Pócs Éva (szerk.): Magyar ráolvasások I.

IX. Cselekményre utaló kijelentés+elküldés, fenyege-tés /árpa gyógyitása/

199 IX. feIkalangyálom, szekerre rakom, béhordom, rakóra rakom, onné lehányom s béadom, lerakom, csépelem, kikalászom, kiszárom, feImerem, kirestálom, megszárítom, malomba viszem, megörletem, hazaviszem, megszitálom, kovászt keverek belőle, meg dagajsztom, bévetem, kiveszem, megeszem, s kikakálom. Ugy eloszolj ék, mind ahogy ez eloszoltl IGyimesközéplok, Csík / 19.1. U.az Kézzel, sarlóval a szem előtt arató mozdulatokat végeznek, ezt mondva: Árpa, árpa, learatlak, kévébe se kötlek, ecetbe se raklak, haza se viszlek, el se csépellek, csak a fehér ló seggébe raklak. /Váralmás, Kl/ 19.2. U.az Árpa, árpa le aratlak, marokba se teszlek, kévébe se kötlek, szekeremre se teszlekj csűrömbe se viszlek, el se cipellek, malomba se viszlek, meg se sütlek, meg se eszlek, csak a fehér lóba teszlek. /Kalotaszeg, Kl/