Bendefy László: Mikoviny Sámuel megyei térképei, különös tekintettel az Akadémiai Könyvtár Kézirattárának Mikoviny-térképeire. 1. köt (A MTAK kiadványai 71. Budapest, 1976)
Levelek és dokumentumok Mikoviny Sámuel családjáról és megyei térképeinek keletkezéséről
26 2 A level szövege az alábbi : [l.r.] Illustrissime Domine Comee D[omi]ne mihi grati osissime Pinito dimensionis labore, in Dominiis Berents et Csejte, totus in eo eram ut mandatis III[ustrissimi] D[omi]n[i] V[est]ri humillime obsequendo, eisdem satisfaciam. Moravirum interim Geómetra mecum existens, me dehortari non destitit, ne inter prius suscipiam quam et ipsi intimatum fuerit, cum ipso absente Moravi nullam delineationem essent admissuri. Qua in re ut certior fierem constitueram in Moraviam transiré, at que cum ipso primario Comissario D[omi]no Barone KORINSZKY [I .v.] Districtuali Capitaneo eatenus conferre .Quem cum adiissem idem plane responsi accepi, in Superioribus videlicet partibus in controversia Moravorum cum Vag Beszterciensibus , nullum adhuc dimensionis vel comissionis certum tempus constitutum esse. Monebat contra ne procul me a D[omi]niis Berents et Csejte elongem, cum jam terminus Comissionis pro 2.Junii constitutus esset. His itaque permotus ne fors inanem praesentia mea Nobilis Dignitatis Vestrae, molestiam causarem, Posonium interea redii, terminum Comissionis 2. Junii praestolaturus , quo stante denuo ad praefata [2.r.] Dominia me conferam. Dignabitur itaque Nobilem Dignitatem V[est]ram, ultro mecum disponere, at que negotia ita ordinäre, ut me una cum Geómetra Moravo sine quo viro ulla admit[t]etur delineatio, ad prosequendum, ab IllEustrissima] Dignitate Vestra demandatum laborem, sistere queam. Dum modo de tempore certior factus fuero, humillime inservire non intermittam, neque interea quicquam negotii, praefata Comissione excepta suscipiam /: qua durante, cum et Moravorum Geómetra ibidem futurus sit,praeterea progredi non prests]em:/ verum mandata N[o]b[ilis] [2.v.] Dignitatis V[est]rae expectans, me interea vel in memorata Comissione vel Posonii continebo. Ita me gratiae N[o]b[ilis] Dignitatis V[est]rae comittens, persevero. Eiusdem Illustrissimae D[omi]nationis V[est]rae Posonii 27. May 1734. Servus humillimus SAMUEL MIKOVINY mp. [237] E levelet MIKOVINY feltehetően azért irta latinul, hogy illetéktelen személyek ne érthessék meg a benne foglaltakat.
