H. Boros Vilma: Stein Aurél ifjúsága: Hirschler Ignác és Stein Ernő levelezése Stein Aurélról 1866–1891 (A MTAK kiadványai 61. Budapest, 1971)

II. Stein Aurél ifjúsága

23 gériybe venni, aki betegsége után jobban szeretne már kinn sétálni a szép napsütésben, ezért abbahagyja levelének diktálását. Aurél pár meleg sort füz a levélhez bátyja számára. ( Más levelét nem ismerjük Ernőhöz.) Egyrészt Gutschmid előadásait dicséri, másrészt azt Írja, hog> a közeljövőben Martialist, Herodotost és Augustinus De cMtate Del c. müvét kívánja olvasni, és hogy az örmény nyelvvel is foglalkozik. • 25 1882. aug. 28-án irt levelében Stein Ernő megkéri nagybátyját, Írja meg neki, hogy milyen benyomást nyert Aurélról az együtt töltött napok alatt. Bizonyára több minden akad, amire figyelmeztetni kell őt. Erre a felszólításra Hirschler Ignác hosszú levélben válaszolt,bár - mint megjegyzi - nem volt alkalma megfigyelni azt, miként viselkedik Aurél másokkal szemben, pedig az ő szemében ez Jellemzőbb lett volna a hosszas magánbeszélgetéseknél. Aurél viselkedése - mint Írja - általában nyugodt és megnyerő, bizonyos öntudat, és talán önelégültség is látszik rajta, de kérdés, hogy ezt hibának tekintsék-e. Beszédben és felolvasásban is gyakran megakad, - javltja, ismétli saját szavait Ennek nagybátyjával szembeni elfogultsága lehet az oka. Ha szemét olykor lehunyja, szája szélét mosolyogva félre húzza és felső ajka beszéd közben olykor megremeg - ez a különben monoton előadásának hátrányára szolgál, és felületes Ismeretség esetén mások szemében csendes fölényességnek tűnhet Túlságosan gyakran használja a "komikus" és "nevetséges" jelzőket Mindez valószínűleg annyira egyéniségének mélyéből fakad, hogy aligha lehet egykönnyen leszoktatni róla. Hirschler terhesnek találta Aurél folytonos kérdezősködését de nem akarta számtalan figyelmeztetéssel megzavarni rövid együttlétüket Végeredményben mindez külsőség, jáirulékos elem, s az egyéniség egésze szempontjából nem jelentős. Fontosnak találja ama szokások leküzdését, amelyek egészségének árthatnak. Ezért pontos egészségügyi szabályokat és napirendet Irt elő unokaöccse számára. Reggel hideg vizben mossa le magát, - szól a szabályzat -, s azután durva törölközővel dörzsölje egész testét, majd negyedórát tornászzék. Este legkésőbb hat órakor feküdjön le és az ágyban ne olvasson. Naponta legalább egy órát sétáljon, - a bevásárlás és egyéb szükséges útak nem számítván sétának! Télen csukott szájjal járjon az utcán, és széllel szembe ne menjen. Ez