H. Boros Vilma: Stein Aurél ifjúsága: Hirschler Ignác és Stein Ernő levelezése Stein Aurélról 1866–1891 (A MTAK kiadványai 61. Budapest, 1971)

I. A család

11 Stein Aurél szülei Stein Aurél édesanyjáról, akij - mint emiitettük -, Hirschler Ignác huga (Anna - Netti ), keveset tudunk. Stein Ernő azt irja róla, hogy é42 letvidám és szellemes természetű volt. A családi levelezésben csak pár 43 sort találunk tőle, Ernő, Hirschler Ignáchoz irt levelének végén. Egyetlen levelét sem ismerjük, és férjéét sem; a családi levelezésben 44 pusztán Hirschler Ignác hozzájuk intézett pár levelét találjuk. Hol Pesten, hol Bécsben tartózkodik, ahogy éppen valamelyik gyermekének van rá szüksége. Anyja halála után Stein Ernő melegen emlékszik visz45 sza rá, mint a család jó szellemére, védangyalára, aki magát gondokban emésztette övéiért (ezt a tulajdonságát Ernő örökölte tőle). Csak egyszer panaszkodik Ernő szülei önzése és szeretetlensé46 ge miatt, amikor azok házasságát ellenzik; részint az iránta való aggodalomból, részint pedig attól való félelmükben tették ezt, hogy ha a saját családját is el kell látnia, róluk kevésbé tud majd gondoskodni. A mama azon kesereg, hogy sem ő nem keres semmit, sem Aurél, aki 47 még mindig a tanulásnál tart. Pedig tudhatnák, hogy őreá, Ernőre, mindig számithatnak. - Szülei aztán meg is nyugszanak, s utóbb szép napokat töltenek Jaworznoban, unokájuknak is örülve. Stein Ernőnek mindig gondja van arra, hogy szülei a nyarat fürdőhelyen töltsék, amint ez abban az időben szokás volt. Apja többnyire Pöstyénbe járt, anyja Karlsbadba, vagy Hirschler Ignáccal az Alpokban nyaraltak együtt. Stein Aurél anyja 1888 őszén halt meg, nem sokkal Aurél Indiába 48 indulása előtt. Utolsó levelét Aurél kegyelettel megőrizte. Ernő nagyon aggódik magára maradt apja miatt, akinek most már semmi foglalkozása sincs. Kéri nagybátyját, hogy rendeztesse, katalogizáltassa vele könyvtárát. Ezzel hasznos és érdekes munkája lenne és valami betöltené napjait. A család szétszórt tagja"- a sürü levelezés tartja össze. Ha valakiről egy hétig nem kapnak hirt, már aggodalomban vannak miatta. (Különösen Ernő tud, saját bevallása szerint is, betegesen aggódni főként öccséért, ha levele késik, vagy kimarad. ) Stein Aurél külföldi ta-