ugyanezen ülés határozata értelmében az 1882-1885. évekről fennmaradó 400 aranyat megosztva az alábbi két mű utólagos jutalmazására fordították: Csiky Gergely színmüvei. 2. köt. A proletárok. Bp. 1882. Athenaeum. 162 p. és Beöthy Zsolt: A tragikum. Bp. 1885. Kisfaludy Társ. 640p. 1. 1888 2. Ajutalmat nem adták ki 3. Gyulai Pál, Heinrich Gusztáv, Lehr Albert, Vadnai Károly, Bánóczi József 4. Akad.Ért. 1888.45-52.p. 1. 1890 2. Csiky Gergely: A nagyratermett. Bp. 1891. Franklin. 175 p. 3. Szász Károly, Bánóczi József, Heinrich Gusztáv, Szigeti József, Vadriai Károly 4. Akad. Ért. 1890.192—201 .p. 1. 1892 2. A jutalmat nem adták ki 3. Jókai Mór, Szász Károly, Szigeti József, Heinrich Gusztáv, Bánóczi József 4. Akad.Ért. 1892.185-193.p. Zichy Antal, Szász Károly, Beöthy Zsolt, Szigeti József, Gyulai Pál bizottsági véleménye alapján az 1893. nov. 27-i akadémiai összes ülés határozata értelmében a ki nem adott 400 arany jutalomösszeget az alábbi két fordítás jutalmazására és kiadására fordították (Akad.Ért. 1893.683.p„ RAL 119[1893, RAL 30/1894): Terentius vígjátékai. Ford. Kis Sándor. Bp. 1895. MTA. 619 p. és Aischylos tragédiái. Ford. Csengeri János. Bp. 1903. MTA. XXHI, 397 p. 1. 1894 2. A jutalmat nem adták ki 3. Jókai Mór, Heinrich Gusztáv, Csengeri János, Szigeti József, Vadnai Károly 4. Akad.Ért. 1894.193-201. p. 1. 1896 2. Ajutalmat nem adták ki 3. Badics Ferenc, Bérezik Árpád, Csengeri János, Heinrich Gusztáv, Zichy Antal 4. Akad.Ért. 1896.176-188^.
