H. Boros Vilma: Stein Aurél ifjúsága: Hirschler Ignác és Stein Ernő levelezése Stein Aurélról 1866–1891 (A MTAK kiadványai 61. Budapest, 1971)

I. A család

10 dlcióján tapasztalunk: a munkatársakról való gondoskodás, a velük való baráti együttérzés, egyéni hajlamaik és tulajdonságaik szerint mindenkivel való bánni tudás. Számtalan expedíciója során soha egyetlen emberének sem esett baja. Nem történt meg vele olyasmi, mint Sven Hedinnel, akinek egész karavánja elpusztult és maga is csak keservesen menthette meg életét. Pedig Stein Aurél ugyanott járt expedíciói során, mint Sven Hédin. Tudjuk róla azt is, hogy egy alkalommal, egész napi fárasztó út után újra útnak indult a hóviharban, hogy két eltévedt emberét megkeresse és megmentse. ( Ugyanaz a lelkület ez, amely a betegeken mindig segiteni kész orvos-nagybátyjában is megvolt.) Ezért csatlakoztak hozzá mindig újra és újra régebbi expedícióinak tagjai és élkisérték a "kis főnök"-öt - ahogy alacsony termete miatt nevezték az olykor ugyancsak fárasztó és sokféle veszedelem közt folyó útjaira. Stein Aurélnak még arra is volt gondja, hogy expedíciójának egyik társa az indiai kormánytól megkapja illő jutalmát. Stein Ernő éveken át teljesíti a család eltartójának áldozatos hivatását, mindenkitől távol, Jaworzno-i számkivetésében.Csak akkor lesz számára ez az élet elviselhetetlenül nehéz, amikor meghal Jaworznoban egyetlen megértő barátja. Most megkapja barátjának szép tágas lakását. Azt is tudja, hogy Aurél Indiába készül. Ekkor határozza el magát arra, hogy megnősül. A levelekből úgy látszik, hogy a választottjával való ismerkedési időszak nem volt túl hosszú, de a házasság mégis nagyon szerencsésnek bizonyult. Heller Henriette-tel ( Jetty) a krakkói kálvinista 39 templomban tartotta esküvőjét, 1886. Jún. 5-én. Az éppen Pesten katonaévét szolgáló Aurél és egyik unokatestvére voltak a vőfélyek. Stein Ernőnek ezután otthonos, kényelmes lakása van, nagy kerttel, ahol örömmel látja vendégül szüleit, nagybátyját, akik örülnek a hamarosan "megérkező" kislánynak is. Ernő családi élete ezután boldog és zavartalan. Felesége jól beilleszkedik a családba, s később férje halála után ő folytatja a családi le40 velezést Auréllal. Ekkor Bécsben él és Stein Aurél több Ízben Írja Balogh Jenőnek, hogy mielőtt Pestre jönne, pár napra megáll Bécsben, 41 hogy meglátogassa elhalt bátyja özvegyét.