Vitályos László: Ady–Léda–Csinszka. Visszaemlékezések és levelek a költő életrajzához (A MTAK közleményei 4. Budapest, 1977)
Jegyzetek a függelékhez
149 (34) Karcsol y — Török Károly, Csinszka anyjának testvére. (35) Mac a — A csúcsai postamesternő.. (36) Hermann — Transatlantique s « Abel Hermant (1862-1950) divatos francia regényíró. Les Transatlantiques c. regénye 1897-ben jelent meg. (37) Fereneiin k — A csúcsai kastély egyik férficselédje. (38) A levél keltezésének alapja Csinszka egyik mondatának részlete: "Nénénk halála óta". Malvin néni okt. 10-én halt meg, s Ady nov. 12-én utazott el először ezt követően Csúcsáról. (39) A Nyugatban okt. 16-án és nov. 16-án jelent meg egyszerre három Ady-vers, közülük egyegy valóban Csinszka-vers. Okt. 16.: És mégis megvártalak; nov. 16.: A Jelen muzsikája. Ez utóbbiról lehet szó, mert Ady ekkor van Érmindszenten. (40) Ez és a következő négy levél a Pesten tartózkodó Adynak szól. Datálásuk az utolsó kivételével megközelítő, sorrendjük nem tekinthető véglegesnek. Adyné szerint a jegyesek haraggal váltak el januárban. A levelek hangja valóban más mint az előzőké, az ujjongást és rajongást felváltja, 111. átszínezi a szomorúság, kifáradás és a szenvedés. Febr. 14-én viszik be Adyt a Városmajor-szanatóriumba, s ott gyorsan lábra kapva 20-án utazik el Csúcsára. Mind az öt levélben szó van arról, hogy Ady beteg, de a veronál mérgezést csak az itt közölt első és utolsó levél említi. Az első levelet mégsem datálhatjuk febr. 13. utánra (13-án érkezik Csúcsára Steinfeld értesítése Ady súlyos állapotáról), mert Csinszka itt Tisza Istvánról ír. Tisza titkára Ady kihallgatást kérő levelére jan. 28-án küld elutasítást. Ezután Ady ujabb levelet ir Tiszának. A másik bizonyíték, hogy a levél korábbi, az, hogy Ady már Steinfeld értesítése előtt is írt Csinszkának arról, hogy túl sok veronált vett be. (41) Szép Ernő Egy noteszból kitépett levelek címmel írt tárcát Az Újság 1915. febr. 11. 42. sz. 3-4. és febr. 18. 49. sz. 3-4. lapján, apró lírai életképeket a katonaéletről, a harctérről. Csinszka levelének kelte "vasárnap". 1915 februárjában hetedike és tizennegyedike vasárnap (21-én már Csúcsán van Ady), tehát a pontos keltezést Szép Ernő tárcái alapján nem tudjuk kikövetkeztetni. Csinszka levele szerint ugyanis Szép Ernő írását a szombati lapban olvasta. (42) Lányi Sarolt a — (1891-1975), író, költő, férje Czóbel Ernő volt. Márc. 31-én kötöttek házasságot.
